Home / Catalogus NPO 1925-1998 / Hoorspelen NPO eerste kwartaal 1947

Hoorspelen NPO eerste kwartaal 1947

Voor zover te achterhalen, relevante informatie over de uitgezonden hoorspelen door de Nederlandse Publieke Omroep.

Exclusief hoorspelen van de schoolradio.

Dorpsvrijage

Titel: Dorpsvrijage
Auteur: George Bernard Shaw
Vertaling: C. Dumoulin-Goedkoop
Regie: Carel Rijken
Omroep: VARA
Uitzending: 01-01-1947
Tijdstip: 15.00-15.50
Een herhaling van: 30-10-1946
De bron van deze productie.
Village Wooing. A Comedietta for Two Voices, Dallas, Little Theatre Company, 16-04-1934.

De rolverdeling.

Annie van Ees Zij
Jan van Ees Hij

Het kind

Titel: Het kind
Auteur: Herman Heijermans
Bewerking en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 01-01-1947
Tijdstip: 21.50-22.40
Een remake van: 04-10-1933
De bron van deze productie.
Het kind, Rotterdam, 12-09-1903.

De rolverdeling.

Piet te Nuyl sr. Dokter Larsen
Enny Mols-de Leeuwe Frieda, zijn vrouw
Frits Bouwmeester jr. Dokter Stein
Dogi Rugani Emma Jonas, vriendin van Frieda
Nel Snel Dienstbode

Gijsbrecht van Aemstel

Titel: Gijsbrecht van Aemstel
Auteur: Joost van den Vondel
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 02-01-1947
Tijdstip: 21.05-22.15
Een remake van: 02-01-1930
De bron van deze productie.
Gysbreght van Aemstel, Amsterdam, 26-12-1637.

De rolverdeling.

John Gobau Gijsbrecht van Aemstel
Kommer Kleijn Arend van Aemstel, zijn broeder / Rei van Edelingen
Willem de Vries Vosmeer, de Spie
Eva Janssen Rei van Amsterdamse maagden / Rei van Burchtzaten
Ludzer Eringa Willem van Egmond, veldheer
Vera Bondam Badeloch, vrouw van Aemstel
Paul Deen Heer Peter, deken
Anny Schuitema Rei van Klarissen
Dogi Rugani Rafaël, een der zeven engelen

Paul Vlaanderen grijpt in

Titel: Paul Vlaanderen grijpt in
Ondertitel: Sir Graham begrijpt iets niet...
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 03-01-1947, aflevering 4
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 15.20-16.00
Een herhaling van: 27-10-1946
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door het Omroeporkest en leden van het Radio Filharmonisch Orkest.
Klik hier voor de bladmuziek van deze productie bij Muziekschatten.
De bron van deze productie.
A Case for Paul Temple, 4. In Which Sir Graham Is Surprised, 28-02-1946 BBC Light Programme.

De rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Nico de Jong Sir Graham Forbes
Willem de Vries Commissaris Wetherby
Frits Bouwmeester jr. Majoor Peters
Anny Schuitema Sheila Baxter
Kommer Kleijn Charles Kelvin
Jo Vischer Politieagent Dudley
Paul Deen Een kelner
Piet te Nuyl sr. Mr. Layland
Maarten Kapteyn Verteller

De avonturen van Ome Keesje

Titel: De avonturen van Ome Keesje
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 05-01-1947
Tijdstip: 17.30-18.00

Dombey en zoon

Titel: Dombey en zoon
Auteur: Charles Dickens
Bewerking: Alice de Grey en Philip Wade
Vertaling: Peggy van Kerckhoven
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 05-01-1947, aflevering 1
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 21.15-21.50
Een remake op: 07-03-1960, aflevering 1 van 4
05-10-1978, aflevering 1 van 13
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en uitgevoerd door een strijkkwartet.
Bladmuziek gearchiveerd bij Muziekschatten, op 31-01-2024 nog niet gedigitaliseerd.
De bron van deze productie.
Dombey and Son, Episode 1, 12-05-1946 BBC Home Service.

De rolverdeling.

Maarten Kapteyn De verteller
Constant van Kerckhoven Mr. Dombey
Hetty Verwoerd Mrs. Dombey, zijn vrouw
Eva Janssen Florence, hun dochtertje
Huin Orizand Dr. Parker Peps
Kommer Kleijn De huisdokter
Vera Bondam Mrs. Louise Chick, Dombey's zuster
Lien Tijsseling Juffrouw Tox, haar vriendin
Paul Deen Towlinson, bediende van Huize Dombey
Hetty Beck Polly Toodle, de min
Jo Vischer Toodle, haar man
Miep van den Berg Susan Nipper, kindermeisje
Piet te Nuyl sr. Samuel Gills
Bert Dijkstra Walter Gay, zijn neef
Nico de Jong Kapitein Cuttle

Luister... en huiver II

Titel: Luister... en huiver II
Ondertitel: De dood en de huwelijksreis
Auteurs: Mileson Horton en W.L. Catchpole
Vertaling: Annie den Hertog-Pothoff
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 07-01-1947, aflevering 1
Aantal afleveringen: 6
Tijdstip: 21.20-22.00
De bron van deze productie.
Appointment with Fear, Series 7, Episode 8. Death takes a Honeymoon, 14-05-1946 BBC Light Programme.

De rolverdeling.

John Gobau De verteller
Miep van den Berg Daphne, pasgetrouwd
Paul Deen John, haar bruidegom
Nico de Jong Dr. Strauss
Kommer Kleijn Een taxichauffeur
Jo Vischer Smith, politieagent
Maarten Kapteyn Brown, politieagent

Oostenwind-Westenwind

Titel: Oostenwind-Westenwind
Auteur: Pearl S. Buck
Bewerking: Peggy van Kerckhoven
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 08-01-1947, aflevering 1
Aantal afleveringen: 5
Tijdstip: 21.15-22.00
Herhaald op: 18-01-1947
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door enige leden van het Omroeporkest.
De bron van deze productie.
East Wind: West Wind, New York, John Day Company1930.

De rolverdeling.

Enny Mols-de Leeuwe Kwei-lan, een jonge Chinese vrouw
Frits Bouwmeester jr. Ang, haar echtgenoot
Willem de Vries Zijn vader
Mien van Kerckhoven-Kling De eerste dame, Kwei-lans moeder
Dogi Rugani Wang-da-Ma, haar dienstmaagd
Hesje Rijken Yu-pei
Nono Batenburg Haltang, bijvrouw van Kwei-lans vader
Nel Snel La-mei, bijvrouw van Kwei-lans vader

De vrouw in de wereldliteratuur

Titel: De vrouw in de wereldliteratuur
Ondertitel: Madame Bovary
Auteur: Gustave Flaubert
Bewerking: Gaston Baty
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 09-01-1947, aflevering 5
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 21.15-21.45
De bron van deze productie.
Madame Bovary, in: Revue de Paris, 1856.

De rolverdeling.

Annie van Ees Emma Bovary
Bert Dijkstra Léon
Ad Noyons Justin, apotheekbediende
Piet te Nuyl sr. Lheureaux, winkelier
Nono Batenburg Félicité, dienstbode bij Madame Bovary
Frits Bouwmeester jr. Charles Bovary, medicus
Kommer Kleijn Homais, apotheker
Willem Tollenaar Pastoor

Paul Vlaanderen grijpt in

Titel: Paul Vlaanderen grijpt in
Ondertitel: Layland zegt de waarheid
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 10-01-1947, aflevering 5
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 15.20-16.00
Een herhaling van: 03-11-1946
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door het Omroeporkest en leden van het Radio Filharmonisch Orkest.
Klik hier voor de bladmuziek van deze productie bij Muziekschatten.
De bron van deze productie.
A Case for Paul Temple, 5. In Which Mr. Layland Tells the Truth, 07-03-1946 BBC Light Programme.

De rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Nico de Jong Sir Graham Forbes
Willem de Vries Commissaris Wetherby
Frits Bouwmeester jr. Majoor Peters
Kommer Kleijn Charles Kelvin
Ludzer Eringa Sir Gilbert Dryden
Anny Schuitema Sheila Baxter
Nono Batenburg Mary
Nell Koppen Maisy
Piet te Nuyl sr. Mr. Layland
Paul Deen Kelner

Nachtboot

Titel: Nachtboot
Auteur: Louis Povel
Regie: Henk Schaer
Omroep: KRO
Uitzending: 10-01-1947
Tijdstip: 20.55-21.45

North Atlantic Testament

Titel: North Atlantic Testament
Auteur: Timothy J. Mulvey
Regie: Henk Schaer
Omroep: KRO
Uitzending: 11-01-1947
Tijdstip: 10.15-10.45
Een herhaling van: 10-12-1946
De bron van deze productie.
Uit: Salute to Valour, 1941.

De rolverdeling.

Willem Tollenaar Omroeper
Maarten Kapteyn Verteller
Mien van Kerckhoven-Kling Mevrouw Washington
Han Bentz van den Berg John
Huib Orizand Chaplain Fox
Bert Dijkstra Chaplain Coode
Jo Vischer Chaplain Pooling
Ad Noyons Jim / matroos
Piet te Nuyl sr. Arnold
Ludzer Eringa Professor
Wam Heskes Bisschop / Jackson
Constant van Kerckhoven Gezagvoerder

De minister droomde

Titel: De minister droomde
Auteur: William Somerset-Maugham
Bewerking: Paul Deen
Vertaling: Ab Cauvern
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 11-01-1947
Tijdstip: 21.45-22.15
Herhaald op: 22-05-1948
25-07-1949
29-07-1950
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door leden van het Radio Filharmonisch Orkest.
Bladmuziek gearchiveerd bij Muziekschatten, op 31-01-2024 nog niet gedigitaliseerd.
De bron van deze productie.
Lord Mountdrago, 1939; 13-12-1945 BBC Home Service.

De rolverdeling.

Constant van Kerckhoven Lord Mountdrago, minister van Buitenlandse Zaken
Willem Tollenaar Zijn privésecretaris
Han Bentz van den Berg Dr. Audlin, psychiater
Constance Uytenbogaard Een verpleegster
Wam Heskes Joe Higgins, kamerlid
Kees de Wind De Duitse gezant
Wally Berg Lady Connemara
Nell Koppen Molly, een meid van de straat
Jo Vischer Een man in een kroeg

De verraderspoort

Titel: De verraderspoort
Auteur: Morna Stuart
Vertaling: A.C. van Kranendonk
Regie: Henk Schaer
Omroep: KRO
Uitzending: 12-01-1947
Tijdstip: 14.15-15.50
Een herhaling van: 13-10-1946
De bron van deze productie.
Traitor's Gate. An Historical Play in Three Acts, London, Duke of York's Theatre, 17-11-1938.

De rolverdeling.

