Home / En voerde hen naar Egypte

En voerde hen naar Egypte

Versie van de TROS.

 

Het is kerstavond, ergens aan het IJzeren Gordijn patrouilleren twee grenswachten, een oudere man en een jonge. De jonge gaat helemaal op in zijn dienst, de oudere herinnert zich vroegere kerstdagen, en hij kijkt de berghelling af in het andere land.

 

Daar branden lichten, daar is het klaar. Wellicht wordt hem pas in deze nacht de zin van het kerstfeest duidelijk. Hij heeft een grote schuld op zich geladen en bekent het, om de jongen te waarschuwen niet ook een slachtoffer te worden van politieke dwalingen.

 

Maar de jongen slaat de waarschuwing in de wind: "Ik weet, dat jullie ouderen ontevreden zijn. Maar dat doet er niet toe. Jullie sterven uit." Ze vermoeden beiden niet, dat ze kort voor een beproeving staan, dat in de vervallen hut op de helling boven hen een kind geboren wordt.

 

Lisa en Martin zijn in de hut gekropen tijdens hun gevaarlijke vlucht naar het andere, klaardere land. Als daarginds de klokken beginnen luiden, als hun stemmen machtig de berg uit dreunen, wil de jonge grenswacht de hut in brand steken, ter ere van de duivel. Hij wil binnengaan en staat met zijn oudere kameraad geboeid op de drempel te kijken: een kind werd geboren in de nacht, in deze nacht, en het is nu aan hen, of boven de hut een ster zal oplichten.

 

 

Rolverdeling.

Hans Karsenbarg Martin Hajek
Barbara Hoffmann Lisa, zijn vrouw
Jan Borkus Josef
Hans Veerman Frantisek
Frans Kokshoorn Karel

 

 

Aanvullende gegevens.

Auteur: Johannes Hendrich
Vertaling: Josephine Soer
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: TROS
Uitzending: 21 december 1982
Speelduur: 68 minuten
Categorie: Kerst
Alternatieve productie: De versie van de KRO.

 

 

Informatie met betrekking tot de bron.

Und führte sie nach Ägypten, 21 december 1955 Rundfunk im amerikanischen Sektor.