Catalogus NPO 1925 - 1998 / Catalogus hoorspelen NPO derde kwartaal 1935

Catalogus hoorspelen NPO derde kwartaal 1935

Samengesteld door Herman Van Cauwenberghe.

Geredigeerd en online geplaatst door Hoorspelen.eu.

Een zonnige morgen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een zonnige morgen
Auteurs: Serafín en Joaquín Álvarez Quintero
Bewerking: Louis van Gasteren
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 2 juli 1935
Tijdstip: 21.00-21.25
Oorsprong: Spanje
Bron: Mañana de sol, 1905.

Rolverdeling.

Gusta Chrispijn-Mulder Donna Laura
Jetty Kremer Petra, haar dienstbode
Ko Arnoldi Don Gonzales
Kommer Kleijn Juanito, zijn knecht
Zo’n ongelikte beer
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Zo’n ongelikte beer
Auteur: Anton Tsjechov
Vertaling en bewerking: Rolien Numan
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 10 juli 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Herhaald op: 16 september 1935
Oorsprong: Rusland
Bron: Moskou, Korsh Theater, 28 oktober 1888.

Rolverdeling.

Rolien Numan Helena Iwanowna Popow, een bekoorlijke weduwe
Adolf Bouwmeester Grigorji Stepanowitsch Smirnov, een landeigenaar
Jan Lemaire Luka, een oude bediende bij Helena
De prinses en de poes
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De prinses en de poes
Auteur: Karel Čapek
Bewerking: Ary van Nierop
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 10 juli 1935
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Herhaald op: 15 januari 1936
Oorsprong: Tsjechië
De jacht in de nacht
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De jacht in de nacht
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 10 juli 1935
Tijdstip: 20.45-21.35
Een remake van: 28 maart 1934
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester notaris van Loon
Max Greve Wernink, de secretaris
Ans de Wit mevrouw Saarloos
Jan Lemaire Cornelis Saarloos, haar zoon
Rolien Numan Jans Zuurring, verpleegster
Frans Nienhuys Harry Minderman
Carel Rijken Fred, vriend van Harry
Tom van Haaften oberkelner
Janny van Oogen Annie, verpleegster
Wim van Duyn boer
Willem van Cappellen professor
Coen Hissink de oom
Oom Joris in de jeugdherberg "'t Haasje"
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Oom Joris in de jeugdherberg "'t Haasje"
Auteur: J.B. Schuil
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 11 juli 1935
Tijdstip: 16.45-17.30 (Voor grotere kinderen)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Kommer Kleijn de vader van de jeugdherberg "'t Haasje"
Antoinette van Dijk de vertelster / de moeder
J. Gajentaan oom Joris
Johnny Kuypers Jan Evers
Karlie Dommering Wim Kaspers
Henny Kuypers Kees Treffers
Marietje Kleijn Fietje Donker
Gaston en Adrienne
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Gaston en Adrienne
Auteur: Fritz Nagl
Vertaling: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 11 juli 1935
Tijdstip: 21.05-21.20
Een remake op: 31 augustus 1952

Rolverdeling.

Wilhelmina Duymaer-van Twist zij
Johan de Meester hij
Het ideale huwelijk
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het ideale huwelijk
Auteur: Leonard White
Vertaling: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 11 juli 1935
Tijdstip: 22.10-22.30
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Perfect Marriage, 13 september 1927 BBC 5WA Cardiff.

Rolverdeling.

