Schriftelijk en mondeling
Er zijn van die plekken op deze wereld waar het allemaal anders is dan je je voorstelt in het dagelijkse maatschappelijke verkeer. Vluchtstroken eigenlijk. Je vindt er wat rust, maar ontdekt ook dat het aparte wereldje zijn eigen wetten en regels heeft. Het ziekenhuis is zo’n plek, waar je een leven hebt tussen bed, conversatiezaal en tuin. Er is sprake van relaties tussen patiënten, volkomen willekeurig bijeengebracht, en tussen patiënten en verplegend personeel. Het hoorspel “Schriftelijk en mondeling” speelt zich af op de mannenafdeling van een ziekenhuis.
Een nieuwe patiënt is de bullebak Kees Bazel, in de ogen van sommige zusters een octopus met enorme vangarmen. Het is dus uitkijken geblazen; voor Bazel geldt een waarschuwing. Op de kamer waar hij ligt, zijn ook Karel, een vrijgezel, en de Antilliaan Joe, die rugklachten heeft. Bazel van beroep handelsreiziger en wegens een auto-ongeluk in het ziekenhuis beland daagt zijn kamergenoten uit. Vooral op Joe heeft hij het gemunt, de man die zoveel leest en zo keurig weet te formuleren, ook op schrift. Als hij in de tuin is, schrijft hij.
Bazel, die bekent gek te zijn op zuster Francien, begint dan een uiterst gemeen spel te spelen jegens zijn vrouw Ida en Joe. Een merkwaardige knoop van relaties ontstaat, nogal onwerkelijk. De personages belanden erdoor in de diepste misère.
Rolverdeling.
| Jan Borkus | Kees Bazel |
| Elisabeth Versluys | Ida, z’n vrouw |
| Hans Veerman | Joseph Darkin |
| Harry Bronk | Karel Kruis |
| Irene Poorter | zuster Francien |
| Willy Brill | zuster Willy |
| Jos van Turenhout | een broeder |
| Jos van Turenhout | een perronopzichter |
Aanvullende gegevens.
| Auteur: | Cyril Lampitt |
| Vertaling en bewerking: | Anne Ivitch |
| Regie: | Jan C. Hubert |
| Omroep: | VARA |
| Uitzending: | 4 september 1971 |
| Speelduur: | 1 uur en 32 minuten |
| Categorie: | Relaties |
Informatie met betrekking tot de bron.
Letter to an Unknown Friend, 24 mei 1969 BBC Radio 4 - Afternoon Theatre.