Jan van Ees Thomas More
Willem Tollenaar William Roper, zijn schoonzoon
Enny Mols-de Leeuwe Margaret, oudste dochter
Dogi Rugani Peg Clement, pleegdochter
Ad Noyons John Clement, pleegzoon
Mien van Kerckhoven-Kling Freule Alice, zijn tweede vrouw
Ludzer Eringa Lord Norfolk
Constant van Kerckhoven Cromwell
Wam Heskes Wilson
Yard van Staalduynen Cranmer
Frits Bouwmeester jr. William Rick
Bert Dijkstra Palmer
Paul Deen Donthwell

De avonturen van Ome Keesje

Titel: De avonturen van Ome Keesje
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 12-01-1947
Tijdstip: 17.30-18.00

Het duistere geheim

Titel: Het duistere geheim
Regie: Henk Schaer
Omroep: KRO
Uitzending: 12-01-1947
Tijdstip: 20.55-21.15

Dombey en zoon

Titel: Dombey en zoon
Auteur: Charles Dickens
Bewerking: Alice de Grey en Philip Wade
Vertaling: Peggy van Kerckhoven
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 12-01-1947, aflevering 2
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 21.35-22.10
Een remake op: 07-03-1960, aflevering 1 van 4
12-10-1978, aflevering 2 van 13
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en uitgevoerd door een strijkkwartet.
Bladmuziek gearchiveerd bij Muziekschatten, op 31-01-2024 nog niet gedigitaliseerd.
De bron van deze productie.
Dombey and Son, Episode 2, 19-05-1946 BBC Home Service.

De rolverdeling.

Maarten Kapteyn De verteller
Constant van Kerckhoven Mr. Dombey
Eva Janssen Florence, zijn dochtertje
Nell Koppen Paul, zijn zoontje
Vera Bondam Mrs. Louise Chick, zijn zuster
Lien Tijsseling Juffrouw Tox
Miep van den Berg Susan Nipper, kindermeisje
Paul Deen Towlinson, bediende van Huize Dombey / John Carker
Kommer Kleijn Een dominee
Hetty Beck Polly Toodle, de min
Nel Snel Jemenia, haar zuster
Mien van Kerckhoven-Kling Mrs. Brown
Bert Dijkstra Walter Gay
Piet te Nuyl sr. Samuel Gills
Ludzer Eringa Een man

Sagen, legenden en volksvertellingen

Titel: Sagen, legenden en volksvertellingen
Ondertitel: De legende van de echoput bij de Aardmansberg
Auteur en regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 13-01-1947, aflevering 3
Aantal afleveringen: 4
Tijdstip: 21.15-21.45
Over de muziek.
Composities van Jan C. Hubert.

De rolverdeling.

Paul Deen De aardman
Willem Tollenaar Een boer
Nono Batenburg Een boerin
Nell Koppen Het meisje Echo
Wam Heskes De oudste vroede
Lau Sterman De tweede boer
Wim Dekker De derde boer
Harry Pos De zanger

De zeven witte poorten

Titel: De zeven witte poorten
Auteur: Malcolm Saville
Vertaling: Nel Bakker
Omroep: VARA
Uitzending: 15-01-1947, aflevering 1
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 15.45-16.15
Herhaald op: 22-01-1947
De bron van deze productie.
Seven White Gates, Lone Pine Adventure series, 1944.

Oostenwind-Westenwind

Titel: Oostenwind-Westenwind
Auteur: Pearl S. Buck
Bewerking: Peggy van Kerckhoven
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 15-01-1947, aflevering 2
Aantal afleveringen: 5
Tijdstip: 20.45-21.30
Herhaald op: 25-01-1947
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door enige leden van het Omroeporkest.
De bron van deze productie.
East Wind: West Wind, New York, John Day Company1930.

De rolverdeling.

Enny Mols-de Leeuwe Kwei-lan, een jonge Chinese vrouw
Frits Bouwmeester jr. Ang, haar echtgenoot
Vera Bondam Zijn moeder
Dogi Rugani Wang-da-Ma
Mien van Kerckhoven-Kling Kwei-lans moeder

Gericht tot zelfbehoud

Titel: Gericht tot zelfbehoud
Auteur: R. Bijlstra
Bewerking: Jenny Kiggen
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 16-01-1947
Tijdstip: 21.30-22.15

De rolverdeling.

Cruys Voorbergh Herbert van Calsberghe, archeoloog
Piet te Nuyl sr. Joachim Tilenius Bolt, journalist
Han Bentz van den Berg Thomas Wennering, medicus
Wim Paauw Herbert, neef van Van Calsberghe
Kommer Kleijn Een waard
Eva Janssen Rosita

Paul Vlaanderen grijpt in

Titel: Paul Vlaanderen grijpt in
Ondertitel: Valentine slaat toe!
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 17-01-1947, aflevering 6
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 21.00-21.40
Een herhaling van: 10-11-1946
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door het Omroeporkest en leden van het Radio Filharmonisch Orkest.
Klik hier voor de bladmuziek van deze productie bij Muziekschatten.
De bron van deze productie.
A Case for Paul Temple, 6. In Which Valentine Strikes, 14-03-1946 BBC Light Programme.

De rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Nico de Jong Sir Graham Forbes
Willem de Vries Commissaris Wetherby
Frits Bouwmeester jr. Majoor Peters
Kommer Kleijn Charles Kelvin
Ludzer Eringa Sir Gilbert Dryden
Anny Schuitema Sheila Baxter
Piet te Nuyl sr. Mr. Layland
Nono Batenburg Mary
Willem Tollenaar Een dokter
Jo Vischer Sergeant van politie
Maarten Kapteyn Verteller

Oostenwind-Westenwind

Titel: Oostenwind-Westenwind
Auteur: Pearl S. Buck
Bewerking: Peggy van Kerckhoven
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 18-01-1947, aflevering 1
Aantal afleveringen: 5
Tijdstip: 11.00-11.45
Een herhaling van: 08-01-1947
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door enige leden van het Omroeporkest.
De bron van deze productie.
East Wind: West Wind, New York, John Day Company1930.

De rolverdeling.

Enny Mols-de Leeuwe Kwei-lan, een jonge Chinese vrouw
Frits Bouwmeester jr. Ang, haar echtgenoot
Willem de Vries Zijn vader
Mien van Kerckhoven-Kling De eerste dame, Kwei-lans moeder
Dogi Rugani Wang-da-Ma, haar dienstmaagd
Hesje Rijken Yu-pei
Nono Batenburg Haltang, bijvrouw van Kwei-lans vader
Nel Snel La-mei, bijvrouw van Kwei-lans vader

De inbreker

Titel: De inbreker
Auteur: J.S.N. Sewell
Vertaling: Ab Cauvern
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 18-01-1947
Tijdstip: 22.15-22.45
De bron van deze productie.
The Intruder, 21-08-1946 BBC Home Service.

De rolverdeling.

Constant van Kerckhoven Philip Arundel
Enny Mols-de Leeuwe Jane, zijn vrouw
Willem Tollenaar Een inspecteur van politie
Lau Sterman Een politiedokter
Jo Vischer Een inbreker

De avonturen van Ome Keesje

Titel: De avonturen van Ome Keesje
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 19-01-1947
Tijdstip: 17.30-18.00

Bolero of De man met het Non-stop-complex

Titel: Bolero of De man met het Non-stop-complex
Auteur: Paul Hardy
Regie: Henk Schaer
Omroep: KRO
Uitzending: 19-01-1947
Tijdstip: 20.45-21.45
Een remake van: 05-05-1940

De rolverdeling.

Bert Dijkstra Eerste spreker
Paul Deen Tweede spreker
Ad Noyons Derde spreker
Willem Tolenaar Harry Gillewaere
Huib Orizand Directeur Redig
Willem de Vries Meester Hamelberg, de beroemde dirigent
Nell Koppen Barones Smagghe de Tournaveer
Wam Heskes Professor Zonnetenten
Ludzer Eringa Rechter van Instructie
Nono Batenburg Nelly
Jo Vischer Reporter / John
Yard van Staalduynen Een raadslid / een heer
Lau Sterman Een raadslid / een oude notabele
Maarten Kapteyn Een raadslid
Nel Snel Een dame / een vrouw
Miep van den Berg Een bakvisje / een vrouw
Emy Smit Een bakvisje / vrouw van de oude notabele

Dombey en zoon

Titel: Dombey en zoon
Auteur: Charles Dickens
Bewerking: Alice de Grey en Philip Wade
Vertaling: Peggy van Kerckhoven
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 19-01-1947, aflevering 3
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 21.45-22.20
Een remake op: 07-03-1960, aflevering 1 van 4
19-10-1978, aflevering 3 van 13
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en uitgevoerd door een strijkkwartet.
Bladmuziek gearchiveerd bij Muziekschatten, op 31-01-2024 nog niet gedigitaliseerd.
De bron van deze productie.
Dombey and Son, Episode 3, 26-05-1946 BBC Home Service.

De rolverdeling.

Maarten Kapteyn De verteller
Constant van Kerckhoven Mr. Dombey
Eva Janssen Florence, zijn dochtertje
Nell Koppen Paul, zijn zoontje
Vera Bondam Mrs. Louise Chick, zijn zuster
Lien Tijsseling Juffrouw Tox
Nel Snel Mrs. Pipchin
Piet te Nuyl sr. Samuel Gills
Bert Dijkstra Walter Gay
Kommer Kleijn Mr. Brogley
Nico de Jong Kapitein Cuttle
Nono Batenburg Mrs. MacStinger
Huib Orizand Majoor Bagstock

Luister... en huiver II

Titel: Luister... en huiver II
Ondertitel: Het mysterie van de vijf kanaries
Auteur: John Dickson Carr
Vertaling: Annie den Hertog-Pothoff
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 20-01-1947, aflevering 2
Aantal afleveringen: 6
Tijdstip: 21.20-22.00
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend.
De bron van deze productie.
Appointment with Fear, Series 6, Episode 3. The Case of the Five Canaries, 13-11-1945 BBC Light Programme.

De rolverdeling.

John Gobau De verteller
Wim Paauw Jimmy Blake
Jan van Ees Ronald Denham
Nono Batenburg Fifi Latour
Frits Bouwmeester jr. Inspecteur Forrest
Eva Janssen Anita Kent
Kommer Kleijn Een ober

Staatsbedrijf der P.T.T. "Scheveningen Radio"

Titel: Staatsbedrijf der P.T.T. "Scheveningen Radio"
Omroep: AVRO
Uitzending: 21-01-1947
Tijdstip: 19.10-19.30

De zeven witte poorten

Titel: De zeven witte poorten
Auteur: Malcolm Saville
Vertaling: Nel Bakker
Omroep: VARA
Uitzending: 22-01-1947, aflevering 1
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 15.00-15.30
Een herhaling van: 15-01-1947
De bron van deze productie.
Seven White Gates, Lone Pine Adventure series, 1944.

Oostenwind-Westenwind

Titel: Oostenwind-Westenwind
Auteur: Pearl S. Buck
Bewerking: Peggy van Kerckhoven
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 22-01-1947, aflevering 3
Aantal afleveringen: 5
Tijdstip: 21.15-22.00
Herhaald op: 01-02-1947
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door enige leden van het Omroeporkest.
De bron van deze productie.
East Wind: West Wind, New York, John Day Company1930.

De rolverdeling.

Enny Mols-de Leeuwe Kwei-lan, een jonge Chinese vrouw
Frits Bouwmeester jr. Ang, haar echtgenoot
Dogi Rugani Wang-da-Ma
Mien van Kerckhoven-Kling De eerste dame, Kwei-lan’s moeder
Nono Batenburg Mevrouw Lioe
Piet te Nuyl sr. Kwei-lans vader
Huib Orizand Kwei-lans broer
Nell Koppen Mary, zijn jonge Amerikaanse vrouw
Hansje Rijken Yu-pei

De vrouw in de wereldliteratuur

Titel: De vrouw in de wereldliteratuur
Ondertitel: Marie Antoinette
Auteur: Stefan Zweig
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 23-01-1947, aflevering 6
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 21.15-21.45
De bron van deze productie.
Marie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters, 1932.