Johan de Meester Jack Fanshawe
Wilhelmina Duymaer-van Twist Hilary Fanshawe, zijn vrouw
Stel niet uit tot morgen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Stel niet uit tot morgen
Auteur: Nina Roland
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 17 juli 1935
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Nederland
De gevaren van de zee
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De gevaren van de zee
Auteur: J.B. Schuil
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 18 juli 1935
Tijdstip: 16.45-17.30 (Voor grotere kinderen)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk de vertelster
Johnny Kuypers Jan Evers
Karlie Dommering Wim Kaspers
Henny Kuypers Kees Treffers
Kommer Kleijn Barend Troost, een oud zeeman
De ketel
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De ketel
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 24 juli 1935
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Nederland
Twee levenden en één dode
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Twee levenden en één dode
Auteur: Sigurd Christiansen
Bewerking: Frans Nienhuys
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 24 juli 1935
Tijdstip: 21.00-22.00
Oorsprong: Noorwegen
Bron: To levende og en død, Gyldendal norsk forlag, 1931.

Rolverdeling.

Frans Nienhuys Erik Berger, adjunct-commies
Annie van Haaften Hélène, zijn vrouw
Gerda Veldhuyzen Livia, zijn dochtertje
Jacques Snoek Lydersen, adjunct-commies
Willem van Cappellen Rognaas, kassier
Adolf Bouwmeester de directeu
Coen Hissink ingenieur Engelhardt
Hetty Beck juffrouw Larsen, lerares
Rolien Numan de spreekster
In de onderaardse gang van Beukenhorst
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: In de onderaardse gang van Beukenhorst
Auteur: J.B. Schuil
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 25 juli 1935
Tijdstip: 16.45-17.30 (Voor grotere kinderen)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Johnny Kuypers Jan Evers
Henny Kuypers Kees Treffers
Karlie Dommering Wim Kaspers
Antoinette van Dijk Trien Klomp, een boerin
Frans van Schorel Klaas Trimp, boswachter
Kommer Kleijn baron van Beverlingen
Eva Beck Mary van Beverlingen
Pieke Scholten de fluitist
Harlekijntjes avonturen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Harlekijntjes avonturen
Auteur: Otto Julius Bierbaum
Vertaling: Ary van Nierop
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 31 juli 1935, deel 1
Aantal delen: 2
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Een herhaling van: 31 januari 1934
Oorsprong: Duitsland
Bron: Zäpfel Kerns Abenteuer. Ein deutsche Kasperlegeschichte in dreiundvierzig Kapiteln. Frei nach Collodis italienischer Puppenhistorie Pinocchio, Köln, Schaffstein,1905
Plicht
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Plicht
Auteur: Fritz Nagl
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 31 juli 1935
Tijdstip: 21.15-21.35
Een remake van: 7 januari 1935
Herhaald op: 24 augustus 1935

Rolverdeling.

Willem van Cappellen Harry Burton, rechter van instructie
Annie van Haaften Hetty Beck
De arrestatie
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De arrestatie
Auteur: Francis Morton Howard
Vertaling: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 1 augustus 1935
Tijdstip: 21.45-22.05
Oorsprong: Groot-Brittannië

Rolverdeling.

Jules Verstraete de heer des huizes
Kommer Kleijn een late bezoeker
Chris Laurentius een inbreker
Antje Kolensnuits vreemde avontuur
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Antje Kolensnuits vreemde avontuur
Auteur: Monny S. Santcroos
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 3 augustus 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 2 maart 1935
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Willem van Cappellen de spreker
Janny van Oogen Antje Kolensnuit
Jan Lemaire inbreker
Frans Nienhuys inspecteur van politie
Ben je uit je humeur, paps?
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ben je uit je humeur, paps?
Auteur: Emmerich Kádár
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 3 augustus 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Herhaald op: 17 augustus 1935
Oorsprong: Duitsland
Oorsprong: Bist du schlecht gelaunt?

Rolverdeling.

Hetty Beck de vrouw
Willem van Cappellen de man
Ans van Haaften Mina, het dienstmeisje
Strandfilmpjes
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Strandfilmpjes
Auteur: Jacob Cats jr.
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 3 augustus 1935
Tijdstip: 20.30-21.00
Oorsprong: Nederland

Volgorde van de taferelen.

