Home / De verrukkingen van de oorlog

De verrukkingen van de oorlog

Paul Kohl werkte van 1965 tot 1970 als vertaler bij de diensten van de Europese gemeenschap te Brussel, voor hij als dramaturg en regie-assistent in het Hansa-Theater te Berlijn werd geëngageerd. Hij schreef, tijdens zijn Belgische periode, een vijftal hoorspelen, waarvan er reeds een paar in Nederland werden uitgezonden.

Zijn beste werk is wel "De verrukkingen van de oorlog". Het is een satire, waarin de auteur duidelijk poogt te maken dat de mens onder zijn gladde huid de kiemen van een alles verterende vernielzucht in zich draagt en dat de tragische balans van de gehele wereldgeschiedenis daardoor alleen al te verklaren is. Enkel de aangewende methoden hebben een evolutie ondergaan: van beestachtige brutaliteit tot gruwelijk raffinement in de techniek, die ertoe strekt vijanden - of wat men daarvoor houdt - uit te schakelen.

Kohl stelt die vernietigingsdrang voor als een biologisch verschijnsel: "de huid is de buitenste bedekking van de mens. Zij bestaat uit drie lagen: opperhuid, lederhuid en onderhuids bindweefsel, De opperhuid en lederhuid hebben samen een dikte van ongeveer één á vier millimeter. Daaronder ligt het onderhuidse bindweefsel, dat de verbinding vormt met de organen binnenin het lichaam.

De heer Ox het hoofdpersonage uit Kohls hoorspel, is een man met een onberispelijke gladde opperhuid. Het kwaad zit bij hem, zoals bij alle levende wezens die zwarte bladzijden uit de geschiedenis van de mensheid hebben geschreven, in de onderhuidse bindweefsels.

Hij heeft een rapport ingediend, waarin hij beweert in staat te zijn de gehele mensheid met bacteriologische wapens uit te roeien. En hij kan dit rapport ook motiveren: bacteriologische wapens zijn makkelijker en goedkoper te vervaardigen dan atoomwapens. Hun productie kan makkelijker geheim worden gehouden. Bijna elk land kan ze maken. Als er met bacteriën gebombardeerd wordt blijven huizen, fabrieken, vliegvelden en industriële installaties intact. En daar komt het op aan. Alleen de mensen moeten vernietigd worden. Dat is, in de geschiedenis van de oorlogvoering, een reuzenstap vooruit.

Kohl maakt die overigens duidelijk door, tegenover de projecten van de heer Ox, de verslagen te plaatsen van de "verrukkingen" die de oorlog in de loop der tijden aan de mensheid heeft bezorgd. Kronieken over oorlogvoering uit de Oudheid, uit de tijd van Spaanse "kolonisatie" in Centraal en Zuid-Amerika, uit de Dertigjarige oorlog, uit de Tweede Wereldoorlog, uit de oorlog in Vietnam.

Wie dit sarcastisch hoorspel van Paul Kohl beluisterd heeft, kan enkel de schampere thesis van de auteur beamen: wij gaan er op stuk van geraffineerde massamoordenmethodes inderdaad op vooruit.

Rolverdeling.

Jeanine Schevernels
Marga Neirynck
Walter Cornelis
François Bernard
Frans Van den Brande
Geert Lunskens
Emmy Leemans
Hilde Sacré
Marc Leemans
Jef Burm
Robert Van der Veken
Joanna Geldof

Aanvullende gegevens.

Auteur: Paul Kohl
Vertaling: Paul Vroom
Regie: Jos Joos
Omroep: BRT
Uitzending: 12 november 1974
Speelduur: 41 minuten
Categorie: Oorlog

Informatie met betrekking tot de bron.

Die Häute des Herrn Ochs, nadere gegevens ontbreken.