Home / Catalogus NPO 1925-1998 / Hoorspelen NPO derde kwartaal 1963

Hoorspelen NPO derde kwartaal 1963

Voor zover te achterhalen, relevante informatie over de uitgezonden hoorspelen door de Nederlandse Publieke Omroep.

Exclusief hoorspelen van de schoolradio.

Eelke (Eerste serie)

Titel: Eelke (Eerste serie)
Ondertitel: Vader krijgt koude thee
Auteur: Jaap ter Haar
Regie: Johan Bodegraven
Omroep: NCRV
Uitzending: 01-07-1963, aflevering 39
Aantal afleveringen: 40
Tijdstip: 17.15-17.30
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.

De donkere bril van Aaron Shaeffer

Titel: De donkere bril van Aaron Shaeffer
Auteur: Stanley Richards
Vertaling en bewerking: Jan van Ees
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: AVRO
Uitzending: 01-07-1963
Tijdstip: 21.35-22.30
Een herhaling van: 13-12-1962
De bron van deze productie.
Through A Glass Darkly, in: The best short plays, Boston, Beacon Press, 1957.

De rolverdeling.

Louis de Bree Aaron Shaeffer
Mien van Kerckhoven-Kling Clara, zijn vrouw
Paul van der Lek Sandy, zijn zoon
Barbara Hoffman Carol, zijn schoondochter
Dick van 't Sant Phil, vriend van Sandy
Nel Snel Rosalie, zuster van Aaron Shaeffer
Jan Verkoren Meneer Lawson

Meneer Sterrenplukker bedoelt het zo goed!

Titel: Meneer Sterrenplukker bedoelt het zo goed!
Ondertitel: Het geheim van de grot en een goed slot
Auteur: Bep Julia Boumans-van Schaik
Regie: Emile Kellenaers
Omroep: AVRO
Uitzending: 02-07-1963, aflevering 6
Aantal afleveringen: 6
Tijdstip: Tussen 16.30 en 17.30

Operatie Mazelen

Titel: Operatie Mazelen
Auteur: Tonnie Verhoeven
Regie: Wim Quint
Omroep: KRO
Uitzending: 02-07-1963
Tijdstip: Tussen 17.00 en 17.45

De rolverdeling.

Jos van Turenhout
Herman van Eelen
Gerard Heystee
Frans Zuidinga
Piet Ekel

Paul Vlaanderen en het Margo mysterie

Titel: Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Ondertitel: De mantel
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: Johan Bennik (= Jan van Ees)
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 02-07-1963, aflevering 1
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 19.20-20.00
Een herhaling van: 30-09-1962
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door het Omroeporkest en leden van het Radio Filharmonisch Orkest.
Klik hier voor de bladmuziek van deze productie bij Muziekschatten.
De bron van deze productie.
Paul Temple and the Margo Mystery, 1. The Coat, 01-01-1961 BBC Light Programme.

De rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Louis de Bree Sir Graham Forbes
Huib Orizand Inspecteur Rain
Rob Geraerds Mike Langdon
Donald de Marcas Charlie
Dick van 't Sant Dr. MacCarthy
Harry Bronk Tony Wyman
Dogi Rugani Linda Kelburn
Nora Boerman Een stewardess
Ingrid van Benthem Een telefoonjuffrouw
Jo Vischer jr. Een man

De groene papegaai

Titel: De groene papegaai
Auteur: Annet van Battum
Regie: Kees Schoonenberg
Omroep: VARA
Uitzending: 03-07-1963, aflevering 14
Aantal afleveringen: 14
Tijdstip: 16.45-17.00

Hoogspanning

Titel: Hoogspanning
Auteur: Luigi Squarzina
Vertaling: Dogi Rugani
Regie: Léon Povel
Omroep: KRO
Uitzending: 05-07-1963
Tijdstip: 20.30-21.30
Een herhaling van: 10-01-1960
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
De bron van deze productie.
Il pantographo, 1958 Radiotelevisione Italiana.

De rolverdeling.

Frans Somers Quinto als verteller
Jaap Hoogstraten Quinto als jongen
Constant van Kerckhoven Attanazzi
Wam Heskes Giuffre
Tonny Foletta Ostinelli
Thom Hakker Een baanwachter
Dick Scheffer Manlio
Donald de Marcas Een nachtwaker bij het bouwwerk
Sylvain Poons De controleur bij de spoorwegwerkplaats
Wiesje Bouwmeester De vrouw van Ostinelli
Ko van den Bosch Lid van de commissie van onderzoek
Rien van Noppen Lid van de commissie van onderzoek
Alex Faassen jr. Een voorbijganger

Binnenste buiten

Titel: Binnenste buiten
Ondertitel: Tims herinneringen (dr. Aegidius W. Timmerman 1858-1941)
Auteur: Dr. Jaap Meijer
Regie: Jan C. Hubert
Omroep: VARA
Uitzending: 07-07-1963, aflevering 3
Aantal afleveringen: 9
Tijdstip: 10.35-11.05

De rolverdeling.

Dogi Rugani
Frans Somers
Trudy Libosan
Jan Borkus
Jan Verkoren
Johan Wolder

De fakir

Titel: De fakir
Auteurs: Aileen Burke en Leone Stewart
Vertaling: Annie den Hertog-Pothoff
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 07-07-1963
Tijdstip: 20.55-21.30
Herhaald op: 05-07-1964

De rolverdeling.

Wam Heskes Dr. Greenwood
Frans Somers Mevrouw Webb
Jan Borkus Len Williams
Irene Poorter Ann Williams
Dries Krijn De fakir
Herhaling op 05-07-1964 uitgezonden onder de titel: Fakir.

Nocturne in het Grand Hotel

Titel: Nocturne in het Grand Hotel
Auteur: Wolfgang Hildesheimer
Vertaling: C. Denoyer
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 08-07-1963
Tijdstip: 15.05-16.00
Een herhaling van: 13-05-1963
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
De bron van deze productie.
Nocturno im Grandhotel, 30-12-1961 Südwestfunk.

De rolverdeling.

Luc Lutz De beroemde dirigent Karolin
Henk Molenberg Z'n bediende Viktor
Fé Sciarone Een journaliste
Wiesje Bouwmeester De avonturierster Madame Chopin
Frans Somers De beruchte inbreker Charlie
Barbara Hoffman Virginia Shrankmaker
Mien van Kerckhoven-Kling Mrs. Shrankmaker
Jan Verkoren De hoteldirecteur
Huib Orizand Inspecteur Grühl
Rien van Noppen Rosenbarth, de impresario

Eelke (Eerste serie)

Titel: Eelke (Eerste serie)
Ondertitel: Toch met vakantie
Auteur: Jaap ter Haar
Regie: Johan Bodegraven
Omroep: NCRV
Uitzending: 08-07-1963, aflevering 40
Aantal afleveringen: 40
Tijdstip: 17.15-17.30
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.

Omar en Omar

Titel: Omar en Omar
Auteur: Günter Eich
Vertaling: E. Woltjer
Regie: Johan Bodegraven
Omroep: NCRV
Uitzending: 08-07-1963
Tijdstip: 20.20-21.15
Een herhaling van: 06-11-1961
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
Over de muziek.
Muziek van Simon Pluister.
Uitgevoerd door: Jan Marinus, trompet en Joep Vogtschmidt, violoncello.
Klik hier voor de bladmuziek van deze productie bij Muziekschatten.
De bron van deze productie.
Omar und Omar oder Der Ring des Kalifen, 25-08-1957 Norddeutscher Rundfunk.

De rolverdeling.

Johan Wolder Kalief
Hans Veerman Sjouwer
Donald de Marcas Slaaf
Constant van Kerckhoven Wesir
Ingrid van Benthem Een kind
Elly den Haring Een kind
Trudy Libosan Een kind
Tine Medema Schamsa
Alex Faassen jr. Matroos
Tonny Foletta Kapitein
Chiel de Kruijf Emir
Harry Bronk Dschafer / koopman
Joke Hagelen Portierster

De sandalen van rechter Wong

Titel: De sandalen van rechter Wong
Auteur: Herman Focke
Regie: Wim Quint
Omroep: KRO
Uitzending: 09-07-1963
Tijdstip: Tussen 17.15 en 17.45

De rolverdeling.

Jos van Turenhout
Jan Apon
Herman van Eelen
Ben Heuer
Frans Zuidinga

Paul Vlaanderen en het Margo mysterie

Titel: Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Ondertitel: Ted Angus
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: Johan Bennik (= Jan van Ees)
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 09-07-1963, aflevering 2
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 19.20-20.00
Een herhaling van: 07-10-1962
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door het Omroeporkest en leden van het Radio Filharmonisch Orkest.
Klik hier voor de bladmuziek van deze productie bij Muziekschatten.
De bron van deze productie.
Paul Temple and the Margo Mystery, 2. Concerning Ted Angus, 08-01-1961 BBC Light Programme.

De rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Huib Orizand Inspecteur Rain
Rob Geraerds Mike Langdon
Wam Heskes George Kelburn
Dogi Rugani Linda Kelburn
Harry Bronk Tony Wyman
Frans Somers Dr. Jenkins
Jos van Turenhout Ted Angus
Donald de Marcas Charlie
Jan Borkus Larry Cross
Ingrid van Benthem Elsie Jackson
Elly den Haring Jane
Tonny Foletta Fred Harcourt

Raven in het dorp

Titel: Raven in het dorp
Auteur: Anton Quintana
Regie: Jan C. Hubert
Omroep: VARA
Uitzending: 10-07-1963
Tijdstip: 21.10-22.10
Een herhaling van: 03-10-1962
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.

De rolverdeling.

Paul Deen Michael, de vreemdeling
Jan Borkus Vittorio, de vrachtrijder
Alex Faassen jr. Julio, de fotograaf
Dries Krijn Lennart, de man van personeelszaken
Els Buitendijk Een verpleegster
Rien van Noppen De kantoorchef
Nel Snel De waardin
Chiel de Kruijf De nieuwslezer

De schouwburg

Titel: De schouwburg
Auteur: Victor Lucas
Vertaling en bewerking: Jan van den Heuvel
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: AVRO
Uitzending: 11-07-1963
Tijdstip: 20.55-21.50
Een herhaling van: 10-04-1961
De bron van deze productie.
Save The Standard, 14-04-1958 BBC Home Service.

De rolverdeling.

Ingrid van Benthem Een huisvrouw
Dries Krijn Een huisvader
Han König Fred
Huib Orizand Henderson
Fé Sciarone Lavinia
Tine Medema Mevrouw Watson
Constant van Kerckhoven Battersbee
Dogi Rugani Juffrouw Grant
Clara Vischer Juffrouw Danby
Robert Sobels Tansley
Donald de Marcas Een man
Dick van 't Sant Een man
Jo Vischer Een man
Irene Poorter Een vrouw

Trasvarenne

Titel: Trasvarenne
Auteur: Ben Loog
Omroep: KRO
Uitzending: 13-07-1963
Een herhaling van: 11-05-1963
Tijdstip: Tussen 14.05 en 14.00

De rolverdeling.