1. Op het Centraal Station te Amsterdam
2. Zandvoort
3. Bain Mixed
4. Op de pier
5. Palais de danse
6. Dries van de reddingsboot
7. Varen!
Het radiowonder
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het radiowonder
Auteur: Zoltán Kilián
Vertaling en regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 3 augustus 1935
Tijdstip: 21.00-21.20
Oorsprong: Hongarije

Rolverdeling.

Flor Middag kapelaan
Henri Eerens pastoor
W. Faassen-Braakensiek vrouw Janssen
naam acteur onbekend de omroeper uit Parijs
Harlekijntjes avonturen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Harlekijntjes avonturen
Auteur: Otto Julius Bierbaum
Vertaling: Ary van Nierop
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 7 augustus 1935, deel 2
Aantal delen: 2
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Een herhaling van: 7 februari 1934
Oorsprong: Duitsland
Bron: Zäpfel Kerns Abenteuer. Ein deutsche Kasperlegeschichte in dreiundvierzig Kapiteln. Frei nach Collodis italienischer Puppenhistorie Pinocchio, Köln, Schaffstein,1905
Het geval van de geheimzinnige pillen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het geval van de geheimzinnige pillen
Auteur: Arthur Conan Doyle
Bewerking: Fred. Labastide
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 7 augustus 1935
Tijdstip: 20.30-21.30
Een remake van: 24 oktober 1931
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: A Study in Scarlet, London, Ward Lock & Co, 1887.

Rolverdeling.

Willem van Cappellen Sherlock Holmes
Frans Nienhuys Dr. Watson
Coen Hissink Gregson
Jan Lemaire Lestrade
Tom van Haaften John
Jacques Snoek Jefferson Hope
Hetty Beck oude vrouw
Hans de Wit een koetsier
Nieuwsgierig Aagje van Enkhuizen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Nieuwsgierig Aagje van Enkhuizen
Bewerking: Antoinette van Dijk
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 8 augustus 1935
Tijdstip: 16.45-17.30
Een remake van: 15 februari 1932
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk Aagje van Enkhuizen
Kommer Kleijn de smid, haar man
Willem de Vries schipper Freekbuur
Henk de Graaf een Spaanse Brabander
Frans van Schorel Hieronymus
Jan van Gent matroos Pieter
De verloren nummerplaat
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De verloren nummerplaat
Auteur: “Boy”
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 10 augustus 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een remake van: 11 maart 1933
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Frans Nienhuys John
Willem van Cappellen Jack
Jan Lemaire de ander
Baas boven baas
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Baas boven baas
Auteur: “Boy”
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 10 augustus 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een remake van: 26 april 1933
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Jan Lemaire De inbreker (Jimmy)
Willem van Cappellen de eigenaar (Lord Drawing)
Frans Nienhuys inspecteur van politie
De tweede roof van de Gioconda
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De tweede roof van de Gioconda
Auteur: Victor J. Brunclair
Bewerking: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 10 augustus 1935
Tijdstip: 21.10-21.30
Oorsprong: België
Het proces
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het proces
Auteur: Ladislaus Bekeffi
Bewerking: Jean Stapelveld
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 12 augustus 1935
Tijdstip: 20.50-21.05
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Louis de Bree Mr. Fuchs, advocaat
Magda Janssens mevrouw Friedengel
De brief
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De brief
Auteur: Jo Hanns Rösler
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 12 augustus 1935
Tijdstip: 21.50-22.10
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Kommer Kleijn de postambtenaar
Louis de Bree de heer met de brief
Hoe Dick genezen werd
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Hoe Dick genezen werd
Auteur: Nina Roland
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 14 augustus 1935
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Nederland
De strooppot
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De strooppot
Auteur: Antoinette van Dijk
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 15 augustus 1935
Tijdstip: tussen 16.45 en 17.30 (Voor grote kinderen)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Kommer Kleijn Barendse, landboluwer en strandjutter
Antoinette van Dijk zijn vrouw
Bob Verstraete Karel, hun zoontje
Lucias Wensing baas Rupert
Jan van Gent een omroeper
Frans van Schorel de veldwachter
De legende van Westerschouwen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De legende van Westerschouwen
Auteur: Antoinette van Dijk
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 15 augustus 1935
Tijdstip: tussen 16.45 en 17.30 (Voor grote kinderen)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Kommer Kleijn eerste visser
Lucas Wensing tweede visser
Jan van Gent derde visser
Antoinette van Dijk de zeemeermin
Frans van Schorel de zeemeerman
Hetty Verrwoerd een vrouw
Het toverbrouwsel
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het toverbrouwsel
Auteur: J. Schaap
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 17 augustus 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 12 juni 1935
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester Bombastus Hippocrates
Janny van Oogen Femina, zijn vrouw
Ben je uit je humeur, paps?
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ben je uit je humeur, paps?
Auteur: Emmerich Kádár
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 17 augustus 1935
Tijdstip: 21.30-21.40
Een herhaling van: 3 augustus 1935
Oorsprong: Duitsland
Oorsprong: Bist du schlecht gelaunt?