De rolverdeling.

Dr. P.H. Ritter jr. Verteller
Vera Bondam Marie Antoinette
Kommer Kleijn President van de rechtbank

Het eeuwige masker

Titel: Het eeuwige masker
Ondertitel: Die zevenste blijschap onser vrouwe
Auteur: Anoniem
Regie: Louis Lutz
Keuze en toelichting: Pieter van Valkenhoff
Omroep: KRO
Uitzending: 24-01-1947
Tijdstip: 14.30-15.10
De bron van deze productie.
Die sevenste bliscap van onser vrouwen, 1441.

De rolverdeling.

Loekie de Raedt Maria
Reinoud Anders Apostel
Piet van Ginkel Apostel
Guus Verstraete jr. Apostel
Theo Vesseur Apostel

Paul Vlaanderen grijpt in

Titel: Paul Vlaanderen grijpt in
Ondertitel: Het net wordt dichter toegehaald
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 24-01-1947, aflevering 7
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 15.20-16.00
Een herhaling van: 17-11-1946
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door het Omroeporkest en leden van het Radio Filharmonisch Orkest.
Klik hier voor de bladmuziek van deze productie bij Muziekschatten.
De bron van deze productie.
A Case for Paul Temple, 7. In Which the Net Tightens, 21-03-1946 BBC Light Programme.

De rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Nico de Jong Sir Graham Forbes
Willem de Vries Commissaris Wetherby
Frits Bouwmeester jr. Majoor Peters
Ludzer Eringa Sir Gilbert Dryden
Anny Schuitema Sheila Baxter
Kommer Kleijn Charles Kelvin
Nono Batenburg Mary
Willy Ruys Jules Condré
Jo Vischer Dudley, sergeant van politie
Maarten Kapteyn Verteller

Oostenwind-Westenwind

Titel: Oostenwind-Westenwind
Auteur: Pearl S. Buck
Bewerking: Peggy van Kerckhoven
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 25-01-1947, aflevering 2
Aantal afleveringen: 5
Tijdstip: 11.00-11.45
Een herhaling van: 15-01-1947
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door enige leden van het Omroeporkest.
De bron van deze productie.
East Wind: West Wind, New York, John Day Company1930.

De rolverdeling.

Enny Mols-de Leeuwe Kwei-lan, een jonge Chinese vrouw
Frits Bouwmeester jr. Ang, haar echtgenoot
Vera Bondam Zijn moeder
Dogi Rugani Wang-da-Ma
Mien van Kerckhoven-Kling Kwei-lans moeder

De avonturen van Ome Keesje

Titel: De avonturen van Ome Keesje
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 26-01-1947
Tijdstip: 17.30-18.00

'n Brief van Jack

Titel: 'n Brief van Jack
Auteur: Timothy J. Mulvey
Regie: Henk Schaer
Omroep: KRO
Uitzending: 26-01-1947
Tijdstip: 21.15-21.45
Herhaald op: 01-02-1947

De rolverdeling.

Willem Tolenaar De verteller
Miep van den Berg Mrs. Barnes
Nel Snel Zuster
Bert Dijkstra Mr. Barnes
Ad Noyons Jack, jongeman / soldaat
Ludzer Eringa Dokter
Mien van Kerckhoven-Kling Grootmoeder
Harry Bierman Man
Maarten Kapteyn Priester
Wim Paauw Ken

Dombey en zoon

Titel: Dombey en zoon
Auteur: Charles Dickens
Bewerking: Alice de Grey en Philip Wade
Vertaling: Peggy van Kerckhoven
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 26-01-1947, aflevering 4
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 21.55-22.30
Een remake op: 07-03-1960, aflevering 1 van 4
26-10-1978, aflevering 4 van 13
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en uitgevoerd door een strijkkwartet.
Bladmuziek gearchiveerd bij Muziekschatten, op 31-01-2024 nog niet gedigitaliseerd.
De bron van deze productie.
Dombey and Son, Episode 4, 02-06-1946 BBC Home Service.

De rolverdeling.

Maarten Kapteyn De verteller
Constant van Kerckhoven Mr. Dombey
Eva Janssen Florence, zijn dochtertje
Nell Koppen Paul, zijn zoontje
Willem de Vries Dr. Blimber
Nono Batenburg Miss Cornelia Blimber, zijn dochter
Ad Noyons Mr. Toots
Kommer Kleijn James Carker
Paul Deen John Carker
Bert Dijkstra Walter Gay
Nel Snel Mrs. Pipchin

Sagen, legenden en volksvertellingen

Titel: Sagen, legenden en volksvertellingen
Ondertitel: De legende van de Rookberg bij Nunspeet
Auteur en regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 27-01-1947, aflevering 4
Aantal afleveringen: 4
Tijdstip: 21.15-21.45

De rolverdeling.

Piet te Nuyl sr. De herbergier Bunterman
Miep van den Berg Vrouw Bunterman
Paul Deen De marskramer
Willem de Vries De bierbrouwersknecht
Wam Heskes De rechter
Lau Sterman De boer
Nono Batenburg De boerin
Ludzer Eringa De passagier van de Lemmerboot
Jo Vischer Een gast in de herberg
Frans de Geus De zanger

De zeven witte poorten

Titel: De zeven witte poorten
Auteur: Malcolm Saville
Vertaling: Nel Bakker
Omroep: VARA
Uitzending: 29-01-1947, aflevering 2
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 15.00-15.30
De bron van deze productie.
Seven White Gates, Lone Pine Adventure series, 1944.

Oostenwind-Westenwind

Titel: Oostenwind-Westenwind
Auteur: Pearl S. Buck
Bewerking: Peggy van Kerckhoven
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 29-01-1947, aflevering 4
Aantal afleveringen: 5
Tijdstip: 21.45-22.30
Herhaald op: 08-02-1947
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door enige leden van het Omroeporkest.
De bron van deze productie.
East Wind: West Wind, New York, John Day Company1930.

De rolverdeling.

Enny Mols-de Leeuwe Kwei-lan, een jonge Chinese vrouw
Frits Bouwmeester jr. Ang, haar echtgenoot
Wim Paauw Haar broer
Nell Koppen Mary, zijn vrouw
Mien van Kerckhoven-Kling De eerste dame, Kwei-lan’s moeder
Wam Heskes Kwei-lans vader
Hansje Rijken Yu-pei, tweede dame
Dogi Rugani Wang-da-Ma, dienstmaagd

Een satanskerel

Titel: Een satanskerel
Auteur: George Bernard Shaw
Vertaling: Willem Sonius
Bewerking en regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 30-01-1947
Tijdstip: 20.50-21.55
De bron van deze productie.
The Devil’s Disciple, London, 1897.

De rolverdeling.

Han Bentz van den Berg Anthonius Anderson, Presbyteriaans geestelijke
Vera Bondam Judith, zijn vrouw
Albert van Dalsum Richard Dudgeon
Paul Deen Christy Dudgeon
Nell Koppen Essie
Piet te Nuyl sr. Majoor Swindon
Nico de Jong Generaal Burgoyne
Kommer Kleijn De sergeant

Paul Vlaanderen grijpt in

Titel: Paul Vlaanderen grijpt in
Ondertitel: Slot
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 31-01-1947, aflevering 8
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 15.20-16.00
Een herhaling van: 24-11-1946
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door het Omroeporkest en leden van het Radio Filharmonisch Orkest.
Klik hier voor de bladmuziek van deze productie bij Muziekschatten.
De bron van deze productie.
A Case for Paul Temple, 8. In Which Paul Temple Meets Valentine, 28-03-1946 BBC Light Programme.

De rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Nico de Jong Sir Graham Forbes
Willem de Vries Commissaris Wetherby
Frits Bouwmeester jr. Majoor Peters
Anny Schuitema Sheila Baxter
Nono Batenburg Mary
Jo Vischer Dudley, sergeant van politie
Ko van den Bosch Hoofdinspecteur Bradley
Nell Koppen Alice
Maarten Kapteyn Verteller

'n Brief van Jack

Titel: 'n Brief van Jack
Auteur: Timothy J. Mulvey
Regie: Henk Schaer
Omroep: KRO
Uitzending: 01-02-1947
Tijdstip: 10.15-10.45
Een herhaling van: 26-01-1947

De rolverdeling.

Willem Tolenaar De verteller
Miep van den Berg Mrs. Barnes
Nel Snel Zuster
Bert Dijkstra Mr. Barnes
Ad Noyons Jack, jongeman / soldaat
Ludzer Eringa Dokter
Mien van Kerckhoven-Kling Grootmoeder
Harry Bierman Man
Maarten Kapteyn Priester
Wim Paauw Ken

Oostenwind-Westenwind

Titel: Oostenwind-Westenwind
Auteur: Pearl S. Buck
Bewerking: Peggy van Kerckhoven
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 01-02-1947, aflevering 3
Aantal afleveringen: 5
Tijdstip: 11.00-11.45
Een herhaling van: 22-01-1947
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door enige leden van het Omroeporkest.
De bron van deze productie.
East Wind: West Wind, New York, John Day Company1930.

De rolverdeling.

Enny Mols-de Leeuwe Kwei-lan, een jonge Chinese vrouw
Frits Bouwmeester jr. Ang, haar echtgenoot
Dogi Rugani Wang-da-Ma
Mien van Kerckhoven-Kling De eerste dame, Kwei-lan’s moeder
Nono Batenburg Mevrouw Lioe
Piet te Nuyl sr. Kwei-lans vader
Huib Orizand Kwei-lans broer
Nell Koppen Mary, zijn jonge Amerikaanse vrouw
Hansje Rijken Yu-pei

De behekste herberg

Titel: De behekste herberg
Auteur: H. Oldfield Box
Vertaling: Nel Bekker
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 01-02-1947
Tijdstip: 22.30-23.00
De bron van deze productie.
The Haunted Inn, 13-01-1942 BBC Home Service.

De rolverdeling.

Piet te Nuyl sr. Jenkins
Enny Mols-de Leeuwe Mevrouw Jenkins
Huib Orizand Rice
Nell Koppen Mevrouw Rice
Nico de Jong Dr. Parkins
Lau Sterman Stem
Ad Noyons Plechtige stem
Bert Dijkstra Een heer
Nono Batenburg Een vrouw

De avonturen van Ome Keesje

Titel: De avonturen van Ome Keesje
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 02-02-1947
Tijdstip: 17.30-18.00

De bruid van de pistolenman

Titel: De bruid van de pistolenman
Auteur: Toon Rammelt
Regie: Henk Schaer
Omroep: KRO
Uitzending: 02-02-1947
Tijdstip: 21.00-22.00
Herhaald op: 24-08-1947

De rolverdeling.

Maarten Kapteyn Eerste student / professor Van Baerle
Bert Dijkstra Tweede student
Willem Tollenaar Derde student / Voerman
Ad Noyons Kastelein / Alexis Rey
Wim Paauw Andreas Winlus
Miep van den Berg Cornelia Vossius
Constant van Kerckhoven Joost van den Vondel
Frits Bouwmeester jr. Sijtje, dienstmaagd
Mien van Kerckhoven-Kling Elsbeth, vrouw van Vossius
Nel Snel Anna Vondel
Herhaald door de Schoolradio op: 11-06-1948.