Rien van Nunen
Maarten Kapteyn
Piet Ekel
Jos van Turenhout
Frans Zuidinga
Gerard Heystee

Als de klok dertien slaat I

Titel: Als de klok dertien slaat I
Ondertitel: Dat lange mens
Auteur: Dick Dreux
Regie: Jan C. Hubert
Omroep: VARA
Uitzending: 13-07-1963, aflevering 12
Aantal afleveringen: 21
Tijdstip: 22.40-23.10

De rolverdeling.

Eva Janssen Mevrouw Binnewak
Joke Hagelen Het jonge vrouwtje
Tine Medema Het lange mens
Wiesje Bouwmeester Personeel in en buiten het warenhuis
Corry van der Linden Personeel in en buiten het warenhuis
Irene Poorter Personeel in en buiten het warenhuis
Barbara Hoffman Personeel in en buiten het warenhuis
Paula Majoor Personeel in en buiten het warenhuis

Het verloren koffertje

Titel: Het verloren koffertje
Ondertitel: De nieuwe woning
Auteur: An Rutgers van der Loeff-Basenau
Bewerking en regie: Kommer Kleijn
Omroep: VPRO
Uitzending: 14-07-1963, aflevering 2
Aantal afleveringen: 5
Tijdstip: 10.00-10.30
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.

Gasten uit Duitsland

Titel: Gasten uit Duitsland
Auteur: Christian Ferber
Vertaling: Hermien Manger
Regie: Wim Paauw
Omroep: NCRV
Uitzending: 15-07-1963
Tijdstip: 20.20-21.30
Herhaald op: 18-07-1963
De bron van deze productie.
Gäste aus Deutschland, 08-05-1962 Bayerischer Rundfunk.

De rolverdeling.

Johan Fiolet Cremier, hotelier
Barbara Hoffman Simone, zijn dochter
Dogi Rugani Mevrouw Klieber
Johan Wolder Franz, haar zoon
Louis de Bree Castoniac, burgemeester
Pierre Myin Grandpierre, gemeentesecretaris
Tonny Foletta Charlot, conducteur van het veer

Een van de zeven

Titel: Een van de zeven
Auteur: Gerd Oelschlegel
Vertaling: F.A. Poggenbeek
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 15-07-1963
Tijdstip: 21.30-22.30
Een herhaling van: 08-10-1962
De bron van deze productie.
Einer von Sieben, 22-06-1969 Westdeutscher Rundfunk.

De rolverdeling.

Dries Krijn Schwedler
Paul van der Lek Helmuth Werner
Nora Boerman Mevrouw Werner
Tonny Foletta Thomsen
Jeanne Verstraete Mevrouw Thomsen
Fé Sciarone Mevrouw Steinhausen
Jan Borkus Altmann
Alex Faassen jr. Simmel
Rob Geraerds Fürbringer
Jo Vischer Een man
Barbara Hoffman Een vrouw

De twee zeldzame exemplaren

Titel: De twee zeldzame exemplaren
Auteur: Mien Potharst
Omroep: KRO
Uitzending: 16-07-1963
Tijdstip: Tussen 14.00 en 14.30

De rolverdeling.

Trudy Spit
Tineke Comes
Jan Apon

Paul Vlaanderen en het Margo mysterie

Titel: Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Ondertitel: George Kelburn verandert van mening
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: Johan Bennik (= Jan van Ees)
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 16-07-1963, aflevering 3
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 19.20-20.00
Een herhaling van: 14-10-1962
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door het Omroeporkest en leden van het Radio Filharmonisch Orkest.
Klik hier voor de bladmuziek van deze productie bij Muziekschatten.
De bron van deze productie.
Paul Temple and the Margo Mystery, 3. A Change of Mind, 15-01-1961 BBC Light Programme.

De rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Huib Orizand Inspecteur Rain
Harry Bronk Tony Wyman
Louis de Bree Sir Graham Forbes
Rob Geraerds Mike Langdon
Alex Faassen jr. Bill Fletcher
Jan Borkus Larry Cross
Jos van Turenhout Ted Angus
Donald de Marcas Charlie
Miep van den Berg Mrs. Fletcher
Péronne Hosang Dr. Benkaray
Tonny Foletta Fred Harcourt
Nel Snel Mrs. Harcourt

Orvet

Titel: Orvet
Auteur: Jean Renoir
Vertaling: W. Wielek-Berg
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 17-07-1963
Tijdstip: 21.05-22.20
Een herhaling van: 17-10-1962
Over de muziek.
Illustratieve muziek: Rosa Spier, harp.
De bron van deze productie.
Orvet, Paris, Théâtre de la Renaissance, 12-03-1955.

De rolverdeling.

Gijsbert Tersteeg Georges
Barbara Hoffman Orvet
Pieter Lutz Olivier
Wiesje Bouwmeester Mevrouw Camus
Dogi Rugani Clothilde
Mien van Kerckhoven-Kling Moeke Adder
Wam Heskes Coutant
Nora Boerman Berthe
Harry Bronk William
Tonny Foletta Manke Filip
Hans Karsenbarg De dokter

Gasten uit Duitsland

Titel: Gasten uit Duitsland
Auteur: Christian Ferber
Vertaling: Hermien Manger
Regie: Wim Paauw
Omroep: NCRV
Uitzending: 18-07-1963
Tijdstip: 14.30-15.40
Een herhaling van: 15-07-1963
De bron van deze productie.
Gäste aus Deutschland, 08-05-1962 Bayerischer Rundfunk.

De rolverdeling.

Johan Fiolet Cremier, hotelier
Barbara Hoffman Simone, zijn dochter
Dogi Rugani Mevrouw Klieber
Johan Wolder Franz, haar zoon
Louis de Bree Castoniac, burgemeester
Pierre Myin Grandpierre, gemeentesecretaris
Tonny Foletta Charlot, conducteur van het veer

Brommertje en de baby

Titel: Brommertje en de baby
Auteur: Ellen van der Heyde
Omroep: KRO
Uitzending: 19-07-1963
Tijdstip: Tussen 15.00-15.30

De rolverdeling.

Trudy Spit
Nina Bergsma
Piet Ekel

De bruiloftsgast

Titel: De bruiloftsgast
Auteur: Marie Louise Kaschnitz
Vertaling: Bernard Verhoeven
Regie: Willem Tollenaar
Omroep: KRO
Uitzending: 19-07-1963
Tijdstip: 20.30-21.35
Een herhaling van: 21-02-1961
De bron van deze productie.
Der Hochzeitsgast, 26-09-1955 Hessischer Rundfunk.

De rolverdeling.

Han Bentz van den Berg De bruiloftsgast
Betsy Smeets Theres
Dries Krijn De heer Weber
Ton van Duinhoven De goochelaar
Annemarie van Ees Pucki
Rob Geraerds Georg
Péronne Hosang Gabriele
Jan van Ees De leraar
Corry van der Linden Ada
Wim van Rooy De man
Barbara Hoffman Het meisje
Willy Brill Agnes
Frits Butzelaer Aeolus
Mien van Kerckhoven-Kling Moeder Natuur
Johan Wolder Dieter
Jaap Hoogstraten Freddy
Paul van der Lek Egon
Dick Scheffer Luitenant
Paul Deen De heer Snävelyn
Wam Heskes Burgemeester
Tine Medema Christine
Louis de Bree Bianca's vader
Verdere medewerkenden:
Els Buitendijk
Fé Sciarone
Alex Faassen jr.
Maarten Kapteyn
Han König
Donald de Marcas
Frans Somers
Hans Veerman

Binnenste buiten

Titel: Binnenste buiten
Ondertitel: Ik kijk terug (Esther de Boer-van Rijk 1854-1937)
Auteur: Dr. Jaap Meijer
Regie: Jan C. Hubert
Omroep: VARA
Uitzending: 21-07-1963, aflevering 4
Aantal afleveringen: 9
Tijdstip: 10.30-11.00

De rolverdeling.

Dogi Rugani
Mien van Kerckhoven-Kling
Rien van Noppen
Jan Verkoren
Trudy Libosan
Donald de Marcas
Irene Poorter

De inbraak

Titel: De inbraak
Auteur: Bob van Beveren
Regie: Emile Kellenaers
Omroep: AVRO
Uitzending: 21-07-1963
Tijdstip: 21.00-21.25
Een herhaling van: 11-04-1963

De rolverdeling.

Rien van Noppen De heer van der Kolk
Huib Orizand Een inbreker
Harry Bronk De heer Verbruggen
Alex Faassen jr. Politieagent

Majoor Grantmoore's laatste schot

Titel: Majoor Grantmoore's laatste schot
Auteur: Werner Helmes
Vertaling: W. Wielek-Berg
Regie: Jan Borkus
Omroep: VARA
Uitzending: 22-07-1963
Tijdstip: 14.45-16.00
Een herhaling van: 19-06-1963
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
De bron van deze productie.
Majoor Gantmoores letzter Schuss, 17-10-1961 Westdeutscher Rundfunk.

De rolverdeling.

Louis de Bree Majoor Archibald Grantmoore
Dogi Rugani Helen, zijn vrouw
Fé Sciarone Valerie, een nichtje
Rien van Noppen David, de butler en vroegere oppasser van de majoor
Huib Orizand Wachtmeester Clifford
Paul van der Lek Burgemeester Wilton van Wickness
Wam Heskes McDounie, bijgenaamd "de rechter"
Dries Krijn Gibson, de commissaris van politie van Folkestone
Tonny Foletta Tom Porter, de plaatselijke caféhouder
Irene Poorter Nelly, zijn hulp
Jo Vischer sr. Telefoonstem
Jan Verkoren Telefoonstem
Joke Hagelen Telefoonstem

Operatie Albatros

Titel: Operatie Albatros
Auteur: Werner Helmes
Vertaling en bewerking: Henk Lokman
Regie: Johan Bodegraven
Omroep: NCRV
Uitzending: 22-07-1963
Tijdstip: 20.20-21.35
Een herhaling van: 10-04-1961
De bron van deze productie.
Projekt "Schwarze Witwe", 16-08-1960 Westdeutscher Rundfunk.

De rolverdeling.

Jan van Ees Sam McColl
Rien van Noppen MacLean
Hans Veerman Luitenant Stanley
Jan Borkus Captain Filippo
Fé Sciarone Ds. Barbara Jonathan
Dogi Rugani Mrs. Waterspout
Nel Snel Mrs. McDuff
Frans Somers Captain Malley
Jo Vischer sr. Sergeant
Alex Faassen jr. Navigator
Hans Karsenbarg Larry
Dick van 't Sant Reporter / torenstem

Een schaakpartij met gevolgen...