Rolverdeling.

Hetty Beck de vrouw
Willem van Cappellen de man
Ans van Haaften Mina, het dienstmeisje
Als 't geweten spreekt!
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Als 't geweten spreekt!
Auteur: Max Berger
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 17 augustus 1935
Tijdstip: 22.01-22.10
Herhaald op: 16 november 1935
15 januari 1941
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Willem van Cappellen meneer Jansen
Hetty Beck mevrouw Jansen
Janny van Oogen Willy, het dienstmeisje
Jan Lemaire een belastingambtenaar
Frans Nienhuys een bediende
Aladdin en de wonderlamp
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Aladdin en de wonderlamp
Auteur: Otto Wollmann
Vertaling: Ary van Nierop
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 21 augustus 1935 deel 1
Aantal delen: 3
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Een herhaling van: 21 februari 1934
Oorsprong: Duitsland
Muziek: Lilli Dürre
De baby van Jacobs
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De baby van Jacobs
Auteur: A. Visman
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 21 augustus 1935
Tijdstip: 21.30-22.15
Oorsprong: Nederland
De vrolijke Willem in het Lange Voorhout
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De vrolijke Willem in het Lange Voorhout
Bewerking: Antoinette van Dijk
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 22 augustus 1935
Tijdstip: 16.45-17.30 (Voor grotere kinderen)
Oorsprong: Nederland
Plicht
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Plicht
Auteur: Fritz Nagl
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 24 augustus 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 31 juli 1935

Rolverdeling.

Willem van Cappellen Harry Burton, rechter van instructie
Annie van Haaften Hetty Beck
Vrede thuis
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Vrede thuis
Auteur: Georges Courteline
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 26 augustus 1935
Tijdstip: 20.50-21.10
Oorsprong: Frankrijk
Bron: La paix chez soi. Comédie en 1 acte, Paris, Théâtre Antoine, 25 november 1903.

Rolverdeling.

Frits Bouwmeester Trielle
Dogi Rugani Valentine
Een glas port
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een glas port
Auteur: Harold Simpson
Vertaling: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 26 augustus 1935
Tijdstip: 21.55-22.15
Oorsprong: Groot-Brittannië

Rolverdeling.

Paul Huf Hatton, rechter
Frits Bouwmeester Fletcher, zijn butler
Kommer Kleijn Robert Anderley
Kabaal en liefde
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Kabaal en liefde
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 28 augustus 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 2 november 1932
Oorsprong: Nederland
Aladdin en de wonderlamp
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Aladdin en de wonderlamp
Auteur: Otto Wollmann
Vertaling: Ary van Nierop
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 28 augustus 1935, deel 2
Aantal delen: 3
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Een herhaling van: 7 maart 1934
Oorsprong: Duitsland
Muziek: Lilli Dürre
Nocturne
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Nocturne
Auteur: Froom Tyler
Vertaling: Ary van Nierop
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 28 augustus 1935
Tijdstip: 21.30-22.00
Een remake op: 25 april 1941
5 juni 1946
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Strange Nocturne. A Midsummer Play for Radio, 24 juni 1935 BBC Regional Programme.

