De schaduw van het corpus van de koetsier
KRO-gids, 19 november 1972.
In De schaduw van het corpus van de koetsier hoort u maar één stem: die van de acteur Ton Lensink die de monoloog zegt waaruit het boek bestaat.
Deze tekst werd geschreven door de in 1916 geboren Duitse schrijver Peter Weiss, die zijn roem vooral dankt aan toneelwerk als Marat en De Sade en Het onderzoek en aan links-politieke leerstukken als Gezang van de Lusitaanse bullebak.
Zijn "Koetsiersboek" schreef Weiss in 1960. Het is een van zijn vroegste geschriften. Met tergende nauwkeurigheid en hallucinerende scherpte protocolleert Weiss uitsluitend de buitenkant van alles wat hij meemaakt op een Zweedse boerderij.
Voor de hoofdfiguur, de waarnemer die hij zelf in die jaren was - lamgeslagen en monddood gemaakt door een burgerlijke opvoeding en verstrikt in een onontwarbaar net van schuld-gevoelens - kwam het leven hem voor als een doelloos mechanisme, vond hij geen wegen tot communikatie, zag hij geen heil in welke daad dan ook. Tot het verslaggeven en beschrijven hem geleidelijk aan bevrijdde en hij zich leerde ontwikkelen tot de actieve, geëngageerde schrijver die hij momenteel is.
Deze schier eindeloze, maar fascinerende tekst geeft de nultrap weer waartoe onze maatschappij gevoelige mensen kan reduceren. Deze tekst, doder dan dood, is een hoogtepunt in het Europese absurdisme.
Ter illustratie een fragment.
De rolverdeling.
| Ton Lensink | Verteller |
| Auteur: | Peter Weiss |
| Vertaling en bewerking: | Jef Geeraerts |
| Regie: | Willem Tollenaar |
| Omroep: | KRO |
| Uitzending: | 21-11-1972 |
| Speelduur: | 2 uur en 6 minuten |
| Genre: | Monoloog |