Titel: Een schaakpartij met gevolgen...
Auteur: Bouke Jagt
Omroep: KRO
Uitzending: 23-07-1963
Tijdstip: Tussen 14.00 en 14.30

De rolverdeling.

Hetty Berger
Jos van Turenhout
Piet Ekel
Herman van Eelen
Ben Heuer
Paulien Fikkert
Paul van Hooft

Paul Vlaanderen en het Margo mysterie

Titel: Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Ondertitel: Bill Fletcher vertelt
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: Johan Bennik (= Jan van Ees)
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 23-07-1963, aflevering 4
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 19.20-20.00
Een herhaling van: 21-10-1962
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door het Omroeporkest en leden van het Radio Filharmonisch Orkest.
Klik hier voor de bladmuziek van deze productie bij Muziekschatten.
De bron van deze productie.
Paul Temple and the Margo Mystery, 4. Bill Fletcher 's Story, 22-01-1961 BBC Light Programme.

De rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Huib Orizand Inspecteur Rain
Harry Bronk Tony Wyman
Louis de Bree Sir Graham Forbes
Rob Geraerds Mike Langdon
Miep van den Berg Mrs. Fletcher
Péronne Hosang Dr. Benkaray
Jan Borkus Larry Cross
Alex Faassen jr. Bill Fletcher
Donald de Marcas Charlie
Chiel de Kruijf Een bankbediende
Johan Wolder Een brigadier

De fuif

Titel: De fuif
Auteur: Jane Arden
Bewerking: Cläre Schimmel
Vertaling: W. Wielek-Berg
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 24-07-1963
Tijdstip: 20.55-22.10
Een herhaling van: 14-11-1962
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
De bron van deze productie.
Die Party, 07-10-1959 Süddeutscher Rundfunk.

De rolverdeling.

Barbara Hoffman Henrietta Brough
Eva Janssen Frances, haar moeder
Frans Somers Richard, haar vader
Wiesje Bouwmeester Elsie Sharp, de vriendin
Paul van der Lek Harold Lingham, de kamerbewoner
Harry Bronk De jongeman Soya Marshall

De grote droom

Titel: De grote droom
Auteur: Rink Groeneveld
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: AVRO
Uitzending: 25-07-1963
Tijdstip: 20.55-22.30
Een herhaling van: 14-12-1961

De rolverdeling.

Harry Bronk Dok
Dick Scheffer Professor De Vries
Elly den Haring Dr. Jenny de Jong
Huib Orizand De majoor
Hans Veerman De luitenant Vos
Dick van 't Sant Jansen, een radiotelegrafist
Joke Hagelen Max
Louis de Bree Professor Brouwer
Han König Janaygwa
Jos van Turenhout Tzitzinga
Donald de Marcas Pepi

Als de klok dertien slaat I

Titel: Als de klok dertien slaat I
Ondertitel: In het wilde weg
Auteur: Dick Dreux
Regie: Jan C. Hubert
Omroep: VARA
Uitzending: 27-07-1963, aflevering 13
Aantal afleveringen: 21
Tijdstip: 22.40-23.10

De rolverdeling.

Tonny Foletta Nevada
Jan Borkus Billy
Dick van 't Sant Joe
Johan Wolder De barkeeper
Dries Krijn De sheriff
Harry Bronk De deputy

Het verloren koffertje

Titel: Het verloren koffertje
Ondertitel: Ratten!
Auteur: An Rutgers van der Loeff-Basenau
Bewerking en regie: Kommer Kleijn
Omroep: VPRO
Uitzending: 28-07-1963, aflevering 3
Aantal afleveringen: 5
Tijdstip: 10.00-10.30
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.

De rolverdeling.

Nina Bergsma Sjakie
Rien van Noppen Meneer Toeveriaat
Willy Ruys Directeur Richard Dettmeyer
Maarten Kapteyn Kapitein Gabriël
Donald de Marcas Meneer Castel
Paul Deen Oom Hagedoorn
Eva Janssen Madame Gabriël
Els Buitendijk Isolde, dochter van de directeur
Piet Ekel Tinus, de stalknecht

Haar lievelingsstuk

Titel: Haar lievelingsstuk
Auteur: Stanley Richards
Vertaling: Hermien van der Horst
Regie: Emile Kellenaers
Omroep: AVRO
Uitzending: 28-07-1963
Tijdstip: 14.30-14.55
Een herhaling van: 03-01-1963
De bron van deze productie.
Mood Piece. A Play in One Act, Banner Play Bureau, 1947.

De rolverdeling.

Elly den Haring Netta, een jong meisje
Eva Janssen Mevrouw Davis, haar moeder
Hans Veerman Een jonge man

Inspecteur Scott heeft een idee

Titel: Inspecteur Scott heeft een idee
Ondertitel: De vliegende diamanten
Auteur: John P. Wynn
Vertaling: Hans de Vries
Regie: Johan Bodegraven
Omroep: NCRV
Uitzending: 29-07-1963, aflevering 1
Aantal afleveringen: 3
Tijdstip: 20.20-20.55
Herhaald op: 31-07-1963
11-09-1963

De rolverdeling.

Frits Butzelaar Inspecteur Scott
Dick van 't Sant Wachtmeester Bingham
Corry van der Linden Stewardess
Frans Somers Kapitein Hancock
Huib Orizand Brian Harford
Jonan Wolder Hiram Jackson
Harry Bronk Rudolph Löwenstein
Hans Veerman Immigiratie-ambtenaar
Fé Sciarone Maria Varas
Maarten Kapteyn Luchtvaartbeambte / een stem
Barbara Hoffman Een stem

De gasten van mijnheer Birowski

Titel: De gasten van mijnheer Birowski
Auteur: Günter Eich
Vertaling: E. Gruber
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: AVRO
Uitzending: 29-07-1963
Tijdstip: 21.25-22.30
Een herhaling van: 28-03-1960
De bron van deze productie.
Die Gäste des Herrn Birowski, 28-10-1952 Nordwestdeutscher Rundfunk.

De rolverdeling.

Louis de Bree Birowski
Enny Mols-de Leeuwe Paula
Mien van Kerckhoven-Kling Therese
Paul van der Lek Leonard
Tonny Foletta Emil
Eva Janssen Erdmuthe
Barbara Hoffman Cäcilia
Fé Sciarone Ignes
Ingrid van Benthem Babberscraw

De wijze Igor

Titel: De wijze Igor
Auteur: Ellen van der Heyde
Omroep: KRO
Uitzending: 30-07-1963
Tijdstip: Tussen 14.00 en 14.30

De rolverdeling.

Nina Bergsma
Herman van Eelen
Piet Ekel
Gerard Heystee

Paul Vlaanderen en het Margo mysterie

Titel: Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Ondertitel: Villa de Golfbreker
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: Johan Bennik (= Jan van Ees)
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 30-07-1963, aflevering 5
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 19.15-20.00
Een herhaling van: 28-10-1962
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door het Omroeporkest en leden van het Radio Filharmonisch Orkest.
Klik hier voor de bladmuziek van deze productie bij Muziekschatten.
De bron van deze productie.
Paul Temple and the Margo Mystery, 5. Breakwater House, 29-01-1961 BBC Light Programme.

De rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Harry Bronk Tony Wyman
Louis de Bree Sir Graham Forbes
Rob Geraerds Mike Langdon
Wam Heskes George Kelburn
Dogi Rugani Linda Kelburn
Miep van den Berg Mrs. Fletcher
Jan Borkus Larry Cross
Han König Een bankdirecteur
Hans Simonis Een receptionist
Joke Hagelen Fiona Scott
Wiesje Bouwmeester Een waarzegster
Henk Josso De vicaris

Pas op voor de poes!

Titel: Pas op voor de poes!
Auteur: Ellis Kaut
Vertaling: A. van Onck
Bewerking en regie: Kees Schoonenberg
Omroep: VARA
Uitzending: 31-07-1963, aflevering 1
Aantal afleveringen: 3
Tijdstip: Tussen 08.18 en 08.55

Inspecteur Scott heeft een idee

Titel: Inspecteur Scott heeft een idee
Ondertitel: De vliegende diamanten
Auteur: John P. Wynn
Vertaling: Hans de Vries
Regie: Johan Bodegraven
Omroep: NCRV
Uitzending: 31-07-1963, aflevering 1
Aantal afleveringen: 3
Tijdstip: 10.55-11.30
Een herhaling van: 29-07-1963

De rolverdeling.

Frits Butzelaar Inspecteur Scott
Dick van 't Sant Wachtmeester Bingham
Corry van der Linden Stewardess
Frans Somers Kapitein Hancock
Huib Orizand Brian Harford
Jonan Wolder Hiram Jackson
Harry Bronk Rudolph Löwenstein
Hans Veerman Immigiratie-ambtenaar
Fé Sciarone Maria Varas
Maarten Kapteyn Luchtvaartbeambte / een stem
Barbara Hoffman Een stem

Het land van Andersomme

Titel: Het land van Andersomme
Auteur: Bouke Jagt
Omroep: KRO
Uitzending: 02-08-1963
Tijdstip: 15.00-15.30

De rolverdeling.

Hetty Berger
Jos van Turenhout
Frans Zuidinga
Jan Apon
Ben Prins
Bert van Rheenen
Paul van Hooft

De hemel rust op een vingertop

Titel: De hemel rust op een vingertop
Auteur: Edmund Wolf
Vertaling en regie: Léon Povel
Omroep: KRO
Uitzending: 02-08-1963
Tijdstip: 20.15-21.30
Een herhaling van: 12-03-1961
De bron van deze productie.
Die eiskalte Nacht. Ein dramatischer Bericht, 10-03-1959 Südwestfunk.

De rolverdeling.

Paul van der Lek Kampwacht
Joan Remmelts Professor Varday
Johan Schmitz Graaf Kalany
Dogi Rugani Moeder
Constant van Kerckhoven Dr. Gabriël
Leontien Povel Susi Rador
Rien van Noppen Inspecteur
Mien van Kerckhoven-Kling Oudere dame
Johan Wolder Een weldoende heer / nieuwslezer
Dick van 't Sant Een weldoende heer / luidsprekerstem
Dick Scheffer Verdediger
Silvain Poons Arpagy

Binnenste buiten

Titel: Binnenste buiten
Ondertitel: Dr. Aletta Henriette Jacobs
Auteur: Dr. Jaap Meijer
Regie: Jan C. Hubert
Omroep: VARA
Uitzending: 04-08-1963, aflevering 5
Aantal afleveringen: 9
Tijdstip: 10.30-11.00
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.