Rolverdeling.

Frans Nienhuys Edward Devenish
Rolien Numan Isabel
Coen Hissink haar vader
Jacques Snoek George, haar broer
Jan Lemaire de predikant
Janny van Oogen een stem
Het paaltje van Oosterlittens
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het paaltje van Oosterlittens
Auteur: Antoinette van Dijk
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 29 augustus 1935
Tijdstip: tussen 16.45 en 17.30 (Voor grote kinderen)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Kommer Kleijn een schoenmaker
Antoinette van Dijk zijn vrouw
Willem de Vries een bedelaar
Frans van Schorel de dominee
De mooie koopmansdochter
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De mooie koopmansdochter
Auteur: Minna Koning
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 29 augustus 1935
Tijdstip: tussen 16.45 en 17.30 (Voor grote kinderen)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk de vertelster
Willem de Vries de koopman
Miep van den Berg Bella, zijn dochter
Kommer Kleijn het monster
De patiënte
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De patiënte
Auteur: Ladislaus Bekeffi
Vertaling: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 1 september 1935
Tijdstip: 21.40-21.50
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Nico de Jong de dokter
Elly van Stekelenburg een dame
Annie leert het vak
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Annie leert het vak
Auteur: Emmerich Kádár
Bewerking: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 1 september 1935
Tijdstip: 22.05-22.15
Oorsprong: Duitsland
Bron: Anna wird ausgelernt.

Rolverdeling.

Nico de Jong de heer des huizes
Julia Cuypers de vrouw des huizes
Elly van Stekelenburg het aanstaande dienstmeisje
U bent geld te wachten
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: U bent geld te wachten
Auteur: Peter Florin
Bewerking: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 3 september 1935
Tijdstip: 21.05-21.35
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Johan Gobau Orlando
Jeanne Hunsche-Verkade de vrouw met de rozenhoed
Kommer Kleijn Bill
Nell Knoop het meisje
Aladdin en de wonderlamp
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Aladdin en de wonderlamp
Auteur: Otto Wollmann
Vertaling: Ary van Nierop
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 4 september 1935, deel 3
Aantal delen: 3
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Een herhaling van: 14 maart 1934
Oorsprong: Duitsland
Muziek: Lilli Dürre
De beesten zijn los
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De beesten zijn los
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 4 september 1935
Tijdstip: 21.15-22.00
Een herhaling van: 13 december 1933
Oorsprong: Nederland
De man die bij het onderwijs geweest was
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De man die bij het onderwijs geweest was
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 7 september 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 29 maart 1933
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Carel Rijken Bernix
Frans Nienhuys Wills
Adolf Bouwmeester Miller
Jan Lemaire agent
De asbak
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De asbak
Auteur: Nico de Forgeron
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 7 september 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 27 februari 1935
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Willem van Cappellen hij
Janny van Oogen zij
Rolien Numan ma
De blauwe smaragd
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De blauwe smaragd
Auteur: Peter Florin
Bewerking: Luc Willink
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 10 september 1935, deel 1
Aantal delen: 6
Tijdstip: 20.20-20.50
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Jacques Reule de minister van Buitenlandse Zaken
Nico de Jong Dr. De Jonge van Verweyt, referendaris
Kommer Kleijn Jhr. Mr. Hendrik de Doove Nisteldrayer, ambtenaar
Frans van Schorel kamerbewaarder
Willem de Vries Jan Hermanus, ambtenaar
De Zeemeeuw en De Zeeschuimer
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De Zeemeeuw en De Zeeschuimer
Auteur: Carey Crew
Bewerking: Ary van Nierop
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 11 september 1935
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Groot-Brittannië
De kostwinner
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De kostwinner
Auteur: William Somerset Maugham
Vertaling: Ary van Nierop
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 11 september 1935
Tijdstip: 20.45-22.15
Herhaald op: 9 september 1936
Bron: Groot-Brittannië
Oorsprong: The Bread-Winner, London, Vaudeville Theatre, 30 september 1930; The Breadwinner, 15 april 1935 BBC Regional Programme.