Dombey en zoon

Titel: Dombey en zoon
Auteur: Charles Dickens
Bewerking: Alice de Grey en Philip Wade
Vertaling: Peggy van Kerckhoven
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 02-02-1947, aflevering 5
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 20.45-21.20
Een remake op: 07-03-1960, aflevering 1 van 4
02-11-1978, aflevering 5 van 13
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en uitgevoerd door een strijkkwartet.
Bladmuziek gearchiveerd bij Muziekschatten, op 31-01-2024 nog niet gedigitaliseerd.
De bron van deze productie.
Dombey and Son, Episode 5, 09-06-1946 BBC Home Service.

De rolverdeling.

Maarten Kapteyn De verteller
Constant van Kerckhoven Mr. Dombey
Eva Janssen Florence, zijn dochtertje
Vera Bondam Mrs. Chick, zijn zuster
Piet te Nuyl sr. Samuel Gills
Bert Dijkstra Walter Gay, zijn neef
Nico de Jong Kapitein Cuttle
Kommer Kleijn James Carker
Huib Orizand Majoor Bagstock
Ad Noyons Mr. Toots
Miep van den Berg Susan Nipper
Jo Vischer Toodle

Luister... en huiver II

Titel: Luister... en huiver II
Ondertitel: De zwarte mamba
Auteurs: A.R. Ramsden en Hugh Barnes
Vertaling: Annie den Hertog-Pothoff
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 03-02-1947, aflevering 3
Aantal afleveringen: 6
Tijdstip: 21.20-22.00
Een remake op: 05-03-1978
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en door hem uitgevoerd aan de vleugel.
De bron van deze productie.
Appointment with Fear, Series 7, Episode 2. Black Mamba, 02-04-1946 BBC Light Programme.

De rolverdeling.

John Gobau De verteller
Han Bentz van den Berg Bob
Enny Mols-de Leeuwe Margaret, zijn vrouw
Bert Dijkstra Jim, hun zoon
Ludzer Eringa Mr. Barclay
Nono Batenburg Gladys, zijn vrouw
Kommer Kleijn Mr. Stevens
Miep van den Berg Gwen

De zeven witte poorten

Titel: De zeven witte poorten
Auteur: Malcolm Saville
Vertaling: Nel Bakker
Omroep: VARA
Uitzending: 05-02-1947, aflevering 3
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 15.00-15.30
De bron van deze productie.
Seven White Gates, Lone Pine Adventure series, 1944.

Oostenwind-Westenwind

Titel: Oostenwind-Westenwind
Auteur: Pearl S. Buck
Bewerking: Peggy van Kerckhoven
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 05-02-1947, aflevering 5
Aantal afleveringen: 5
Tijdstip: 21.15-22.00
Herhaald op: 15-02-1947
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door enige leden van het Omroeporkest.
De bron van deze productie.
East Wind: West Wind, New York, John Day Company1930.

De rolverdeling.

Enny Mols-de Leeuwe Kwei-lan, een jonge Chinese vrouw
Frits Bouwmeester jr. Ang, haar echtgenoot
Wim Paauw Haar broer
Nell Koppen Mary, zijn vrouw
Dogi Rugani Wang-da-Ma, dienstmaagd
Wam Heskes Kwei-lans vader
Huib Orizand Een boodschapper

De vrouw in de wereldliteratuur

Titel: De vrouw in de wereldliteratuur
Ondertitel: Anna Karenina
Auteur: Lev Tolstoj
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 06-02-1947, aflevering 7
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 21.15-21.45
De bron van deze productie.
Anna Karenina, 1877.

De rolverdeling.

Dr. P.H. Ritter jr. Verteller
Vera Bondam Anna Karenina

De dame met de lamp

Titel: De dame met de lamp
Auteur: Reginald Berkeley
Bewerking: Lance Sieveking
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 07-02-1947
Tijdstip: 15.20-16.00
Een herhaling van: 15-08-1946
De bron van deze productie.
The Lady with a Lamp, 19-10-1936 BBC National Programme.

De rolverdeling.

Pine Belder Mrs. Nightingale
Nico de Jong Lord Palmerston
Kommer Kleijn Sidney Herbert
Nono Batenburg Mrs. Elizabeth Herbert / een verpleegster
Rie Gilhuys Florence Nightingale
Eva Janssen Mrs. Selina Bracebridge
Gijsbert Tersteeg Henry Tremayne
Paul Deen Korporaal Jones
Piet te Nuyl sr. Mr. Branfort, magazijnmeester
Nell van den Brink Een leerling-verpleegster

Het eeuwige masker

Titel: Het eeuwige masker
Ondertitel: Peer Gynt
Auteur: Henrik Ibsen
Regie: Louis Lutz
Toelichting: Pieter van Valkenhoff
Omroep: KRO
Uitzending: 07-02-1947
Tijdstip: 14.30-15.10
Een remake van: 04-06-1933
De bron van deze productie.
Peer Gynt, Oslo, 24-02-1876.

De rolverdeling.

Cruys Voorbergh Peer Gynt
Marinus Smit De kapitein
Han König De vreemde passagier
Theo Vesseur De bootsman
Rien van Noppen De knopengieter
Lily van Haghe Solvejg

Maria van Reigersbergh

Titel: Maria van Reigersbergh
Auteur: Toon Rammelt
Regie: Henk Schaer
Omroep: KRO
Uitzending: 07-02-1947
Tijdstip: 21.00-22.00
Herhaald op: 17-08-1947

De rolverdeling.

Willem de Vries Muys van Holy
Lau Sterman Knaepe
Mien van Kerckhoven-Kling Maria van Reigersbergh
Piet te Nuyl sr. Professor Vossius
Ad Noyons Onderschout
Maarten Kapteyn Eerste stem kermisgast
Willem Tollenaar Tweede stem kermisgast / kardinaal de Richelieu
Jo Vischer Kermisgast
Bert Dijkstra Vaandrig / professor Quistorp
Ludzer Eringa Lastdrager / Pierre de Jannin
Maarten Kapteyn Soldenier / Joh. van Reigersbergh
Nel Snel Elsje van Houweningen / de vrouw van Daetselaer
Paul Deen Daetselaer / chef de protocol
Constant van Kerckhoven Huigh de Groot
Herhaald door de Schoolradio op: 28-05-1948.

Oostenwind-Westenwind

Titel: Oostenwind-Westenwind
Auteur: Pearl S. Buck
Bewerking: Peggy van Kerckhoven
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 08-02-1947, aflevering 4
Aantal afleveringen: 5
Tijdstip: 11.00-11.45
Een herhaling van: 29-01-1947
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door enige leden van het Omroeporkest.
De bron van deze productie.
East Wind: West Wind, New York, John Day Company1930.

De rolverdeling.

Enny Mols-de Leeuwe Kwei-lan, een jonge Chinese vrouw
Frits Bouwmeester jr. Ang, haar echtgenoot
Wim Paauw Haar broer
Nell Koppen Mary, zijn vrouw
Mien van Kerckhoven-Kling De eerste dame, Kwei-lan’s moeder
Wam Heskes Kwei-lans vader
Hansje Rijken Yu-pei, tweede dame
Dogi Rugani Wang-da-Ma, dienstmaagd

Onder narcose

Titel: Onder narcose
Auteur: Clifford Bax
Vertaling: Nel Bakker
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 08-02-1947
Tijdstip: 21.30-22.00
De bron van deze productie.
Out Of His Senses, 06-05-1943 BBC Home Service.

De rolverdeling.

Constant van Kerckhoven Sir John Smith
Han Bentz van den Berg Jack Smith
Nico de Jong Lord Oakley
Nell Koppen De verpleegster

Klaprozen

Titel: Klaprozen
Auteur: J. van Zanen
Regie: Henk Schaer
Omroep: KRO
Uitzending: 08-02-1947
Tijdstip: 22.00-22.15

De rolverdeling.

Wim Paauw Ted
Maarten Kapteyn Jack
Wam Heskes Boer
Nel Snel Zijn vrouw
Lau Sterman Winkelbediende

De avonturen van Ome Keesje

Titel: De avonturen van Ome Keesje
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 09-02-1947
Tijdstip: 17.30-18.00

Dombey en zoon

Titel: Dombey en zoon
Auteur: Charles Dickens
Bewerking: Alice de Grey en Philip Wade
Vertaling: Peggy van Kerckhoven
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 09-02-1947, aflevering 6
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 22.00-22.35
Een remake op: 07-03-1960, aflevering 1 van 4
09-11-1978, aflevering 6 van 13
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en uitgevoerd door een strijkkwartet.
Bladmuziek gearchiveerd bij Muziekschatten, op 31-01-2024 nog niet gedigitaliseerd.
De bron van deze productie.
Dombey and Son, Episode 6, 16-06-1946 BBC Home Service.

De rolverdeling.

Maarten Kapteyn De verteller
Constant van Kerckhoven Mr. Dombey
Eva Janssen Florence, zijn dochtertje
Miep van den Berg Susan Nipper
Mien van Kerckhoven-Kling Mrs. Skewton
Enny Mols-de Leeuwe Edith Skewton
Huib Orizand Majoor Bagstock
Kommer Kleijn James Carker
Paul Deen Rob Toodle, de slijper
Piet te Nuyl sr. Samuel Gills
Dogi Rugani Mrs. MacStinger
Nico de Jong Kapitein Cuttle

Onze stad

Titel: Onze stad
Auteur: Thornton Wilder
Bewerking: Ary van Nierop
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 10-02-1947
Tijdstip: 20.45-22.10
Herhaald op: 28-07-1948
12-07-1950
Een remake op: 25-03-1953
De bron van deze productie.
Our town, Princeton, McCarter Theatre, 22-01-1938.

De rolverdeling.

Louis de Bree De regisseur
Constant van Kerckhoven Dr. Gibbs
Hetty Beck Mrs. Gibbs, zijn vrouw
Kees Brusse George Gibbs, hun zoon
Emy Smit Rebecca Gibbs, hun dochter / de ernstige dame
Piet te Nuyl sr. Mr. Webb, journalist
Mien van Kerckhoven-Kling Mrs. Webb, zijn vrouw
Enny Mols-de Leeuwe Emily Webb, hun dochter
Constance Uyttenbogaard Wally Webb, hun dochter / de artistieke dame
Wam Heskes Professor Willard
Wim Kouwenhoven Joe Crowell
Piet van Ginkel Si Crowell / veldwachter Warren
Jo Vischer Howie Newsome
Miep van den Berg Mrs. Soames
Huib Orizand Simon Stimson
Ludzer Eringa Joe Stoddard
Bert Dijkstra Sam Graig / de ernstige man
Lau Sterman Mr. Morgan

Hei, 't was in den mei

Titel: Hei, 't was in den mei
Auteur: Toon Rammelt
Regie: Henk Schaer
Omroep: KRO
Uitzending: 11-02-1947
Tijdstip: 20.55-22.00
Herhaald door de Schoolradio op: 14-05-1948

De rolverdeling.

Wim Paauw Pieter Cornelisz. Hooft
Eva Janssen Brechtje Spieghel
Nico de Jong Burgemeester C.P. Hooft
Ad Noyons Gerbr. Adriaanszoon "Breero"
Dogi Rugani Margriet
Willem de Vries Berend van Someren
Maarten Kapteyn Philibert du Bois
Tom van Haeften Samuel Coster / Van Arp
Frits Bouwmeester jr. Roemer Visscher
Willem Tollenaar Claes van Buijl
Nell Koppen Neeltje Ysbrands

De zeven witte poorten

Titel: De zeven witte poorten
Auteur: Malcolm Saville
Vertaling: Nel Bakker
Omroep: VARA
Uitzending: 12-02-1947, aflevering 4
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 15.00-15.30
De bron van deze productie.
Seven White Gates, Lone Pine Adventure series, 1944.