De geleende echtgenote

Titel: De geleende echtgenote
Auteur: Dieter Rohkohl
Vertaling: Erna van der Beek
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: AVRO
Uitzending: 04-08-1963
Tijdstip: 20.45-21.30
Een herhaling van: 02-12-1962
De bron van deze productie.
Die ausgeliehene Ehefrau, 17-03-1961 Westdeutscher Rundfunk.

De rolverdeling.

Fé Sciarone Marina Estate
Paul van der Lek Alberto Estate, haar man
Dogi Rugani Mama
Dries Krijn Brunone
Els Buitendijk Rita Verelli
Hans Veerman Falciatore
Tonny Foletta Arcobaleno
Rien van Noppen Doctor Liscio
Hans Karsenbarg Animelle
Huib Orizand Doctor Torchio
Paula Majoor Een secretaresse
Jo Vischer sr. Een portier

De aloë

Titel: De aloë
Auteur: Alix du Frênes
Vertaling: W. Bunge
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 05-08-1963
Tijdstip: 14.50-16.00
Een herhaling van: 16-11-1960
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
De bron van deze productie.
Die Rußblume, 26-03-1957 Südwestfunk.

De rolverdeling.

Barbara Hoffman Louison Murais
Dogi Rugani Haar moeder
Dick van 't Sant Raymond Leroux
Corry van der Linden Marguerite, de vriendin van Louison
Jo Vischer sr. De postambtenaar
Donald de Marcas Pierre
Harry Bronk André
Els Buitendijk Lisette
Elly den Haring Vertelster

Splijtstof

Titel: Splijtstof
Auteur: Hendrik Greven
Regie: Johan Bodegraven
Omroep: NCRV
Uitzending: 05-08-1963
Tijdstip: 20.20-21.00
Een herhaling van: 07-04-1961

De rolverdeling.

Jan Borkus Albert Bavard
Cornelis Jol Kolonel Frank
Bas J. Koren Buigand
Marie Aloysius Madame Thourestille
Corry van der Linden Thérèse, vriendin van Albert
Nel Snel Maman (Madame Gouvernier)
Tine Medema Madame Yvonne Grivas
Rien van Noppen Gendarme Lavare

Roodneus en Blauwneus hebben vakantie

Titel: Roodneus en Blauwneus hebben vakantie
Auteur: Ellen van der Heyde
Omroep: KRO
Uitzending: 06-08-1963
Tijdstip: Tussen 14.00 en 14.30

De rolverdeling.

Maarten Kapteyn
Piet Ekel
Herman van Eelen
Jos van Turenhout

Paul Vlaanderen en het Margo mysterie

Titel: Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Ondertitel: Hoofdzakelijk over Tony Wyman
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: Johan Bennik (= Jan van Ees)
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 06-08-1963, aflevering 6
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 19.20-20.00
Een herhaling van: 04-11-1962
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door het Omroeporkest en leden van het Radio Filharmonisch Orkest.
Klik hier voor de bladmuziek van deze productie bij Muziekschatten.
De bron van deze productie.
Paul Temple and the Margo Mystery, 6. Mainly About Wyman, 05-02-1961 BBC Light Programme.

De rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Louis de Bree Sir Graham Forbes
Huib Orizand Inspecteur Rain
Harry Bronk Tony Wyman
Rob Geraerds Mike Langdon
Wam Heskes George Kelburn
Dogi Rugani Linda Kelburn
Donald de Marcas Charlie
Frans Somers Inspecteur Burton
Dick van 't Sant Ken Sinclair
Wiesje Bouwmeester Mrs. Perkins
André Carrell Gevangenisdirecteur
Dick Scheffer Midge Harris

Pas op voor de poes!

Titel: Pas op voor de poes!
Auteur: Ellis Kaut
Vertaling: A. van Onck
Bewerking en regie: Kees Schoonenberg
Omroep: VARA
Uitzending: 07-08-1963, aflevering 2
Aantal afleveringen: 3
Tijdstip: Tussen 08.18 en 08.55

Onder de grond

Titel: Onder de grond
Auteur: Wolfgang Hildesheimer
Vertaling: C. Denoyer
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 07-08-1963
Tijdstip: 20.30-21.30
Een herhaling van: 17-04-1963
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
De bron van deze productie.
Unter der Erde, 13-01-1962 Norddeutscher Rundfunk.

De rolverdeling.

Els Buitendijk Inleidster
Enny Mols-de Leeuwe De vrouw
Paul Deen De man

In het jaar 9

Titel: In het jaar 9
Auteur: Herbert Timm
Vertaling: Jan van Rheenen
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: AVRO
Uitzending: 08-08-1963
Tijdstip: 20.55-22.30
Een herhaling van: 22-11-1962
De bron van deze productie.
Im Jahre Neun..., 19-02-1958 Radio Bremen.

De rolverdeling.

Wam Heskes Professor Reichenfeld
Dries Krijn Professor Achenbach
Han König Professor Wegener
Hans Veerman Peter Mertens, een student
Leo de Hartogh Varus
Rien van Noppen Petronius
Paul Deen Sixtus
Paul van der Lek Valerius
Robert Sobels Fabius
Frans Somers Tullius Flavius
Louis de Bree Cajus Cluvius
Nora Boerman Gerhild
Elly den Haring Nelda
Tonny Foletta Arminius
Op 22-11-1962 uitgezonden onder de titel: In het jaar negen.

Als de klok dertien slaat I

Titel: Als de klok dertien slaat I
Ondertitel: Het mazzeltje
Auteur: Dick Dreux
Regie: Jan C. Hubert
Omroep: VARA
Uitzending: 10-08-1963, aflevering 14
Aantal afleveringen: 21
Tijdstip: 22.40-23.10
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.

De rolverdeling.

Rien van Nunen Arie de Scharrelaar en een restaurateur
Mien van Kerckhoven-Kling Toos, zijn vrouw
Tonny Foletta Politieagent

Het verloren koffertje

Titel: Het verloren koffertje
Ondertitel: Het koffertje
Auteur: An Rutgers van der Loeff-Basenau
Bewerking en regie: Kommer Kleijn
Omroep: VPRO
Uitzending: 11-08-1963, aflevering 4
Aantal afleveringen: 5
Tijdstip: 10.00-10.30
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.

De rolverdeling.

Huib Orizand Bertrand Nicolaas, clown Pozzo
Nina Bergsma Sjakie
Trudy Liboson Roos
Wiesje Bouwmeester Gertrude
Rita Veth Mistrela Marinella
Hetty Berger Tante Willemientje
Paul Deen Oom Hagedoorn
Eva Janssen Madame Gabriël
Donald de Marcas Meneer Castel
Hans Karsenbarg Henri, acrobaat
Jos van Turenhout De spreekstalmeester
Piet Ekel Tinus, de stalknecht
Willy Ruys Directeur Richard Dettmeyer

Inspecteur Scott heeft een idee

Titel: Inspecteur Scott heeft een idee
Ondertitel: De antieke stoelen
Auteur: John P. Wynn
Vertaling: Hans de Vries
Regie: Johan Bodegraven
Omroep: NCRV
Uitzending: 12-08-1963, aflevering 2
Aantal afleveringen: 3
Tijdstip: 20.20-21.05
Herhaald op: 14-08-1963

De rolverdeling.

Frits Butzelaar Inspecteur Scott
Wiesje Bouwmeester Mevrouw Scott
Hans Karsenbarg Agent
Dick van 't Sant Wachtmeester Bingham
Louis de Bree H.J. Ditmarsh
Fé Sciarone Miss Goodenough
Huib Orizand Derek Harrison
Rien van Nunen Timothy Wetherby
Harry Bronk Inspecteur Morris
Jo Vischer sr. Een stem
Hans Veerman Een stem

De altrapsodie van Johannes Brahms

Titel: De altrapsodie van Johannes Brahms
Auteur: J.H.W. Kool
Vertaling: E.W. Gruber
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 12-08-1963
Tijdstip: 21.30-22.30
Een herhaling van: 21-11-1960

De rolverdeling.

Robert Sobels Johannes Brahms
Huib Orizand Hermann Deiters
Dogi Rugani Clara Schumann
Barbara Hoffman Haar dochter Julia
Els Buitendijk Haar dochter Marie
Dick Scheffer Dirigent Levi
Donald de Marcas Een concertmeester

Vader Langoor en de smeerpoesen

Titel: Vader Langoor en de smeerpoesen
Auteur: P. Hengstmengel
Omroep: KRO
Uitzending: 13-08-1963
Tijdstip: Tussen 14.00 en 14.30

De rolverdeling.

Miep van den Berg
Yvonne van Turenhout
Jos van Turenhout
Maarten Kapteyn
Gerard Heystee
Ben Heuer
Piet Ekel
Paulien Fikkert

Paul Vlaanderen en het Margo mysterie

Titel: Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Ondertitel: Vlaanderen maakt zich zorgen
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: Johan Bennik (= Jan van Ees)
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 13-08-1963, aflevering 7
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 19.20-20.00
Een herhaling van: 11-11-1962
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door het Omroeporkest en leden van het Radio Filharmonisch Orkest.
Klik hier voor de bladmuziek van deze productie bij Muziekschatten.
De bron van deze productie.
Paul Temple and the Margo Mystery, 7. A Time to Worry, 12-02-1961 BBC Light Programme.

De rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Huib Orizand Inspecteur Rain
Louis de Bree Sir Graham Forbes
Rob Geraerds Mike Langdon
Wam Heskes George Kelburn
Dogi Rugani Linda Kelburn
Miep van den Berg Mrs. Fletcher
Péronne Hosang Dr. Benkaray
Jan Borkus Larry Cross
Donald de Marcas Charlie
Jan Verkoren Inspecteur Milton
André Carrell Gevangenisdirecteur
Paul Deen Wally Stone
Elly den Haring Dienstmeisje

Pas op voor de poes!

Titel: Pas op voor de poes!
Auteur: Ellis Kaut
Vertaling: A. van Onck
Bewerking en regie: Kees Schoonenberg
Omroep: VARA
Uitzending: 14-08-1963, aflevering 3
Aantal afleveringen: 3
Tijdstip: Tussen 08.18 en 08.55

Inspecteur Scott heeft een idee

Titel: Inspecteur Scott heeft een idee
Ondertitel: De antieke stoelen
Auteur: John P. Wynn
Vertaling: Hans de Vries
Regie: Johan Bodegraven
Omroep: NCRV
Uitzending: 14-08-1963, aflevering 2
Aantal afleveringen: 3
Tijdstip: 11.05-11.50
Een herhaling van: 12-08-1963

De rolverdeling.