Rolverdeling.

Willem van Cappellen Charles Battle
Janny van Oogen Margery, zijn vrouw
Rolien Numan Judy, hun dochter
Hans de Wit Patrick, hun zoon
Adolf Bouwmeester Alfred Grange
Hetty Beck Dorothy, zijn vrouw
Ans van Haaften Diana, hun dochter
Carel Rijken Timothy, hun zoon
Rob en de stroper van Tjot-Idi
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Rob en de stroper van Tjot-Idi
Ondertitel: Het proefwerk
Auteur: J.B. Schuil
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 12 september 1935, deel 1
Aantal delen: 9
Tijdstip: tussen 16.45 en 17.30 (Voor grote kinderen)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Johnny Kuypers Rob Felten
Harry Dijkhuis Pim Ternaten
Karlie Dommering Jaap Kroon
Henny Kuypers Jan Kroon
Antoinette van Dijk mevrouw Felten / juffrouw Bor, de vrouw van de conciërge
Kommer Kleijn de conciërge van het lyceum
De blauwe smaragd
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De blauwe smaragd
Auteur: Peter Florin
Bewerking: Luc Willink
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 12 september 1935, deel 2
Aantal delen: 6
Tijdstip: 20.40-21.15
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Eva Beck een Franse telefoniste
Bep Booleman een Nederlandse telefoniste
Willem de Vries Jan Hermanus
Kommer Kleijn Jhr. Mr. Hendrik de Doove Nisteldrayer, ambtenaar
Jan van Gent een treinconducteur
Frans van Schorel kamerbewaarder
Maurits Parser een dikke schurk
De hond
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De hond
Auteur: Anton Tsjechov
Vertaling en bewerking: Rolien Numan
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 14 september 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 18 februari 1935
Oorsprong: Rusland

Rolverdeling.

Willem van Cappellen Kaljagin, de huiseigenaar
Frans Nienhuys Ortew
Jan Lemaire kok
Janny van Oogen eerste vrouw
Rolien Numan tweede vrouw
Wat de mensheid verenigt
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Wat de mensheid verenigt
Auteur: O. Henry (= William Sydney Porter)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 14 september 1935
Tijdstip: 21.45-22.00
Een remake op: 16 juni 1940
Oorsprong: Verenigde Staten

Rolverdeling.

Willem van Cappellen de man
Jan Lemaire de inbreker
Stofzuiger
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Stofzuiger
Auteur: Jo Hanns Rösler
Vertaling en regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 14 september 1935
Tijdstip: 21.20-21.35
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Minny Heijermans mevrouw
Henry Eerens de reiziger
Ludzer Eringa meneer
Moeder rust een kwartiertje
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Moeder rust een kwartiertje
Auteur: Ove Ekelund
Vertaling: Jos. Pothast
Regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 14 september 1935
Tijdstip: 22.15-22.30
Oorsprong: Zweden

Rolverdeling.

Minny Heijermans moeder
Annie Schoen Greta, het meisje
Floor Middag Hans, de zoon
Hanni Rammelt Ina, de dochter
Henri Eerens vader
Zo’n ongelikte beer
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Zo’n ongelikte beer
Auteur: Anton Tsjechov
Vertaling en bewerking: Rolien Numan
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 16 september 1935
Tijdstip: 21.35-22.00
Een herhaling van: 10 juli 1935
Oorsprong: Rusland
Bron: Moskou, Korsh Theater, 28 oktober 1888.

