Hoorspelen.eu

KRO-gids, 25 september 1976.

Formentera, al in de jaren zestig verblijfplaats van Bert Schierbeek en Gerhard Braunisch, hoorspelschrijver uit Duitsland. Onder een bladerdak laat Gerhard op een bandrecorder de registratie horen van Blumen vor dem Haus.

Dit maakt op Bert Schierbeek zo'n indruk, dat hij een aantal jaren later uit zijn hoofd een korte speelse samenvatting ervan maakt. die wordt opgenomen in zijn boek Inspraak.

Inspraak wordt weer bewerkt voor radio en door de KRO uitgezonden in 1972, met de betreffende samenvatting van Blumen vor dem Haus. Het fragment wekt belangstelling om de gehele tekst van Braunisch onder ogen te krijgen....

Braunisch zelf had in 1968 al pogingen ondernomen om de Nederlandse omroepen voor zijn hoorspelen te interesseren. Zijn dood, per telegram, maakt een einde aan die pogingen. Gerhard (eenzaamheid en alcohol) is van de trap gevallen. Maar Blumen vor dem Haus staat op schrift en de complete tekst wordt opgedolven.

In zes delen is het een orgie van werkelijk-onwerkelijke dialogen. gebezigd door vier bewoners, exemplaren van "onze moderne westerse samenleving". Zij bezitten een huis en verder "alles wat hun hartje begeert", behalve bloemen.

Alles wordt in het werk gesteld om ook dat gemis uit de wereld le helpen. Met veelal humoristische en soms macabere teksten wordt het agressieve en fascistoïde karakter van de na-oorlogse burgerij geanalyseerd: om de eigen bloemen te beschermen is men eventueel bereid kinderen en honden af te slachten.

Ter illustratie een fragment.