Frits Butzelaar Inspecteur Scott
Wiesje Bouwmeester Mevrouw Scott
Hans Karsenbarg Agent
Dick van 't Sant Wachtmeester Bingham
Louis de Bree H.J. Ditmarsh
Fé Sciarone Miss Goodenough
Huib Orizand Derek Harrison
Rien van Nunen Timothy Wetherby
Harry Bronk Inspecteur Morris
Jo Vischer sr. Een stem
Hans Veerman Een stem

Het precedent

Titel: Het precedent
Auteur: Donald Wilson
Bewerking: Cynthia Pughe
Vertaling: Nantko G. Hazelhoff
Regie: Jan C. Hubert
Omroep: VARA
Uitzending: 14-08-1963
Tijdstip: 20.25-22.20
Een herhaling van: 20-06-1962
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
De bron van deze productie.
The Intervener, 21-10-1961 BBC Home Service - Saturday-Night Theatre.

De rolverdeling.

Louis de Bree J.Q. Penlove
Fé Sciarone Lilly Forester
Frans Somers Philip Barron
Barbara Hoffman Jean, zijn vrouw
Huib Orizand Trumper
Wiesje Bouwmeester Caroline Erskine
Jan Verkoren Mr. Barker

Het geheim van het Chinese kistje

Titel: Het geheim van het Chinese kistje
Auteur: Bouke Jagt
Omroep: KRO
Uitzending: 16-08-1963
Tijdstip: Tussen 15.00 en 15.30

De rolverdeling.

Miep van den Berg
Yvonne van Turenhout
Jan Apon
Ben Heuer
Jos van Turenhout
Paul van Hooft
Bert van Rheenen

Slotzusters

Titel: Slotzusters
Auteur: Sergio Savoli
Regie: Léon Povel
Omroep: KRO
Uitzending: 16-08-1963
Tijdstip: 20.30-21.20
Een herhaling van: 01-11-1959
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
Over de muziek.
Muziek van Ildebrando Pizzetti.
De bron van deze productie.
Clausura, 1957 Radiotelevisione Italiana.

De rolverdeling.


Binnenste buiten

Titel: Binnenste buiten
Ondertitel: Egbert Koning van Spanbroek
Auteur: Dr. Jaap Meijer
Regie: Jan C. Hubert
Omroep: VARA
Uitzending: 18-08-1963, aflevering 6
Aantal afleveringen: 9
Tijdstip: 10.40-11.10

De rolverdeling.

Dogi Rugani
André Carrell

Rode anjers

Titel: Rode anjers
Auteur: Glenn Hughes
Vertaling: Martha Zegerius
Regie: Emile Kellenaers
Omroep: AVRO
Uitzending: 18-08-1963
Tijdstip: 21.00-21.25
Een herhaling van: 06-12-1962
De bron van deze productie.
Red Carnations. Comedy in One Act, London, Samuel French, Inc., 1953.

De rolverdeling.

Rien van Noppen Heer van middelbare leeftijd
Jos Brink Jonge man
Barbara Hoffman Meisje

De gouden zee-egel

Titel: De gouden zee-egel
Auteur: Emile Lopez
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 19-08-1963
Tijdstip: 15.00-15.45
Een herhaling van: 26-06-1963

De rolverdeling.

Jan Borkus Paul Beekman
Tine Medema Juffrouw Boetje
Louis de Bree Meneer Sakker
Tonny Foletta Ko Popmeier
Jo Vischer sr. Sander, de huisknecht
Rien van Noppen Meneer Sijpe
Contant van Kerckhoven Friedrich Schrammel
Nora Boerman Hilde Schrammel
Alex Faassen Jr. Rechercheur Sprok
Wiesje Bouwmeester Anna Popmeier

Een man zonder eerzucht

Titel: Een man zonder eerzucht
Auteur: Eduard König
Bewerking: Jan Stolk
Regie: Wim Paauw
Omroep: NCRV
Uitzending: 19-08-1963
Tijdstip: 20.20-21.15
Een herhaling van: 20-11-1961
De bron van deze productie.
Ein Mann ohne Ehrgeiz, 19-04-1960 Südwestfunk.

De rolverdeling.

Paul Deen Verteller
Paul van der Lek Marko Schlick
Eva Janssen Lene Amosin
Wam Heskes De psycholoog
Jacques Snoek De maatschappelijk werker

De worm die wilde lopen

Titel: De worm die wilde lopen
Auteur: Theo Luysterburg
Omroep: KRO
Uitzending: 20-08-1963
Tijdstip: Tussen 14.00 en 14.30

De rolverdeling.

Hetty Berger
Sylvia Schipper
Ben Heuer
Jos van Turenhout
Maarten Kapteyn

Paul Vlaanderen en het Margo mysterie

Titel: Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Ondertitel: De bezoeker
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: Johan Bennik (= Jan van Ees)
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 20-08-1963, aflevering 8
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 19.20-20.00
Een herhaling van: 18-11-1962
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door het Omroeporkest en leden van het Radio Filharmonisch Orkest.
Klik hier voor de bladmuziek van deze productie bij Muziekschatten.
De bron van deze productie.
Paul Temple and the Margo Mystery, 8. The Visitor, 19-02-1961 BBC Light Programme.

De rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Huib Orizand Inspecteur Rain
Louis de Bree Sir Graham Forbes
Rob Geraerds Mike Langdon
Wam Heskes George Kelburn
Dogi Rugani Linda Kelburn
Péronne Hosang Dr. Benkaray
Donald de Marcas Charlie
Jan Borkus Larry Cross
Irene Poorter Een verpleegster
Corry van der Linden Een omroepster
Paul Deen Wally Stone

De gestrafte preutsheid

Titel: De gestrafte preutsheid
Auteur: Félix Lope de Vega
Vertaling: Tan Mei Hwa
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 21-08-1963
Tijdstip: 20.35-21.45
Een herhaling van: 15-12-1962
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
Over de muziek.
Compositie en uitvoering van de illustratieve muziek: Dick Visser, gitaar.
De bron van deze productie.
Die bestrafte Spröde, 04-05-1958 Süddeutscher Rundfunk.

De rolverdeling.

Els Buitendijk Donna Fulvia
Elly den Haring Donna Claudia, haar nicht
Rien van Noppen Don Luis, haar oom
Paul van der Lek Don Pedro, een van haar aanbidders
Harry Bronk Don Alonso, een van haar aanbidders
Joke Hagelen Leonora, haar kamermeisje
Jan Borkus Hernando, dienaar van don Pedro
Jos Brink Dienaar van don Alonso
Dick van 't Sant Dienaar van don Juan
Chiel de Kruijf Oude dienaar van don Pedro

Nacht der goden

Titel: Nacht der goden
Auteur: Bruce Stewart
Vertaling: E. Leopold
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: AVRO
Uitzending: 22-08-1963
Tijdstip: 20.50-22.30
De bron van deze productie.
Night Of The Gods, 31-01-1959 BBC Home Service - Saturday-Night Theatre.

De rolverdeling.

Robert Sobels Peter Case
Paul Deen Jacob
Jos Brink Rogers
Han König Kolonel Polderoy
Tine Medema Caroline Standish
Jan Borkus Kapitein Standish
Dick Scheffer Domine Burbridge
Frans Somers McRae
Elly den Haring Mary Bridan
Jan van Ees Bridan
Jos van Turenhout Moroney
Jo Vischer Parker
Joke Hagelen Een vrouw

Als de klok dertien slaat I

Titel: Als de klok dertien slaat I
Ondertitel: De dader op het kerkhof
Auteur: Dick Dreux
Regie: Jan C. Hubert
Omroep: VARA
Uitzending: 24-08-1963, aflevering 15
Aantal afleveringen: 21
Tijdstip: 22.40-23.10
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.

De rolverdeling.

Louis de Bree De antiquair
Alex Faassen jr. Heiko
Johan Wolder Bouk
Tonny Foletta De vrachtrijder
Wam Heskes De koffiehuisbaas
Joke Hagelen Doortje
Harry Bronk Harmen

Het verloren koffertje

Titel: Het verloren koffertje
Ondertitel: Sjakies grote dag
Auteur: An Rutgers van der Loeff-Basenau
Bewerking en regie: Kommer Kleijn
Omroep: VPRO
Uitzending: 25-08-1963, aflevering 5
Aantal afleveringen: 5
Tijdstip: 10.00-10.30
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.

De rolverdeling.

Huib Orizand Bertrand Nicolaas, clown Pozzo
Nina Bergsma Sjakie
Wiesje Bouwmeester Gertrude
Willy Ruys Directeur Richard Dettmeyer
Hetty Berger Tante Willemientje
Paul Deen Oom Hagedoorn
Eva Janssen Madame Gabriël
Rien van Noppen Meneer Toeveriaat
Paul Deen Herr Jauchzer
Herman van Eelen Sorensen, circusagent
Donald de Marcas Een dokter
Herman van Eelen De meneer van de dierenbescherming
Rita Veth Mistrela Marinella

Inspecteur Scott heeft een idee

Titel: Inspecteur Scott heeft een idee
Ondertitel: In de veiling genomen
Auteur: John P. Wynn
Vertaling: Hans de Vries
Regie: Johan Bodegraven
Omroep: NCRV
Uitzending: 26-08-1963, aflevering 3
Aantal afleveringen: 3
Tijdstip: 20.20-21.05
Herhaald op: 28-08-1963

De rolverdeling.

Frits Butzelaar Inspecteur Scott
Dick van 't Sant Wachtmeester Bingham
Dries Krijn Denham
Willy Ruys Coleman
Herman van Eelen Butler
Jacques Snoek Lord Candale
Jo Vischer sr. Chef de réception
Nel Snel Mevrouw Forrester

De tuinkabouter gevangen

Titel: De tuinkabouter gevangen
Auteur: Bouke Jagt
Omroep: KRO
Uitzending: 27-08-1963
Tijdstip: Tussen 14.00 en 14.30

De rolverdeling.

Miep van den Berg
Yvonne van Turenhout
Piet Ekel
Jos van Turenhout
Paul van Hooft

Inspecteur Scott heeft een idee

Titel: Inspecteur Scott heeft een idee
Ondertitel: In de veiling genomen
Auteur: John P. Wynn
Vertaling: Hans de Vries
Regie: Johan Bodegraven
Omroep: NCRV
Uitzending: 28-08-1963, aflevering 3
Aantal afleveringen: 3
Tijdstip: 11.05-11.50
Een herhaling van: 26-08-1963

De rolverdeling.

Frits Butzelaar Inspecteur Scott
Dick van 't Sant Wachtmeester Bingham
Dries Krijn Denham
Willy Ruys Coleman
Herman van Eelen Butler
Jacques Snoek Lord Candale
Jo Vischer sr. Chef de réception
Nel Snel Mevrouw Forrester

De reus die de hik had

Titel: De reus die de hik had
Auteur: Herman Focke
Omroep: KRO
Uitzending: 30-08-1963
Tijdstip: 15.00 en 15.30

De rolverdeling.