Drie wensen

Titel: Drie wensen
Auteur: Betty Davies
Vertaling: Ary van Nierop
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 12-02-1947
Tijdstip: 21.30-22.15
De bron van deze productie.
Three Wishes, 26-12-1943 BBC Home Service.

Dokter Clitterhouse

Titel: Dokter Clitterhouse
Auteur: Barre Lyndon
Bewerking: Kenrik Hickson en Cynthia Pughe
Vertaling: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 13-02-1947, aflevering 1
Aantal afleveringen: 2
Tijdstip: 21.15-22.05
De bron van deze productie.
The Amazing Dr. Clitterhouse, 1936.

De rolverdeling.

Dogi Rugani Zuster Ann, verpleegster in dienst bij Dr. Clitterhouse
Paul Huf Dr. Clitterhouse
Kommer Kleijn Inspecteur Charles van Scotland Yard
Piet te Nuyl sr. Benny Kellerman
Willem Tollenaar "De Schele"
Nel Snel Daisy
Jo Vischer "Oeki"
Ludzer Eringa Politie-sergeant Peters
Paul Deen "Bok"

Zoals jij wilt...

Titel: Zoals jij wilt...
Auteurs: Serafin en Joaquin Alvarez Quintero
Vertaling: Corry van Twisk
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 14-02-1947
Tijdstip: 15.20-15.50
Een herhaling van: 13-05-1946
De bron van deze productie.
Lo que tú quieras, 1917.

De rolverdeling.

Enny Mols-de Leeuwe Josefina (Finita)
Jan van Ees Ramón, haar man
Kommer Kleijn Diego
Nono Batenburg Clara

Oostenwind-Westenwind

Titel: Oostenwind-Westenwind
Auteur: Pearl S. Buck
Bewerking: Peggy van Kerckhoven
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 15-02-1947, aflevering 5
Aantal afleveringen: 5
Tijdstip: 11.00-11.45
Een herhaling van: 05-02-1947
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en onder zijn leiding uitgevoerd door enige leden van het Omroeporkest.
De bron van deze productie.
East Wind: West Wind, New York, John Day Company1930.

De rolverdeling.

Enny Mols-de Leeuwe Kwei-lan, een jonge Chinese vrouw
Frits Bouwmeester jr. Ang, haar echtgenoot
Wim Paauw Haar broer
Nell Koppen Mary, zijn vrouw
Dogi Rugani Wang-da-Ma, dienstmaagd
Wam Heskes Kwei-lans vader
Huib Orizand Een boodschapper

De kakatoe

Titel: De kakatoe
Auteur: Gwendoline Foyle
Vertaling: Ab Cauvern
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 15-02-1947
Tijdstip: 22.15-22.45
De bron van deze productie.
The Budgerigar, 13-09-1944 BBC Home Service.

De avonturen van Ome Keesje

Titel: De avonturen van Ome Keesje
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 16-02-1947
Tijdstip: 17.30-18.00

Een klein reisoponthoud

Titel: Een klein reisoponthoud
Auteur: Toon Rammelt
Regie: Henk Schaer
Omroep: KRO
Uitzending: 16-02-1947
Tijdstip: 21.15-22.00

De rolverdeling.

Wim Paauw Mozart
Dogi Rugani Constanze
Jo Vischer Een koetsier
Ludzer Eringa De waard van een pleisterplaats
Maarten Kapteyn Jonker Max von Schinsberg
Wam Heskes De graaf von Schinsberg
Ans de Wit Freule Franceska, verloofde van Max
Lau Sterman Emil, kamerdienaar van de graaf
Vera Bondam Gravin Louise von Schinsberg
Nelly van Haaften Freule Eugenie von Schinsberg

Dombey en zoon

Titel: Dombey en zoon
Auteur: Charles Dickens
Bewerking: Alice de Grey en Philip Wade
Vertaling: Peggy van Kerckhoven
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 16-02-1947, aflevering 7
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 21.45-22.25
Een remake op: 07-03-1960, aflevering 1 van 4
16-11-1978, aflevering 7 van 13
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en uitgevoerd door een strijkkwartet.
Bladmuziek gearchiveerd bij Muziekschatten, op 31-01-2024 nog niet gedigitaliseerd.
De bron van deze productie.
Dombey and Son, Episode 7, 23-06-1946 BBC Home Service.

De rolverdeling.

Maarten Kapteyn De verteller
Constant van Kerckhoven Mr. Dombey
Eva Janssen Florence, zijn dochter
Nico de Jong Kapitein Cuttle
Huib Orizand Majoor Bagstock
Mien van Kerckhoven-Kling Mrs. Brown / Mrs. Skewton
Kommer Kleijn James Carker
Ad Noyons Mr. Toots
Enny Mols-de Leeuwe Edith Skewton

Een avontuur in Calabrië

Titel: Een avontuur in Calabrië
Auteur: Géo-Charles (= Charles Guyot)
Vertaling: Anny Schuitema
Regie: Kommer Kleyn
Omroep: AVRO
Uitzending: 17-02-1947
Tijdstip: 21.30-22.10

De rolverdeling.

Nico de Jong Paul-Louis Courier, majoor bij de artillerie
Bert Dijkstra Guerin, luitenant bij de artillerie
Piet te Nuyl sr. Giovanni, kolenbrander uit Calabrië
Mien van Kerckhoven-Kling Maria, zijn vrouw
Paul Deen Battista, hun zoon
Kommer Kleijn Francesco, broer van Giovanni

De zeven witte poorten

Titel: De zeven witte poorten
Auteur: Malcolm Saville
Vertaling: Nel Bakker
Omroep: VARA
Uitzending: 19-02-1947, aflevering 5
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 15.00-15.30
De bron van deze productie.
Seven White Gates, Lone Pine Adventure series, 1944.

Multatuli

Titel: Multatuli
Auteur: Dr. H. Gerversman
Regie: Carel Rijken
Omroep: VARA
Uitzending: 19-02-1947
Tijdstip: 21.15-22.15

Dokter Clitterhouse

Titel: Dokter Clitterhouse
Auteur: Barre Lyndon
Bewerking: Kenrik Hickson en Cynthia Pughe
Vertaling: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 20-02-1947, aflevering 2
Aantal afleveringen: 2
Tijdstip: 21.25-22.15
De bron van deze productie.
The Amazing Dr. Clitterhouse, 1936.

De rolverdeling.

Paul Huf Dr. Clitterhouse
Willem Tollenaar "De Schele"
Jo Vischer "Oeki"
Nel Snel Daisy
Piet te Nuyl sr. Benny Kellerman
Nico de Jong Sir William Grant
Dogi Rugani Zuster Ann, verpleegster in dienst bij Dr. Clitterhouse
Kommer Kleijn Inspecteur Charles van Scotland Yard

Een man die liefheeft

Titel: Een man die liefheeft
Auteur: Gregorio Martínez Sierra
Bewerking: Peggy van Kerckhoven
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 21-02-1947
Tijdstip: 15.20-15.50
Een remake van: 27-06-1946
De bron van deze productie.
El enamorado, Renacimiento, Madrid 1913.

De rolverdeling.

Eva Janssen De koningin
Emma Morel Dame du Palais
Elsbeth May Een hofdame
Kommer Kleijn Een lakei
Constant van Kerckhoven De man die liefheeft
Op 27-06-1946 uitgezonden onder de titel: De man die liefheeft

Jongens in Jeruzalem

Titel: Jongens in Jeruzalem
Auteur: F.M.J. van de Loo
Omroep: KRO
Uitzending: 22-02-1947, aflevering 1
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: Tussen 17.00 en 18.00

Dodenhuis: De wachters in de nacht

Titel: Dodenhuis: De wachters in de nacht
Ondertitel: Internationale politieberichten roepen op!
Auteur: Peter Goodman (= S. de Vries jr.)
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 22-02-1947, aflevering 1
Aantal afleveringen: 10
Tijdstip: 22.30-23.00
Herhaald op: 08-03-1947
Over de muziek.
Muziek van Jan C. Hubert.

De rolverdeling.

Constant van Kerckhoven Inspecteur Cleveland
Nico de Jong De minister van Justitie
Willem de Vries William Whithers, particulier secretaris minister
Enny Mols-de Leeuwe Mrs. Beveridge
Miep van den Berg Anne Seaton, kamermeisje bij Whithers
Rolien Numan Tante Beatrice
Wim Paauw Carl Lawrence
Piet te Nuyl sr. Freeman, de makelaar
Jo Vischer sr. Copley, bediende van de makelaar
Willem Tollenaar Een afgevaardigde
Piet van Ginkel Een kamerverhuurder
Lau Sterman Een Hollander
Ad Noyons Een Fransman
Jan C. Hubert Een Engelsman

De avonturen van Ome Keesje

Titel: De avonturen van Ome Keesje
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 23-02-1947
Tijdstip: 17.30-18.00

De man die Donderdag was

Titel: De man die Donderdag was
Auteur: Gilbert Keith Chesterton
Bewerking: Erik Uyldert
Regie: Henk Schaer
Omroep: KRO
Uitzending: 23-02-1947, aflevering 1
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 21.15-22.00
De bron van deze productie.
The Man Who was Thursday: A Nightmare, Bristol, J. W. Arrowsmith Ltd., 1908.

De rolverdeling.

Bert Dijkstra Verteller
Huib Orizand Lucian Gregory
Willem Tollenaar Gabriel Syme
Dogi Rugani Rosamond Gregory
Nel Snel Vrouwenstem
Eva Janssen Vrouwenstem
Maarten Kapteyn Buttons, voorzitter van de anarchistenvergadering
Harry Bierman Een anarchist
Ben Groenier Stemmen

Dombey en zoon

Titel: Dombey en zoon
Auteur: Charles Dickens
Bewerking: Alice de Grey en Philip Wade
Vertaling: Peggy van Kerckhoven
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 23-02-1947, aflevering 8
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 21.55-22.30
Een remake op: 07-03-1960, aflevering 1 van 4
23-11-1978, aflevering 8 van 13
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en uitgevoerd door een strijkkwartet.
Bladmuziek gearchiveerd bij Muziekschatten, op 31-01-2024 nog niet gedigitaliseerd.
De bron van deze productie.
Dombey and Son, Episode 8, 30-06-1946 BBC Home Service.

De rolverdeling.

Maarten Kapteyn De verteller
Constant van Kerckhoven Mr. Dombey
Eva Janssen Florence, zijn dochter
Mien van Kerckhoven-Kling Mrs. Skewton / Mrs. Brown
Enny Mols-de Leeuwe Edith Skewton
Nico de Jong Kapitein Cuttle
Kommer Kleijn James Carker, procuratiehouder
Nel Snel Harriet Carker
Dogi Rugani Alice Marwood
Frits Bouwmeester jr. Mr. Morfin, procuratiehouder
Ad Noyons Mr. Toots
Huib Orizand Majoor Bagstock
Paul Deen Rob Toodle, de slijper

Februari 1941. Toen het verzet gestalte kreeg

Titel: Februari 1941. Toen het verzet gestalte kreeg
Auteur en regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 24-02-1947
Tijdstip: 20.50-21.35
Een herhaling van: 25-02-1946

De rolverdeling.

