De gedaanteverwisseling
Versie van de BRT.
In dit hoorspel staat een verkoper centraal, die een vlekkeloze staat van dienst heeft. Op een dag wordt hij echter wakker om erachter te komen dat hij tijdens de nacht veranderd is in een enorme kever.
Terwijl zijn familie moeite heeft de gedaanteverwisseling te accepteren, begint de man zichzelf af te vragen waaraan hij dit te danken heeft. Hij vermoedt dat hij ergens schuldig aan is, maar waaraan? Is het zijn moeizame relatie met zijn vader of is hij toch niet de perfecte werknemer?
Ter illustratie een fragment.
De rolverdeling.
| Arnold Willems | De verteller |
| Dora van der Groen | De vertelster |
| Jef Burm | Gregor Samsa |
| Frans Van den Brande | Zijn vader |
| Diane De Ghouy | Zijn moeder |
| Emmy Leemans | Zijn zuster Grete |
| François Bernard | De procuratiehouder |
| Jeanine Schevernels | Anna |
| Denise De Weerdt | De werkster |
| Jacky Morel | Eén van de drie commensalen |
| Ugo Prinsen | Eén van de drie commensalen |
| Robert Van der Veken | Eén van de drie commensalen |
| Auteur: | Franz Kafka |
| Bewerking: | Joseph Henke |
| Vertaling: | Paul Vroom |
| Regie: | Frans Roggen |
| Geluidsregie: | Flor Stein |
| Omroep: | BRT |
| Uitzending: | 17-06-1973 |
| Speelduur: | 63 minuten |
| Herhaald op: | 24-06-1973 |
| Genre: | Sociaal |
| Alternatieve producties: | De versie van de KRO. De versie van de TROS. De versie van de VPRO. |
Over de muziek.
Elektronische effecten: Louis De Meester.
Klankdecor opgenomen in het Instituut voor Psychoacustica en Elektronische Muziek (IPEM) te Gent.