Miep van den Berg
Jos van Turenhout
Herman van Eelen
Frans Zuidinga
Piet Ekel
Ben Heuer

De schaduw

Titel: De schaduw
Auteur: Willy Corsari
Regie: Willem Tollenaar
Omroep: KRO
Uitzending: 30-08-1963
Tijdstip: 20.10-21.30
Een herhaling van: 11-10-1960

De rolverdeling.

John de Freese Evert Brent
Fé Sciarone Joke, zijn vrouw
Jan Borkus Bob Lingen, broer van Joke
Els Buitendijk Tine, zijn vrouw
Paul van der Lek Dokter Reinoud Grave
Nora Boerman Eva, nichtje van Joke
Dick Scheffer Adriaan
Alex Faassen jr. Kelner

Binnenste buiten

Titel: Binnenste buiten
Ondertitel: Hildebrands voorbereiding (Het dagboek van de student Nicolaas Beets)
Auteur: Dr. Jaap Meijer
Regie: Jan C. Hubert
Omroep: VARA
Uitzending: 01-09-1963, aflevering 7
Aantal afleveringen: 9
Tijdstip: 10.40-11.10

De rolverdeling.

Dogi Rugani
Harry Bronk
Jan Verkoren

Een schelm genaamd Lucifer

Titel: Een schelm genaamd Lucifer
Auteur: Tim Braun
Vertaling: Frans van Mastrigt
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 02-09-1963
Tijdstip: 14.50-16.00
Een herhaling van: 27-05-1959

De rolverdeling.

Kees Brusse Lucifer
Frans Somers Schulze
Huib Orizand Wottke
Mien van Kerckhoven-Kling Klara, z'n vrouw
Fé Sciarone Liesbeth, hun dochter
Rien van Noppen Mackeprange
Nel Snel Mevrouw Natterbusch
Corry van der Linden De danseres Struppi
Barbara Hoffman De roodharige Lydia
Donald de Marcas De deurwaarder
Thom Hakke Rochus

De liefde van Natasja

Titel: De liefde van Natasja
Auteur: Will Barnard
Regie: Johan Bodegraven
Omroep: NCRV
Uitzending: 02-09-1963
Tijdstip: 20.20-21.10
Een herhaling van: 12-11-1962

De rolverdeling.

Elly den Haring Natasja
Johan Wolder Jaroff
Hans Veerman Petroesjka
Frans Somers Serge
Jan Verkoren Nikolai

Eugène is dood

Titel: Eugène is dood
Auteur: André Kuyten
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: AVRO
Uitzending: 03-09-1963
Tijdstip: 15.30-16.15
Een herhaling van: 14-03-1960

De rolverdeling.

Alex Faassen jr. Alain
Johan Wolder Eugène
Barbara Hoffman Edithe
Wiesje Bouwmeester De moeder
Louis de Bree De vader

De gouden oorringen

Titel: De gouden oorringen
Auteur: Henk Lokman
Regie: Emile Kellenaers
Omroep: AVRO
Uitzending: 03-09-1963, aflevering 1
Aantal afleveringen: 10
Tijdstip: Tussen 16.30 en 17.30

Roodneus en Blauwneus gaan kamperen

Titel: Roodneus en Blauwneus gaan kamperen
Auteur: Ellen van der Heyde
Omroep: KRO
Uitzending: 03-09-1963
Tijdstip: Tussen 17.15 en 17.45

Het Supergeheugen

Titel: Het Supergeheugen
Auteur: Henk Lokman
Regie: Kees Schoonenberg
Omroep: VARA
Uitzending: 04-09-1963, aflevering 1
Aantal afleveringen: 12
Tijdstip: 16.55-17.00

Tussen twee dagen

Titel: Tussen twee dagen
Auteur: Fred C. Siebeck
Vertaling: W. Bunge
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 04-09-1963
Tijdstip: 20.45-21.50
Een herhaling van: 13-04-1960
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
De bron van deze productie.
Zwischen zwei Tagen, 21-07-1954 Süddeutscher Rundfunk.

De rolverdeling.

Paul van der Lek Briand
Barbara Hoffman Prissy
Dries Krijn Josuah Littlecat
Rien van Noppen Meneer Sattler
Jan van Ees John Dallow
Johan Wolder Paul
Wiesje Bouwmeester Ruth
Dick Scheffer De skipper
Floor Koen De uitdrager
Hans Veerman De politieagent
Alex Faassen jr. De dokter
Thom Hakker Dick Clarence
Jo Vischer sr. De kroegbaas
Jos Brink Curley
Elly den Haring Molly
Joke Hagelen De moeder

Karen

Titel: Karen
Auteur: Marie Killilea
Bewerking: Rob Geraerds
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 05-09-1963
Tijdstip: 21.00-22.30
Een herhaling van: 25-12-1962
De bron van deze productie.
Karen, Prentice Hall Trade, 1952.

De rolverdeling.

Fé Sciarone Marie Killilea
Johan Wolder Jimmy, haar man
Marianne van Woerkom Karen, hun dochter
Corry van der Linden Marietje, hun dochter
Rob Geraerds Dokter Brinckers
Frans Somers Dokter John Gundy
Ingrid van Benthem Mevrouw Latan
Joke Hagelen Juffrouw Wenkin, verpleegster
Nel Snel Pensionhoudster
Wiesje Bouwmeester Mevrouw Welcliff
Huib Orizand Dokter Kellbery
Constant van Kerckhoven Dokter Holla
Louis de Bree Rechter Schmidt
Rien van Noppen Mijnheer Frankly
Dogi Rugani Francis Giden
Els Buitendijk Betty, verpleegster
Verdere medewerkenden:
Hans Veerman
Alex Faassen jr.
Jan Verkoren
Chiel de Kruijf
Paula Majoor
Donald de Marcas
Dick van 't Sant
Hans Karsenbarg

De crack van Victoria

Titel: De crack van Victoria
Ondertitel: Een vergadering en een kast
Auteur: Fenno L. Schoustra
Bewerking: Wim Huibers
Omroep: KRO
Uitzending: 07-09-1963, aflevering 1
Aantal afleveringen: 2
Tijdstip: Tussen 14.05 en 15.00
De bron van deze productie.
De crack van Victoria, Apeldoorn, Stenvert & Zoon, 1957.

De rolverdeling.

Maarten Kapteyn
Jos van Turenhout
Frans Zuidinga
Stephan Krauwer
Paul van Hooft
Rob Faasse
Bert van Rheenen
Ben Prins
Frans Meyers

Als de klok dertien slaat I

Titel: Als de klok dertien slaat I
Ondertitel: Het schip in de mist
Auteur: Dick Dreux
Regie: Jan C. Hubert
Omroep: VARA
Uitzending: 07-09-1963, aflevering 16
Aantal afleveringen: 21
Tijdstip: 22.40-23.10

De rolverdeling.

Gerard Doting Rinus
Tonny Foletta Joop
Rien van Noppen Matroos Bakert
Constant van Kerckhoven Captain Bakeson
Dick van 't Sant Adelborst
Jan Verkoren Kruiser-commandant

Het einde van de reis

Titel: Het einde van de reis
Auteurs: Tan Mei Hwa en Anton Quintana
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 08-09-1963
Tijdstip: 14.25-15.10
Herhaald op: 15-12-1963

De rolverdeling.

Harry Bronk Arthur
Els Buitendijk Dorine, zijn vrouw
Hans Karsenbarg Frans
Paul van der Lek Otto
Donald de Marcas Max
Dick van 't Sant Monno
Jo Vischer Een chauffeur
Nora Boerman Een verpleegster
Trudy Libosan Een verpleegster

Een moeilijk afscheid

Titel: Een moeilijk afscheid
Auteur: Charles Cordier
Vertaling: Dogi Rugani
Vertaling van de gedichten: Hermien Manger
Regie: Willem Tollenaar
Omroep: KRO
Uitzending: 08-09-1963
Tijdstip: 20.00-21.00
Een herhaling van: 26-10-1962

De rolverdeling.

Wam Heskes De heer Fourquier
Fé Sciarone Edwige, zijn vrouw
Wiesje Bouwmeester Zijn huishoudster
Dick Scheffer De heer Chastel, zijn collega
Rien van Noppen De heer Dumoulin, zijn collega
Carel Nieman De heer Dorloret, zijn collega
Frans Somers De heer Remy, zijn collega
Jan Borkus Dupech, oud-leerling
Johan Wolder Beuchot, leerling
Paul van der Lek Jean Pierre Dubreux, overleden leerling
Tonny Foletta De heer Antonin, gepensioneerd ambtenaar
Dries Krijn De heer Mauricet, gepensioneerd kolonel
Constant van Kerckhoven De heer Dubois, gepensioneerd kantonrechter
Willy Brill De stem van de herinnering
Tine Medema De stem van de herinnering
Dogi Rugani De stem van het verstand
Eva Janssen De stem van het hart
Verdere medewerkenden:
Els Buitendijk
Jos Brink
Hans Karsenbarg
Chiel de Kruijf
Donald de Marcas
Dick van 't Sant
Hans Simonis
Jo Vischer sr.

Sneltrein ingesloten

Titel: Sneltrein ingesloten
Auteur: Emilio Geiler
Bewerking: A.D. Hildebrand
Regie: Ab van Eyk
Omroep: NCRV
Uitzending: 09-09-1963
Tijdstip: 20.25-21.25
Herhaald op: 06-10-1965
De bron van deze productie.
Gotthard-Express 41 verschüttet, Zürich, Albert Müller, 1942.

De rolverdeling.

Paul van der Lek Hoofdmachinist Merz
Johan Wolder Assistent Rossi
Willy Ruys Hoofdconducteur Weber
Maarten Kapteyn Conducteur Kunz
Rien van Noppen Spoorwegdirecteur Luini
Eva Janssen Telegrafiste

De gouden oorringen

Titel: De gouden oorringen
Auteur: Henk Lokman
Regie: Emile Kellenaers
Omroep: AVRO
Uitzending: 10-09-1963, aflevering 2
Aantal afleveringen: 10
Tijdstip: Tussen 16.30 en 17.30

De avonturen van Stefan en Brommer

Titel: De avonturen van Stefan en Brommer
Auteur: Bill Venema
Omroep: KRO
Uitzending: 10-09-1963, aflevering 1
Aantal afleveringen: 4
Tijdstip: Tussen 17.00 en 17.45

De rolverdeling.