Piet te Nuyl sr. Kees Kraan, tramconducteur
Enny Mols-de Leeuwe Marie, z'n vrouw
Nell Koppen Corry, hun dochter
Wim van den Brink Jaap Cohen, verloofde van Corry
Huib Orizand Een "Grüne" / een mosselventer / de onderdirecteur van de Gemeentetram
Jo Vischer Een Jordaner
Daan van Ollefen jr. Een joods koopman
Emmy Lopes Dias Een ateliermeisje
Willem de Vries Een Duits soldaat
Maarten Kapteyn Een bewoner van de Jodenbreestraat / een ambtenaar
Miep van den Berg Een vrouw
Leo de Hartog Een afdelingschef van het Gemeentelijk energiebedrijf

De zeven witte poorten

Titel: De zeven witte poorten
Auteur: Malcolm Saville
Vertaling: Nel Bakker
Omroep: VARA
Uitzending: 26-02-1947, aflevering 6
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 15.00-15.30
De bron van deze productie.
Seven White Gates, Lone Pine Adventure series, 1944.

Vorstenschool

Titel: Vorstenschool
Auteur: Multatuli (= Eduard Douwes Dekker)
Bewerking en regie: Carel Rijken
Omroep: VARA
Uitzending: 26-02-1947
Tijdstip: 21.50-23.00
Een remake op: 11-05-1960
De bron van deze productie.
Vorstenschool, Utrecht, 01-03-1875.

De rolverdeling.

Dr. G. Stuiveling Inleidend woord
Gijsbert Tersteeg George, koning
Vera Bondam Louise, koningin
Emma Morel De koningin-moeder
Adrienne Canivez De Walbourg, eredame der koningin
Frits Bouwmeester jr. Van Huisde
Paul Deen Miralde
Ludzer Eeringa Von Schukenscheuer Schiefschalheim
Wam Heskes Hessenfeld
Wim Paauw Prins Spirido
Willem de Vries Herman, werkman in een ijzergieterij
Dogi Rugani Hanna, een naaister, Hermans zuster
Bert Dijkstra Albert, Hanna’s verloofde
Piet te Nuyl sr. Puf, boekdrukkersknecht

De humor van Lo Chung

Titel: De humor van Lo Chung
Auteur: Peter Cheyney
Vertaling: Jan van Ees
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 27-02-1947
Tijdstip: 21.15-21.45
De bron van deze productie.
The Humour of Lo Chung, in: Making Crime Pay, London, Faber & Faber, 1944.

De rolverdeling.

Jan van Ees De verteller
Piet te Nuyl sr. Lo-Chung, een bandietenleider
Kommer Kleijn Wong, een zijner speerdragers
Paul Deen Sang, zijn luitenant
Miep van den Berg Rose Parel, zijn dochter
Huib Orizand Ling, een bode
Wam Heskes Hessenfeld

Hoe hij loog tegen haar man

Titel: Hoe hij loog tegen haar man
Auteur: George Bernard Shaw
Vertaling: Pine Belder
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 28-02-1947
Tijdstip: 15.20-15.50
Een herhaling van: 29-09-1946
De bron van deze productie.
How He Lied to Her Husband, New York, Berkeley Lyceum, 26-09-1904.

De rolverdeling.

Ad Noyons Hij
Marie Holtrop Zij
Kommer Kleijn Haar man

Jongens in Jeruzalem

Titel: Jongens in Jeruzalem
Auteur: F.M.J. van de Loo
Omroep: KRO
Uitzending: 01-03-1947, aflevering 2
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: Tussen 17.00 en 18.00

Dodenhuis: De wachters in de nacht

Titel: Dodenhuis: De wachters in de nacht
Ondertitel: "De makelaar" keert terug
Auteur: Peter Goodman (= S. de Vries jr.)
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 01-03-1947, aflevering 2
Aantal afleveringen: 10
Tijdstip: 21.45-22.15
Herhaald op: 15-03-1947
Over de muziek.
Muziek van Jan C. Hubert.

De rolverdeling.

Constant van Kerckhoven Inspecteur Cleveland
Nico de Jong De minister van Justitie
Willem de Vries William Whithers, particulier secretaris minister
Enny Mols-de Leeuwe Mrs. Beveridge
Miep van den Berg Anne Seaton, kamermeisje bij Whithers
Rolien Numan Tante Beatrice
Wim Paauw Carl Lawrence
Piet te Nuyl sr. Freeman, de makelaar
Jo Vischer sr. Copley, bediende van de makelaar
Wam Heskes Bill Banner, reporter van "The World"
Piet van Ginkel Een stem

De avonturen van Ome Keesje

Titel: De avonturen van Ome Keesje
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 02-03-1947
Tijdstip: 17.30-18.00

Laet uw fierheit eens verwinnen!

Titel: Laet uw fierheit eens verwinnen!
Auteur: Hélène Nolthenius
Regie: Louis Lutz
Omroep: KRO
Uitzending: 02-03-1947
Tijdstip: 14.00-14.45
Over de muziek.
Met zeventiende-eeuwse muziek, uitgezocht en bewerkt door Rudolf Karsemeijer.
Muzikale medewerking: Lydia Stappers, sopraan; Cornelis Kalkman, tenor; Jos Plemper, bas en een instrumentaal ensemble onder leiding van Rudolf Karsemeijer.

De rolverdeling.

Wanda Reumer Joffer Cathrijne Wolf
Henk Josso Arend Wolf
Lydia Stappers Joffer Christina Berier
Ben van Hest Henrik Berier
Han König Gijsbert van Groeningen
Cornelis Kalkman Willeken, huisknecht

De man die Donderdag was

Titel: De man die Donderdag was
Auteur: Gilbert Keith Chesterton
Bewerking: Erik Uyldert
Regie: Henk Schaer
Omroep: KRO
Uitzending: 02-03-1947, aflevering 2
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 21.15-22.00
De bron van deze productie.
The Man Who was Thursday: A Nightmare, Bristol, J. W. Arrowsmith Ltd., 1908.

De rolverdeling.

Bert Dijkstra Verteller
Willem Tollenaar Gabriel Syme
Ad Noyons Gregory
Maarten Kapteyn Buttons
Harry Bierman Witherspoon
Rob de Vries Maandag
Paul Deen Dinsdag
Yard van Staalduynen Woensdag
Frits Bouwmeester jr. Zaterdag
Ben Groenier Kelner / Zondag

Dombey en zoon

Titel: Dombey en zoon
Auteur: Charles Dickens
Bewerking: Alice de Grey en Philip Wade
Vertaling: Peggy van Kerckhoven
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 02-03-1947, aflevering 9
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 22.05-22.40
Een remake op: 07-03-1960, aflevering 1 van 4
30-11-1978, aflevering 9 van 13
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en uitgevoerd door een strijkkwartet.
Bladmuziek gearchiveerd bij Muziekschatten, op 31-01-2024 nog niet gedigitaliseerd.
De bron van deze productie.
Dombey and Son, Episode 9, 07-07-1946 BBC Home Service.

De rolverdeling.

Maarten Kapteyn De verteller
Constant van Kerckhoven Mr. Dombey
Eva Janssen Florence, zijn dochter
Enny Mols-de Leeuwe Edith, zijn tweede vrouw
Kommer Kleijn James Carker, procuratiehouder van Dombey en Zoon
Mien van Kerckhoven-Kling Mrs. Skewton, Ediths moeder
Nico de Jong Kapitein Cuttle
Willem Tollenaar Kapitein Bunsby
Dedy Henkes Mrs. MacStinger
Huib Orizand Majoor Bagstock
Lien Tijsseling Juffrouw Tox
Jo Vischer Toodle
Hetty Beck Polly Toodle
Paul Deen Rob Toodle, de slijper
Ad Noyons Mr. Toots

Luister... en huiver II

Titel: Luister... en huiver II
Ondertitel: De fantastische code
Auteur: Melville Davisson Post
Vertaling: Annie den Hertog-Pothoff
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 03-03-1947, aflevering 4
Aantal afleveringen: 6
Tijdstip: 21.25-22.00
Een remake op: 12-03-1978
De bron van deze productie.
Appointment with Fear, Series 4, Episode 7. The Great Cipher, 16-11-1944 BBC Light Programme.

De rolverdeling.

John Gobau De verteller
Vera Bondam Elizabeth
Piet te Nuyl sr. Paul Harding
Paul Deen Macnab
Willem de Vries Hans Johst
Kommer Kleijn Blythe

De zeven witte poorten

Titel: De zeven witte poorten
Auteur: Malcolm Saville
Vertaling: Nel Bakker
Omroep: VARA
Uitzending: 05-03-1947, aflevering 7
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 15.00-15.30
De bron van deze productie.
Seven White Gates, Lone Pine Adventure series, 1944.

Laatste ontmoeting

Titel: Laatste ontmoeting
Scenario: David Lean, Noël Coward en Anthony Havelock-Allan
Bewerking: Ary van Nierop
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 05-03-1947
Tijdstip: 21.15-22.15
Herhaald op: 23-08-1947
De bron van deze productie.
Brief Encounter, 1945.
Paramount Pictures.

De rolverdeling.

Enny Mols-de Leeuwe Laura
Wim Paauw Fred, haar man
Annemarie van Ees Margaret, haar dochtertje
Theo de Wit Bobbie, haar zoontje
Marie Hamel Dolly, haar vriendin
Gijsbert Tersteeg Alec
Bets van Lookhuyzen Myrthe, een buffetjuffrouw
Lau Sterman Een dokter
Nel Snel Mrs. Donaldson, kennis van Laura
Miep van den Berg Mary, kennis van Laura
Huib Orizand Stephen, een vriend van Alec
Adrienne Canivez Een kelnerin
Jeanne Verkaik Een telefoniste
Jo Vischer Een politieagent

Het diamanten collier

Titel: Het diamanten collier
Auteur: Guy de Maupassant
Vertaling: Han Bentz van den Berg
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 06-03-1947
Tijdstip: 21.20-21.45
Herhaald op: 01-08-1949
De bron van deze productie.
La parure, 1883.

De rolverdeling.

Dogi Rugani Mathilde Barreau
Frits Bouwmeester jr. Jean Louis, haar man
Eva Janssen Jeanne Forestier
Miep van den Berg Eerste dame
Nel Snel Tweede dame
Maarten Kapteyn Ciraud, juwelier
Kommer Kleijn Barbeuve
Ad Noyons Gustave
Bert Dijkstra Pierre
Willem Tollenaar Maraux
Willem de Vries Michel
Paul Deen Een juwelier
Huib Orizand Een uitgever

Het eeuwige masker

Titel: Het eeuwige masker
Ondertitel: Mozart en Salieri
Auteur: Aleksandr Poesjkin
Vertaling: Aleida G. Schot
Regie: Louis Lutz
Tekstkeuze en toelichting: Pieter van Valkenhoff
Omroep: KRO
Uitzending: 07-03-1947
Tijdstip: 14.30-15.10
Een remake op: 22-01-1991
27-01-2000
De bron van deze productie.
Motsart i Salyeri, in: Malenkie tragedii, 1832.

De rolverdeling.