Rolverdeling.

Rolien Numan Helena Iwanowna Popow, een bekoorlijke weduwe
Adolf Bouwmeester Grigorji Stepanowitsch Smirnov, een landeigenaar
Jan Lemaire Luka, een oude bediende bij Helena
De blauwe smaragd
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De blauwe smaragd
Auteur: Peter Florin
Bewerking: Luc Willink
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 17 september 1935, deel 3
Aantal delen: 6
Tijdstip: 21.10-21.40
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Kommer Kleijn Jhr. Mr. Hendrik de Doove Nisteldrayer, ambtenaar
Elly van Stekelenburg Soledad de Yquen
Louis Saalborn Carlos de Torres
Telegraafpaal 1003
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Telegraafpaal 1003
Auteur: Otto Wollmann
Vertaling: Ary van Nierop
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 18 september 1935
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Een herhaling van: 13 december 1933
Oorsprong: Duitsland
Muziek: Lilli Dürre
Nachtboot Dover-Calais
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Nachtboot Dover-Calais
Auteur: Walter Roland
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 18 september 1935
Tijdstip: 21.25-22.10
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Max Greve de eerste Lord der Admiraliteit
Willem van Cappellen kapitein Stoke van de Britse Geheime Dienst
Frans Nienhuys Mac Talbury, luitenant-koerier
Janny van Oogen Ellihor Sutton
Johan Fiolet de gezant van X, te Londen
Adolf Bouwmeester de kapitein van de nachtboot
Valk van Spiegel Lee, de marconist van de nachtboot
Tom van Haaften de eerste officier van de nachtboot
Hetty Beck de stewardess van de nachtboot
Coen Hissink Ottwill, een bankemployé (passagier van de nachtboot
Jan Lemaire Davis, een fabrikant (passagier van de nachtboot)
Carel Rijken Moore, een plezierreiziger (passagier van de nachtboot)
Rolien Numan de vreemde dame
Hans de Wit de man van Duikboot S 2
Johan te Weeden de Britse gezant te Parijs
Rob en de stroper van Tjot-Idi
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Rob en de stroper van Tjot-Idi
Ondertitel: Doodverklaard
Auteur: J.B. Schuil
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 19 september 1935, deel 2
Aantal delen: 9
Tijdstip: tussen 16.45 en 17.30 (Voor grote kinderen)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk de vertelster / mevrouw Felten
Johnny Kuypers Rob Felten
Karlie Dommering Jaap Kroon
Henny Kuypers Jan Kroon
Harry Dijkhuis Pim Ternaten
Bob Verstraete Rolf Rievers
Kommer Kleijn de conciërge van het lyceum
namen acteurs onbekend verschillende jongens uit de tweede klas
De blauwe smaragd
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De blauwe smaragd
Auteur: Peter Florin
Bewerking: Luc Willink
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 19 september 1935, deel 4
Aantal delen: 6
Tijdstip: 21.30-21.55
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Kommer Kleijn Jhr. Mr. Hendrik de Doove Nisteldrayer, ambtenaar
Elly van Stekelenburg Soledad de Yquen
Elias van Praag Guy de Mayoral, chef van de grenspolitie
namen acteurs onbekend twee Spaanse reizigers, een kelner
Oude kennissen of Twee maal twee is vier
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Oude kennissen of Twee maal twee is vier
Auteur: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 21 september 1935
Tijdstip: 22.00-22.15
Herhaald op: 28 december 1935
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Willem van Cappellen meneer Jan Willem Pietersen
Adolf Bouwmeester meneer Preciesman, ambtenaar
De grijze hoed
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De grijze hoed
Auteur: Nel Bakker
Vertaling: Adolphe Engers
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 22 september 1935
Tijdstip: 22.20-22.30
Oorsprong: Hongarije

Rolverdeling.