Benita Groenier
Sylvia Schipper
Nina Bergsma
Jos van Turenhout
Maarten Kapteyn

Inspecteur Scott heeft een idee

Titel: Inspecteur Scott heeft een idee
Ondertitel: De vliegende diamanten
Auteur: John P. Wynn
Vertaling: Hans de Vries
Regie: Johan Bodegraven
Omroep: NCRV
Uitzending: 11-09-1963, aflevering 1
Aantal afleveringen: 3
Tijdstip: 11.00-11.35
Een herhaling van: 29-07-1963

De rolverdeling.

Frits Butzelaar Inspecteur Scott
Dick van 't Sant Wachtmeester Bingham
Corry van der Linden Stewardess
Frans Somers Kapitein Hancock
Huib Orizand Brian Harford
Jonan Wolder Hiram Jackson
Harry Bronk Rudolph Löwenstein
Hans Veerman Immigiratie-ambtenaar
Fé Sciarone Maria Varas
Maarten Kapteyn Luchtvaartbeambte / een stem
Barbara Hoffman Een stem

Het Supergeheugen

Titel: Het Supergeheugen
Auteur: Henk Lokman
Regie: Kees Schoonenberg
Omroep: VARA
Uitzending: 11-09-1963, aflevering 2
Aantal afleveringen: 12
Tijdstip: 16.55-17.00

De vrouw van de Pierrot

Titel: De vrouw van de Pierrot
Auteur: Rolf Petersen
Regie: Léon Povel
Omroep: KRO
Uitzending: 13-09-1963
Tijdstip: 20.30-22.00
Een herhaling van: 17-01-1961
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.

De rolverdeling.

Fé Sciarone Ellen
Alex Faassen jr. Peter
Jan Borkus Simon
Barbara Hoffman Een vrouw
Dick Scheffer Een ober
Nel Snel Een zuster
Wiesje Bouwmeester Moeder

De crack van Victoria

Titel: De crack van Victoria
Auteur: Fenno L. Schoustra
Bewerking: Wim Huibers
Omroep: KRO
Uitzending: 14-09-1963, aflevering 2
Aantal afleveringen: 2
Tijdstip: Tussen 14.05 en 15.00
De bron van deze productie.
De crack van Victoria, Apeldoorn, Stenvert & Zoon, 1957.

De rolverdeling.

Ben Heuer
Jos van Turenhout
Maarten Kapteyn
Stephan Krauwer
Rob Faasse
Paul van Hooft
Bert van Rheenen
Frans Meyers

Binnenste buiten

Titel: Binnenste buiten
Ondertitel: Lodewijk van Deyssel
Auteur: Dr. Jaap Meijer
Regie: Jan C. Hubert
Omroep: VARA
Uitzending: 15-09-1963, aflevering 8
Aantal afleveringen: 9
Tijdstip: 10.40-11.10

De rolverdeling.

Dogi Rugani
Jan Borkus
Harry Bronk

Bouboulou

Titel: Bouboulou
Auteur: Klaus Steiger
Vertaling: Ben Heuer
Regie: Willem Tollenaar
Omroep: KRO
Uitzending: 15-09-1963
Tijdstip: 20.00-20.40
Een herhaling van: 07-10-1962
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
De bron van deze productie.
Wegen Faulheit entlassen, 08-07-1960 Westdeutscher Rundfunk.

De rolverdeling.

Jan Borkus Flicoteaux
Paul van der Lek Duval
Huib Orizand De chef
Fé Sciarone Madame
Els Buitendijk Madelon
Dries Krijn César
Louis de Bree Jojo Bouboulou

Leert uw buurtjes kennen

Titel: Leert uw buurtjes kennen
Auteur: Stanley Richards
Vertaling: Jan van Ees
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 15-09-1963
Tijdstip: 20.55-21.35
Een herhaling van: 01-01-1963

De rolverdeling.

Elly den Haring Sheila Judson
Frans Somers Curtiss, haar man
Tine Medema Juffrouw Driggs
Nel Snel Mevrouw Looby
Paula Majoor Lilian, haar dochtertje
Jos Brink Mitchell, vriendje van Lilian
Jan Verkoren Een buurman
Fé Sciarone Florette Faversham
Dick Scheffer Een omroeper
Op 01-01-1963 uitgezonden onder de titel: Leer uw buurtjes kennen!

De mooiste kwaal van de wereld

Titel: De mooiste kwaal van de wereld
Auteurs: C. Neilson Gattey en Zelma Bramley-Moore
Vertaling: Ab Cauvern
Regie: Jan C. Hubert
Omroep: VARA
Uitzending: 16-09-1963
Tijdstip: 15.02-15.50
Een herhaling van: 03-04-1961

De rolverdeling.

Eva Janssen Mevrouw Saunders
Elly den Haring Winnie, haar dochter
Barbara Hoffman Rita, haar dochter
Dick van 't Sant Tom, haar zoon
Dogi Rugani Tante Mabel
Wiesje Bouwmeester Mevrouw Berry
Wam Heskes Dokter Reed
Tonny Foletta Een politieagent
Donald de Marcas Een man in het park
Jos Brink Een taxichauffeur
Op 03-04-1961 uitgezonden onder de titel: De mooiste kwaal ter wereld.

Pastorale

Titel: Pastorale
Ondertitel: Raid op Mannheim
Auteur: Nevil Shute
Bewerking: Menno de Munck
Regie: Johan Bodegraven
Omroep: NCRV
Uitzending: 16-09-1963, aflevering 1
Aantal afleveringen: 2
Tijdstip: 20.20-21.30
Een herhaling van: 11-01-1960
De bron van deze productie.
Pastoral, London, Heinemann, 1944.

De rolverdeling.

Maarten Kapteyn Eerste monteur
Han König Tweede monteur
Jan Borkus Peter Marshall
Dick van 't Sant Cobbett
Alex Faassen jr. Leech
Thom Hakker Phillip
Tonny Foletta Franck
Paul van der Lek Pat Johnson
Nora Boerman Molly
Dogi Rugani Mevrouw Stevens
Barbara Hoffman Gervase Robertson
Rien van Noppen Overste Dobby

De gouden oorringen

Titel: De gouden oorringen
Ondertitel: Onverwachte hulp voor Li en La
Auteur: Henk Lokman
Regie: Emile Kellenaers
Omroep: AVRO
Uitzending: 17-09-1963, aflevering 3
Aantal afleveringen: 10
Tijdstip: Tussen 16.30 en 17.30

De avonturen van Stefan en Brommer

Titel: De avonturen van Stefan en Brommer
Auteur: Bill Venema
Omroep: KRO
Uitzending: 17-09-1963, aflevering 2
Aantal afleveringen: 4
Tijdstip: Tussen 17.00 en 17.45

De rolverdeling.

Benita Groenier
Nina Bergsma
Sylvia Schipper
Maarten Kapteyn
Piet Ekel
Frans Zuidinga
Jos van Turenhout

Het Supergeheugen

Titel: Het Supergeheugen
Auteur: Henk Lokman
Regie: Kees Schoonenberg
Omroep: VARA
Uitzending: 18-09-1963, aflevering 3
Aantal afleveringen: 12
Tijdstip: 16.55-17.00

De zaak Winston

Titel: De zaak Winston
Auteur: Howard Fast
Bewerking: Max Gundermann
Vertaling: W. Wielek-Berg
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 18-09-1963
Tijdstip: 20.40-22.05
Een herhaling van: 08-05-1963
De bron van deze productie.
Die Affäre Winston, 03-09-1961 Süddeutscher Rundfunk.

De rolverdeling.

Paul van der Lek Kapitein Adams
Frans Somers Generaal Kempton
Huib Orizand Kolonel Thompson
Herman van Eelen Kolonel Mayburt
Harry Bronk Kolonel Burton
Paul Deen Majoor Kaufman
Jan Borkus Majoor Smith
Fé Sciarone Luitenant Kate Sorensen
Dick van 't Sant Luitenant Winston
Stefan Felsenthal Luitenant Brown
Hans Veerman Majoor Kensington
Johan Wolder Sergeant Johnson

De parel

Titel: De parel
Auteur: Jaap ter Haar
Regie: Wim Paauw
Omroep: NCRV
Uitzending: 19-09-1963, aflevering 1
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 17.00-17.30

De rolverdeling.

Paula Majoor Tohita
Eva Janssen Rinja
Paul Deen Tahu

Een Hollandse familie in de Franse tijd

Titel: Een Hollandse familie in de Franse tijd
Ondertitel: Een half ons thee
Auteur: P.H. Schröder
Regie: Wim Paauw
Omroep: NCRV
Uitzending: 19-09-1963, aflevering 1
Aantal afleveringen: 11
Tijdstip: 20.30-21.00
Herhaald op: 25-09-1963

De rolverdeling.

Jacques Snoek Vader
Tine Medema Moeder
Trudy Libosan Anneke
Paula Majoor Martien
Hans Karsenbarg Hans
Dogi Rugani Aagt

Het oude wijsje

Titel: Het oude wijsje
Auteur: Robert Pinget
Vertaling: Jan Verstappen
Regie: Coos Mulder
Omroep: VPRO
Uitzending: 20-09-1963
Tijdstip: 20.05-20.40
Herhaald op: 15-07-1966
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
De bron van deze productie.
La manivelle, Éditions de Minuit, Paris 1960.

De rolverdeling.

Tonny Foletta Smartens
Philippe la Chapelle Meneer De Vet

Ze zijn nog niet zo kwaad

Titel: Ze zijn nog niet zo kwaad
Auteur: G.H. Radmill
Bewerking: Fiet van Leeuwen
Omroep: KRO
Uitzending: 21-09-1963
Tijdstip: Tussen 14.05 en 15.00

De rolverdeling.

Jos van Turenhout
Ben Heuer
Frans Zuidinga
Gerard Heystee
Piet Ekel
Maarten Kapteyn
Bert van Rheenen
Paul van Hooft

Als de klok dertien slaat I

Titel: Als de klok dertien slaat I
Ondertitel: Dreigende schimmen
Auteur: Dick Dreux
Regie: Jan C. Hubert
Omroep: VARA
Uitzending: 21-09-1963, aflevering 17
Aantal afleveringen: 21
Tijdstip: 22.40-23.10

De rolverdeling.

Jan Verkoren De man
Jan Verkoren Nora Boerman
Jan Verkoren Rien van Noppen
Tonny Foletta Een chauffeur
Donald de Marcas Een ober

Liefde

Titel: Liefde
Auteur: Tibor Déry
Bewerking: Geertje van Rheenen
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: AVRO
Uitzending: 22-09-1963
Tijdstip: 14.30-15.00
Een herhaling van: 16-12-1962

De rolverdeling.