Maarten Kapteyn Mozart
Cruys Voorbergh Salieri
Marian Morsink Vertelster

De man van Karioth

Titel: De man van Karioth
Auteur: Jurriaan Zoetmulder
Regie: Henk Schaer
Omroep: KRO
Uitzending: 07-03-1947
Tijdstip: 21.00-22.00
De bron van deze productie.
De man van Karioth, Eindhoven, Het Poirtersfonds, 1935.

Jongens in Jeruzalem

Titel: Jongens in Jeruzalem
Auteur: F.M.J. van de Loo
Omroep: KRO
Uitzending: 08-03-1947, aflevering 3
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: Tussen 17.00 en 18.00

Dodenhuis: De wachters in de nacht

Titel: Dodenhuis: De wachters in de nacht
Ondertitel: Internationale politieberichten roepen op!
Auteur: Peter Goodman (= S. de Vries jr.)
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 08-03-1947, aflevering 1
Aantal afleveringen: 10
Tijdstip: 22.30-23.00
Een herhaling van: 22-02-1947
Over de muziek.
Muziek van Jan C. Hubert.

De rolverdeling.

Constant van Kerckhoven Inspecteur Cleveland
Nico de Jong De minister van Justitie
Willem de Vries William Whithers, particulier secretaris minister
Enny Mols-de Leeuwe Mrs. Beveridge
Miep van den Berg Anne Seaton, kamermeisje bij Whithers
Rolien Numan Tante Beatrice
Wim Paauw Carl Lawrence
Piet te Nuyl sr. Freeman, de makelaar
Jo Vischer sr. Copley, bediende van de makelaar
Willem Tollenaar Een afgevaardigde
Piet van Ginkel Een kamerverhuurder
Lau Sterman Een Hollander
Ad Noyons Een Fransman
Jan C. Hubert Een Engelsman

De avonturen van Ome Keesje

Titel: De avonturen van Ome Keesje
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 09-03-1947
Tijdstip: 17.30-18.00

De man die Donderdag was

Titel: De man die Donderdag was
Auteur: Gilbert Keith Chesterton
Bewerking: Erik Uyldert
Regie: Henk Schaer
Omroep: KRO
Uitzending: 09-03-1947, aflevering 3
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 21.15-22.00
De bron van deze productie.
The Man Who was Thursday: A Nightmare, Bristol, J. W. Arrowsmith Ltd., 1908.

De rolverdeling.

Bert Dijkstra Verteller
Willem Tollenaar Gabriel Syme
Johan Fiolet Zondag, president van het Centraal College van Anarchisten
Rob de Vries Maandag, secretaris van het Centraal College van Anarchisten
Paul Deen Dinsdag
Huib Orizand Kelner
Ben Groenier Conducteur
Ferdinand Koolbergen Professor De Worms, Vrijdag
Harry Bierman Kastelein van een havenkroeg

Dombey en zoon

Titel: Dombey en zoon
Auteur: Charles Dickens
Bewerking: Alice de Grey en Philip Wade
Vertaling: Peggy van Kerckhoven
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 09-03-1947, aflevering 10
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 22.05-22.40
Een remake op: 07-03-1960, aflevering 1 van 4
07-12-1978, aflevering 10 van 13
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en uitgevoerd door een strijkkwartet.
Bladmuziek gearchiveerd bij Muziekschatten, op 31-01-2024 nog niet gedigitaliseerd.
De bron van deze productie.
Dombey and Son, Episode 10, 14-07-1946 BBC Home Service.

De rolverdeling.

Maarten Kapteyn De verteller
Constant van Kerckhoven Mr. Dombey
Eva Janssen Florence, zijn dochter
Enny Mols-de Leeuwe Edith, zijn tweede vrouw
Kommer Kleijn James Carker, procuratiehouder
Miep van den Berg Susan Nipper
Nel Snel Mrs. Pipchin
Ad Noyons Mr. Toots
Nico de Jong Kapitein Cuttle

Het grote succes

Titel: Het grote succes
Auteur: Betty Davies
Vertaling: Ab Cauvern
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 10-03-1947
Tijdstip: 21.25-21.50
Herhaald op: 08-03-1948
De bron van deze productie.
Best Seller, 25-07-1945 BBC Home Service.

De rolverdeling.

Constant van Kerckhoven Vink, uitgever
Miep van den Berg Zijn secretaresse, juffrouw Van Asperen
Anton Burgdorffer Nieuwkamp, zijn compagnon
Ludzer Eringa Harold Forst
Vera Bondam Vera Forst
Enny Mols-de Leeuwe Carla, zijn dochter
Wim Paauw Frank, verloofde van Carla: Wim Paauw
Huib Orizand Robinson, een uitgever
Ad Noyons Jack, zijn compagnon
Nel Snel Mary, zijn secretaresse
Eva Janssen Een typiste
Wam Heskes Jacob Forst, broer van Harold

Eenmaal in het leven van ieder mens

Titel: Eenmaal in het leven van ieder mens
Auteur: Tom Hanlin
Bewerking: Pamela Furneaux
Vertaling: Ary van Nierop
Regie: S. De Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 12-03-1947
Tijdstip: 21.00-22.00
Een herhaling van: 13-11-1946
De bron van deze productie.
Once in Every Lifetime, 1945; 14-09-1946 BBC Home Service.

De rolverdeling.

Han Bentz van den Berg Frank Stewart
Nell Koppen Jenny Dewar
Miep van den Berg Harriet MacDonald
Mien van Kerckhoven-Kling Mrs. Stewart
Wim Paauw Joe Stewart
Lien Tijsseling-Boon Miss Field
Myrthe de Boer-Wijnsouw Miss Cameron
Wim Paauw Joe
Jo Vischer Sammy
Cas Baas Gilray
Huib Orizand Drawer
Op 13-11-1946 uitgezonden onder de titel: Eenmaal in je leven....

Hier Radio-Myggbukta

Titel: Hier Radio-Myggbukta
Auteur: Jenny Kiggen
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 13-03-1947
Tijdstip: 21.15-22.00

De rolverdeling.

Frits Bouwmeester jr. De dokter
Piet te Nuyl sr. Ole Hansen, de jager
Paul Deen Karl, marconist
Willem de Vries Stem van Radio Jan Mayen
Maarten Kapteyn Stem van Radio Tromse
Bert Dijkstra Stem van Radio Leningrad

Jongens in Jeruzalem

Titel: Jongens in Jeruzalem
Auteur: F.M.J. van de Loo
Omroep: KRO
Uitzending: 15-03-1947, aflevering 4
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: Tussen 17.00 en 18.00

Dodenhuis: De wachters in de nacht

Titel: Dodenhuis: De wachters in de nacht
Ondertitel: "De makelaar" keert terug
Auteur: Peter Goodman (= S. de Vries jr.)
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 15-03-1947, aflevering 2
Aantal afleveringen: 10
Tijdstip: 20.45-21.15
Een herhaling van: 01-03-1947
Over de muziek.
Muziek van Jan C. Hubert.

De rolverdeling.

Constant van Kerckhoven Inspecteur Cleveland
Nico de Jong De minister van Justitie
Willem de Vries William Whithers, particulier secretaris minister
Enny Mols-de Leeuwe Mrs. Beveridge
Miep van den Berg Anne Seaton, kamermeisje bij Whithers
Rolien Numan Tante Beatrice
Wim Paauw Carl Lawrence
Piet te Nuyl sr. Freeman, de makelaar
Jo Vischer sr. Copley, bediende van de makelaar
Wam Heskes Bill Banner, reporter van "The World"
Piet van Ginkel Een stem

Probeer het eens met naastenliefde

Titel: Probeer het eens met naastenliefde
Auteur: H. Swildens-Visser
Regie: Louis Lutz
Omroep: KRO
Uitzending: 16-03-1947
Tijdstip: 16.05-16.25

De rolverdeling.

Jan Korevaar Naastenliefde / ambtenaar
Caty Büning Een vogel / juffrouw
Frans Kokshoorn Zwarthandelaar / journalist
Charles Mögle Eerste heer / Waanders, eigenaar restaurant
Maurits Parser Agent / tweede heer, De Beek
Pierre Balledux Brigadier / voorzitter
Ati Crok Vrouw / huisvrouw
Pierre van der Donk Kruideniersjongen / verteller

De avonturen van Ome Keesje

Titel: De avonturen van Ome Keesje
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 16-03-1947
Tijdstip: 17.30-18.00

De man die Donderdag was

Titel: De man die Donderdag was
Auteur: Gilbert Keith Chesterton
Bewerking: Erik Uyldert
Regie: Henk Schaer
Omroep: KRO
Uitzending: 16-03-1947, aflevering 4
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 21.15-22.00
De bron van deze productie.
The Man Who was Thursday: A Nightmare, Bristol, J. W. Arrowsmith Ltd., 1908.

De rolverdeling.

Bert Dijkstra Verteller
Willem Tollenaar Gabriel Syme, Donderdag
Paul Deen Professor De Worms, Vrijdag
Frits Bouwmeester jr. Dr. Bull, Zaterdag
Yard van Staalduynen De markies De St. Eustache, Woensdag
Ferdinand Koolbergen Kolonel Ducroix, vriend van Woensdag
Ludzer Eringa De graaf, een andere vriend van Woensdag

Dombey en zoon

Titel: Dombey en zoon
Auteur: Charles Dickens
Bewerking: Alice de Grey en Philip Wade
Vertaling: Peggy van Kerckhoven
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 16-03-1947, aflevering 11
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 21.15-21.50
Een remake op: 07-03-1960, aflevering 1 van 4
21-12-1978, aflevering 11 van 13
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en uitgevoerd door een strijkkwartet.
Bladmuziek gearchiveerd bij Muziekschatten, op 31-01-2024 nog niet gedigitaliseerd.
De bron van deze productie.
Dombey and Son, Episode 11, 21-07-1946 BBC Home Service.

De rolverdeling.

Maarten Kapteyn De verteller
Constant van Kerckhoven Mr. Dombey
Eva Janssen Florence, zijn dochter
Bert Dijkstra Walter Gay
Nico de Jong Kapitein Cuttle
Huib Orizand Majoor Bagstock
Mien van Kerckhoven-Kling Mrs. Brown
Dogi Rugani Alice Marwood, haar dochter
Nel Snel Harriet Carker
Frits Bouwmeester jr. Mr. Morfin Morfin
Ad Noyons Mr. Toots
Paul Deen Rob Toodle, de slijper

Luister... en huiver II

Titel: Luister... en huiver II
Ondertitel: De vloek van de bronzen lamp
Auteur: John Dickson Carr
Vertaling: Annie den Hertog-Pothoff
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 17-03-1947, aflevering 5
Aantal afleveringen: 6
Tijdstip: 21.35-22.15
De bron van deze productie.
Appointment with Fear, Series 4, Episode 6. The Curse of the Bronze Lamp, 09-11-1944 BBC Light Programme.

De rolverdeling.

John Gobau De verteller
Eva Janssen Lady Helen
Wim Paauw Kit Farell
Paul Deen Alim Bey
Huib Orizand Benson, butler
Mien van Kerckhoven-Kling Mevrouw Rackley, huishoudster
Jo Vischer Bill Powers
Verdere medewerkenden:
Maarten Kapteyn
Bert Dijkstra
Ad Noyons
Lau Sterman

Govert Pits, stuurman ter koopvaardij

Titel: Govert Pits, stuurman ter koopvaardij
Ondertitel: Hoe het begon
Auteur: Ton van Beers
Bewerking: Gabri de Wagt
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 19-03-1947, aflevering 1
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 15.00-15.30
De bron van deze productie.
Govert Pits, stuurman ter koopvaardij, Amsterdam, Uitgeverij "Nieuwe wieken", 1946.