Louis de Breen
Kommer Kleijn
De blauwe smaragd
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De blauwe smaragd
Auteur: Peter Florin
Bewerking: Luc Willink
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 24 september 1935, deel 5
Aantal delen: 6
Tijdstip: 20.50-21.15
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Kommer Kleijn Jhr. Mr. Hendrik de Doove Nisteldrayer, ambtenaar
Maurits Parser een dikke schurk
Elly van Stekelenburg Soledad de Yquen
Jan C. de Vos graaf Julian Pantacka
Chris Laurentius een lakei
Broertje en zusje
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Broertje en zusje
Auteur: Otto Wollmann
Vertaling: Ary van Nierop
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 25 september 1935
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Duitsland
Rob en de stroper van Tjot-Idi
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Rob en de stroper van Tjot-Idi
Ondertitel: De ontmoeting met de stroper
Auteur: J.B. Schuil
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 26 september 1935, deel 3
Aantal delen: 9
Tijdstip: tussen 16.45 en 17.30 (Voor grote kinderen)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Johnny Kuypers Rob Felten
Karlie Dommering Jaap Kroon
Henny Kuypers Jan Kroon
Paul Hühne Bram Hoevers
Antoinette van Dijk mevrouw Felten / een boerin
Kommer Kleijn de rector van het lyceum / Dirk Petersen, de stroper
De blauwe smaragd
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De blauwe smaragd
Auteur: Peter Florin
Bewerking: Luc Willink
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 26 september 1935, deel 6
Aantal delen: 6
Tijdstip: 21.00-21.30
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Kommer Kleijn Jhr. Mr. Hendrik de Doove Nisteldrayer, ambtenaar
Elly van Stekelenburg Soledad de Yquen
Jan C. de Vos graaf Julian Pantacka
Louis Gimberg Prins Pius van Picardië
Het contract
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het contract
Auteur: Nico de Forgeron
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 28 september 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 17 april 1935
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Willem van Cappellen Gijzen, eerste redacteur
Frans Nienhuys Van Dam, tweede redacteur
Carel Rijken Brouwer, zetter
Adolf Bouwmeester Barends, journalist
Jan Lemaire Vees, bakker
Het mysterie van "Hôtel Royal"
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het mysterie van "Hôtel Royal"
Auteur: Hans Rothe
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 29 september 1935
Tijdstip: 15.15-16.150
Oorsprong: Duitsland
Bron: Verwehte Spuren, 5 april 1935 Deutschlandsender.

Rolverdeling.

Carla de Raet Igna Carpas
Marie Meunier mevrouw Françoise Carpas, haar moeder
Folkert Kramer nachtportier van "Hôtel Royal" / inspecteur van politie
Jan van Gent de piccolo van "Hôtel Royal"
Chris Laurentius dagportier van "Hôtel Royal"
Adolphe Hamburger Dr. Robert Deva
Anny Schuitema een kamermeisje
Hetty Verwoerd een oude dame
Dio Huysmans manager van "Hôtel Royal"
Frans van Schorel een politieagent
Henriëtte van Kuyk mevrouw Bolinard, pensionhoudster
Jan C. de Vos Gustave
Kommer Kleijn commissaris van politie
De veiligheidsspeld
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De veiligheidsspeld
Auteur: Hermynia zur Mühlen
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 29 september 1935
Tijdstip: 18.40-19.00
Oorsprong: Oostenrijk

Rolverdeling.

Jan Lemaire Plettner, beklaagde
Hetty Beck mevrouw Plettner
Adolf Bouwmeester officier van justitie
Carel Rijken Gerechtsdienaar
Rolien Numan getuige A
Willem van Cappellen getuige B
Frans Nienhuys getuige C
Van het begin tot het einde
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Van het begin tot het einde
Auteur: A.D. Hildebrand
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 30 september 1935
Tijdstip: 20.40-21.30
Oorsprong: Nederland