Paul van der Lek Gevangene
Eva Janssen Zijn vrouw
Rien van Noppen Wachtmeester
Dries Krijn Bewaker
Tonny Foletta Chauffeur
Tine Medema Conductrice
Jan Verkoren Man
Nel Snel Vrouw
Joke Hagelen Een meisje
Corry van der Linden Een meisje

De wonderlijkste liefdesgeschiedenis ter wereld

Titel: De wonderlijkste liefdesgeschiedenis ter wereld
Auteur: Peter Hirche
Vertaling: Jeanne Verstraete
Regie: Léon Povel
Omroep: KRO
Uitzending: 22-09-1963
Tijdstip: 20.00-20.50
Een herhaling van: 12-10-1962
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
De bron van deze productie.
Die seltsamste Liebesgeschichte der Welt, 10-05-1953 Nordwestdeutscher Rundfunk.

De rolverdeling.


Drukte in Haarlem

Titel: Drukte in Haarlem
Auteurs: Emile Lopez
Alexander Pola
Jan de Cler
Regie: Jan de Cler
Omroep: KRO
Uitzending: 22-09-1963
Tijdstip: 21.45-22.20
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
Over de muziek.
Muziek van Else van Epen-de Groot en onder haar leiding uitgevoerd.
Klik hier voor de bladmuziek van deze productie bij Muziekschatten.

De rolverdeling.

Jan Apon Laurens Janszoon Coster
Piet Ekel Broeder Jacob
Alice Kellenbach Lucia, dochter van Coster
Jan Borkus Gutenberg
Harry Bronk Gutenberg junior
Jan de Cler Boman Bomanszoon, stadshistoricus
Jos van Turenhout Fragillius, stadsbeul
Zangstemmen:
Henk Dorel
Alice Kellenbach

Pastorale

Titel: Pastorale
Ondertitel: Raid op Hamburg
Auteur: Nevil Shute
Bewerking: Menno de Munck
Regie: Johan Bodegraven
Omroep: NCRV
Uitzending: 23-09-1963, aflevering 2
Aantal afleveringen: 2
Tijdstip: 20.20-21.30
Een herhaling van: 05-06-1961
De bron van deze productie.
Pastoral, London, Heinemann, 1944.

De rolverdeling.

Rien van Noppen Overste Doble
Jan Borkus Peter Marshall
Tonny Foletta Franck
Dick van 't Sant Cobbett
Thom Hakker Phillip
Alex Faassen jr. Leech
Paul van der Lek Pat Johnson
Dogi Rugani Mevrouw Stevens
Barbara Hoffman Gervase Robertson
Mien van Kerckhoven-Kling Mevrouw Carter-Hayes
Nel Snel Oude dienstbode
Maarten Kapteyn Monteur
Aaa Han König
Jo Vischer Chesterton

De gouden oorringen

Titel: De gouden oorringen
Ondertitel: Een vreemde ontmoeting
Auteur: Henk Lokman
Regie: Emile Kellenaers
Omroep: AVRO
Uitzending: 24-09-1963, aflevering 4
Aantal afleveringen: 10
Tijdstip: Tussen 16.30 en 17.30

De avonturen van Stefan en Brommer

Titel: De avonturen van Stefan en Brommer
Auteur: Bill Venema
Omroep: KRO
Uitzending: 24-09-1963, aflevering 3
Aantal afleveringen: 4
Tijdstip: Tussen 17.00 en 17.45

De rolverdeling.

Nina Bergsma
Jos van Turenhout
Maarten Kapteyn
Frans Zuidinga
Piet Ekel
Jan Apon

Een Hollandse familie in de Franse tijd

Titel: Een Hollandse familie in de Franse tijd
Ondertitel: Een half ons thee
Auteur: P.H. Schröder
Regie: Wim Paauw
Omroep: NCRV
Uitzending: 25-09-1963, aflevering 1
Aantal afleveringen: 11
Tijdstip: 11.10-11.40
Een herhaling van: 19-09-1963

De rolverdeling.

Jacques Snoek Vader
Tine Medema Moeder
Trudy Libosan Anneke
Paula Majoor Martien
Hans Karsenbarg Hans
Dogi Rugani Aagt

Het Supergeheugen

Titel: Het Supergeheugen
Auteur: Henk Lokman
Regie: Kees Schoonenberg
Omroep: VARA
Uitzending: 25-09-1963, aflevering 4
Aantal afleveringen: 12
Tijdstip: 16.55-17.00

Kom werken bij Libertatus

Titel: Kom werken bij Libertatus
Auteur: Dick Dreux
Regie: Jan C. Hubert
Omroep: VARA
Uitzending: 25-09-1963
Tijdstip: 20.45-21.50
Herhaald op: 14-10-1963
10-07-1965
16-11-1974
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.
Over de muziek.
Muziek van Jan C. Hubert.
Uitgevoerd door: Harry Bannink, piano; Harry Mooten, accordeon; Tom Dissevelt, bas en Peter Nieuwerf, gitaar.

De rolverdeling.

Alex Faassen jr. Japie
Nel Snel Japies moeder
Dries Krijn Ome Sjoerd
Elly den Haring Juffrouw Gochelei
Jan Borkus De socioloog
Rien van Noppen De psycholoog
Donald de Marcas De dokter
Tonny Foletta Wawelbeek
Gerard Doting De portier
Jan Verkoren De nieuwslezer
Els Buitendijk Bijstand in de samenzang
Trudy Libosan Bijstand in de samenzang
Nora Boerman Bijstand in de samenzang
Irene Poorter Bijstand in de samenzang
Joke Hagelen Bijstand in de samenzang

De parel

Titel: De parel
Auteur: Jaap ter Haar
Regie: Wim Paauw
Omroep: NCRV
Uitzending: 26-09-1963, aflevering 2
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 17.00-17.30

Een Hollandse familie in de Franse tijd

Titel: Een Hollandse familie in de Franse tijd
Ondertitel: De schuilplaats
Auteur: P.H. Schröder
Regie: Wim Paauw
Omroep: NCRV
Uitzending: 26-09-1963, aflevering 2
Aantal afleveringen: 11
Tijdstip: 20.30-21.00
Herhaald op: 02-10-1963

De rolverdeling.

Tine Medema Moeder
Paula Majoor Martien
Trudy Libosan Anneke
Hans Karsenbarg Hans
Jacques Snoek Vader
Johan Fiolet Kapitein May
Dick van 't Sant Franse gendarme / nachtwaker
Dogi Rugani Aagt

De bruid van Saint-Jean de Luz

Titel: De bruid van Saint-Jean de Luz
Auteur: Rolf Petersen
Regie: Léon Povel
Omroep: KRO
Uitzending: 27-09-1963
Tijdstip: 20.30-22.05
Een herhaling van: 08-11-1960
Aanvullende informatie: Klik hier voor audio en een resumé.

De rolverdeling.

Paul Deen Albert Shelley
Eva Janssen Martine, zijn vrouw
Jeanne Verstraete Ribka Schotman
Frans Somers Herman, haar zoon
Fé Sciarone Hella Buys, een verkoopster
John Soer Sturmbannführer Lamelle
Dries Krijn Der Herr Van Arnhem
Dick van 't Sant Maarten, een huisknecht
Dries Krijn Een ober
Donald de Marcas Feldwebel

Een gevaarlijk baantje

Titel: Een gevaarlijk baantje
Auteur: Bouke Jagt
Omroep: KRO
Uitzending: 28-09-1963, aflevering 1
Aantal afleveringen: 2
Tijdstip: Tussen 14.00 en 15.00

De rolverdeling.

Miep van den Berg
Jos van Turenhout
Gerard Heystee
Frans Zuidinga
Ben Prins
Frans Meyers

Binnenste buiten

Titel: Binnenste buiten
Ondertitel: Lichtend verleden (Jeugdherinneringen van Marie Cremers)
Auteur: Dr. Jaap Meijer
Regie: Jan C. Hubert
Omroep: VARA
Uitzending: 29-09-1963, aflevering 9
Aantal afleveringen: 9
Tijdstip: 10.40-11.10

De rolverdeling.

Dogi Rugani
Jan Verkoren
Joke Hagelen
Els Buitendijk

Krakende wagens

Titel: Krakende wagens
Auteurs: J. van Randwijk en Chris Walson
Regie: Willem Tollenaar
Omroep: KRO
Uitzending: 29-09-1963
Tijdstip: 20.25-21.20
Een herhaling van: 11-11-1962

De rolverdeling.

Louis de Bree Arie Schemer, kantoorbediende
Piet Ekel Somin van Drooge, wijnhandelaar
Tonny Foletta Jacobus Cromzigt, stationschef in ruste
Rob Geraerds Leen Pluckooy, vleeshouwer
Dick Scheffer Barend de Vroed, handelsreiziger
Sacco van der Made Bertus van Alkemade, banketbakker
Jan Apon Belkamp, procuratiehouder
Rien van Noppen Mr. Ph. V. de Beaufort, directeur
Jan van Ees Meneer Jan, gedelegeerd commissaris
Mien van Kerckhoven-Kling Mevrouw Veen-Ten Bruggecaethe, zijn vrouw
Willem Tollenaar of Piet Ekel Cas van Doede, voorzitter van de dorpsfanfare
Elly den Haring Fluisterstem
Radiogids 11-11-1962: Cas van Doede, voorzitter van de dorpsfanfare: Willem Tollenaar
Radiogids 29-09-1963: Cas van Doede, voorzitter van de dorpsfanfare: Piet Ekel

Het portret van Dorian Gray

Titel: Het portret van Dorian Gray
Auteur: Oscar Wilde
Vertaling: Jan Hardenberg
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: AVRO
Uitzending: 29-09-1963
Tijdstip: 21.20-22.00
Herhaald op: 02-08-1964
De bron van deze productie.
The Picture of Dorian Gray, London, Ward, Lock and Co., 1891.

De rolverdeling.

Alex Faassen jr. Dorian Gray
Gijsbert Tersteeg Lord Henry Wotton
Robert Sobels Basil Hallward
Trudy Libosan Sybil Vane
Vera Bondam De hertogin
Jan Verkoren Een butler

Schrijf eens aan Wilma Wijs

Titel: Schrijf eens aan Wilma Wijs
Auteur: L.S. Howard
Vertaling: Peggy van Kerckhoven
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 30-09-1963
Tijdstip: 14.30-15.00
Een herhaling van: 23-01-1963

De rolverdeling.

Eva Janssen Catherina
Jan Borkus Haar zoon Robin
Joke Hagelen Haar dochter Jill
Frans Somers Lionel, hoofdredacteur damesweekblad
Alex Faassen jr. De accountant Bevis
Nora Boerman Penny, de vriendin van Jill
Wiesje Bouwmeester Penny's moeder, Jane
Dick van 't Sant De autoverkoper Colin
Els Buitendijk Het revuemeisje Judy