De gokkende geest

Titel: De gokkende geest
Auteur: Harry M. Stanley
Vertaling: Ary van Nierop
Omroep: VARA
Uitzending: 19-03-1947
Tijdstip: 21.15-22.05

Het eeuwige masker

Titel: Het eeuwige masker
Ondertitel: De barbier van Sevilla
Auteur: Pierre de Beaumarchais
Regie: Louis Lutz
Tekstkeuze en toelichting: Pieter van Valkenhoff
Omroep: KRO
Uitzending: 21-03-1947
Tijdstip: 14.30-15.10
Over de muziek.
Met muziek van Giacomo Rossini.
De bron van deze productie.
Le barbier de Séville ou la précaution inutile, Paris, Nicolas Ruault, 1775.

De rolverdeling.

Ben van Hest Graaf Almaviva, Lindor
Wanda Reumer Rosine
Jacques Reule Bartholo, voogd van Rosine
Tjerre Weeruma Bazile, haar muziekleraar
Jan Korevaar Figaro, barbier
Han König Een notaris

Jongens in Jeruzalem

Titel: Jongens in Jeruzalem
Auteur: F.M.J. van de Loo
Omroep: KRO
Uitzending: 22-03-1947, aflevering 5
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: Tussen 17.00 en 18.00

Dodenhuis: De wachters in de nacht

Titel: Dodenhuis: De wachters in de nacht
Ondertitel: Miss Conwell doet een ontdekking
Auteur: Peter Goodman (= S. de Vries jr.)
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 22-03-1947, aflevering 3
Aantal afleveringen: 10
Tijdstip: 21.30-22.00
Over de muziek.
Muziek van Jan C. Hubert.

De rolverdeling.

Willem de Vries Whithers
Enny Mols-de Leeuwe Mrs. Beveridge / Miss Conwell
Miep van den Berg Anne Seaton, kamermeisje bij Whithers
Jan C. Hubert Een man
Piet van Ginkel Chef
Wim Paauw Carl Lawrence
Wam Heskes Bill Banner, reporter van "The World"
Constant van Kerckhoven Inspecteur Cleveland
Jo Vischer sr. Copley, bediende van de makelaar
Piet van Ginkel Een stem
Rolien Numan Tante Beatrice
Piet te Nuyl sr. Freeman

De avonturen van Ome Keesje

Titel: De avonturen van Ome Keesje
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 23-03-1947
Tijdstip: 17.30-18.00

Dombey en zoon

Titel: Dombey en zoon
Auteur: Charles Dickens
Bewerking: Alice de Grey en Philip Wade
Vertaling: Peggy van Kerckhoven
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 23-03-1947, aflevering 12
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 21.00-21.35
Een remake op: 07-03-1960, aflevering 1 van 4
28-12-1978, aflevering 12 van 13
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en uitgevoerd door een strijkkwartet.
Bladmuziek gearchiveerd bij Muziekschatten, op 31-01-2024 nog niet gedigitaliseerd.
De bron van deze productie.
Dombey and Son, Episode 12, 28-07-1946 BBC Home Serve.

De rolverdeling.

Maarten Kapteyn De verteller
Constant van Kerckhoven Mr. Dombey
Eva Janssen Florence, zijn dochter
Enny Mols-de Leeuwe Edith, zijn tweede vrouw
Kommer Kleijn James Carker
Willem de Vries Samuel Gills
Bert Dijkstra Walter Gay
Nico de Jong Kapitein Cuttle
Miep van den Berg Susan Nipper
Ad Noyons Mr. Toots
Paul Deen Een Franse kelner
Jo Vischer Koetsier
Lau Sterman Een kelner

De man die Donderdag was

Titel: De man die Donderdag was
Auteur: Gilbert Keith Chesterton
Bewerking: Erik Uyldert
Regie: Henk Schaer
Omroep: KRO
Uitzending: 23-03-1947, aflevering 5
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 21.15-22.00
De bron van deze productie.
The Man Who was Thursday: A Nightmare, Bristol, J. W. Arrowsmith Ltd., 1908.

De rolverdeling.

Bert Dijkstra Verteller
Willem Tollenaar Gabriel Syme, Donderdag
Paul Deen Professor De Worms, Vrijdag
Frits Bouwmeester jr. Dr. Bull, Zaterdag
Yard van Staalduynen De markies De St. Eustache, zich ontpoppend als inspecteur Ratcliffe
Ferdinand Koolbergen Kolonel Ducroix
Jo Vischer Houthakker
Lau Sterman Duparc, kastelein
Ludzer Eringa De graaf, een der secondanten van Woensdag

Wanneer zingt een kanarie?

Titel: Wanneer zingt een kanarie?
Auteur: Frederick Lonsdale
Vertaling: Ary van Nierop
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 24-03-1947
Tijdstip: 20.50-22.15
Herhaald op: 20-10-1947
28-07-1949
21-09-1955
De bron van deze productie.
Canaries Sometimes Sing, 1929.

De rolverdeling.

Han Bentz van den Berg Geoffrey Lymes
Eva Janssen Anne, zijn vrouw
Wim Paauw Ernest Melton
Myra Ward Elma, zijn vrouw

Govert Pits, stuurman ter koopvaardij

Titel: Govert Pits, stuurman ter koopvaardij
Ondertitel: In Londen, terwijl Nederland capituleerde
Auteur: Ton van Beers
Bewerking: Gabri de Wagt
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 26-03-1947, aflevering 2
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 15.00-15.30
De bron van deze productie.
Govert Pits, stuurman ter koopvaardij, Amsterdam, Uitgeverij "Nieuwe wieken", 1946.

Het woord

Titel: Het woord
Auteur: Arch Oboler
Vertaling: Henk de Wolf
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 27-03-1947
Tijdstip: 21.15-21.45
Een herhaling van: 31-10-1946
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend, uitgevoerd aan de vleugel door hemzelf.
De bron van deze productie.
The Word, 27-05-1939 National Broadcasting Company.

De rolverdeling.

Han Bentz van den Berg Peter Smit, een jonge landbouwer
Eva Janssen Eva, zijn vrouw
Jo Vischer Liftbediende en/of krantenjongen
Kommer Kleijn Liftbediende en/of krantenjongen
Paul Deen Liftbediende en/of krantenjongen

Jongens in Jeruzalem

Titel: Jongens in Jeruzalem
Auteur: F.M.J. van de Loo
Omroep: KRO
Uitzending: 29-03-1947, aflevering 6
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: Tussen 17.00 en 18.00

Dodenhuis: De wachters in de nacht

Titel: Dodenhuis: De wachters in de nacht
Ondertitel: Als het rode licht brandt
Auteur: Peter Goodman (= S. de Vries jr.)
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 29-03-1947, aflevering 4
Aantal afleveringen: 10
Tijdstip: 20.45-21.15
Over de muziek.
Muziek van Jan C. Hubert.

De rolverdeling.

Piet van Ginkel Een stem
Wim Paauw Carl Lawrence
Rolien Numan Tante Beatrice
Piet te Nuyl sr. Freeman, de makelaar
Constant van Kerckhoven Inspecteur Cleveland
Wam Heskes Bill Banner, reporter van "The World"
Enny Mols-de Leeuwe Miss Conwell / Mrs. Beveridge
Miep van den Berg Ann Seaton
Willem de Vries Whithers

Eikoerei

Titel: Eikoerei
Auteur: Jan van Zanen
Regie: Wim Quint
Omroep: KRO
Uitzending: 30-03-1947
Tijdstip: 15.45-16.20

De rolverdeling.

Charles Mögle Grootvader
Marga Slijkerman Elsje
Jules Verstraete Overgrootvader
Eva Janssen Een zuster
Bob Verstraete Een priester
Lily van Haghe Een vrouw
Jan Borkus Een man
Herman Fikkert Een reporter
Dora Haus Grootmoeder
Jan Nieuwendijk Jan
Rini van Midden Marietje
Guido Snel Kees

De avonturen van Ome Keesje

Titel: De avonturen van Ome Keesje
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 30-03-1947
Tijdstip: 17.30-18.00

De man die Donderdag was

Titel: De man die Donderdag was
Auteur: Gilbert Keith Chesterton
Bewerking: Erik Uyldert
Regie: Henk Schaer
Omroep: KRO
Uitzending: 30-03-1947, aflevering 6
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 21.15-22.00
De bron van deze productie.
The Man Who was Thursday: A Nightmare, Bristol, J. W. Arrowsmith Ltd., 1908.

De rolverdeling.

Bert Dijkstra Verteller
Willem Tollenaar Gabriel Syme, Donderdag
Paul Deen Professor De Worms, Vrijdag
Frits Bouwmeester jr. Dr. Bull, Zaterdag
Yard van Staalduynen Inspecteur Ratcliffe, Woensdag
Ferdinand Koolbergen Kolonel Ducroix
Ludzer Eringa Dr. Renard
Rob de Vries Secretaris van Zondag, Maandag

Dombey en zoon

Titel: Dombey en zoon
Auteur: Charles Dickens
Bewerking: Alice de Grey en Philip Wade
Vertaling: Peggy van Kerckhoven
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 30-03-1947, aflevering 13
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 21.10-21.50
Een remake op: 07-03-1960, aflevering 1 van 4
04-01-1979, aflevering 13 van 13
Over de muziek.
Muziek van Koos van de Griend en uitgevoerd door een strijkkwartet.
Bladmuziek gearchiveerd bij Muziekschatten, op 31-01-2024 nog niet gedigitaliseerd.
De bron van deze productie.
Dombey and Son, Episode 13, 04-08-1946 BBC Home Service.

De rolverdeling.

Maarten Kapteyn De verteller
Constant van Kerckhoven Mr. Dombey
Eva Janssen Florence, zijn dochter
Enny Mols-de Leeuwe Edith, zijn tweede vrouw
Frits Bouwmeester jr. Mr. Morfin
Nel Snel Harriet Carker / Mrs. Pipchin
Dogi Rugani Alice Marwood
Mien van Kerckhoven-Kling Vrouw Brown
Nell Koppen De stem van Paul Dombey
Ad Noyons Mr. Toots
Vera Bondam Mrs. Chick
Miep van den Berg Susan Nipper
Dedy Henkes Mrs. MacStinger
Willem Tollenaar Kapitein Bunsby
Nico de Jong Kapitein Cuttle
Willem de Vries Samuel Gills

Luister... en huiver II

Titel: Luister... en huiver II
Ondertitel: Het hol van het zeemonster
Auteur: John Dickson Carr
Vertaling: Annie den Hertog-Pothoff
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 31-03-1947, aflevering 6
Aantal afleveringen: 6
Tijdstip: 21.25-22.00
De bron van deze productie.
Appointment with Fear, Series 4, Episode 11. Lair of the Devil Fish, 21-12-1944 BBC Light Programme.

De rolverdeling.

John Gobau De verteller
Willem de Vries Kapitein Forbes
Bert Dijkstra Eerste officier Browning
Willem Tollenaar Doc Trencher
Nico de Jong Edmund Stanley
Wim Paauw Dick Lawrence, zijn schoonzoon
Eva Janssen Sally Lawrence, zijn dochter
Huib Orizand Leon Romero